Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 160 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de lavar los platos, el daoísta se acostó en la cama.
El gato estaba de pie sobre la mesa de café junto a la ventana, girando ocasionalmente la cabeza para mirar la noche afuera y luego volvía a mirar al daoísta en la cama.
“ Señora Calico, debería irse a dormir temprano”.
“ ¿Esa persona de hoy era el Emperador?”
“ Sí, él es el Emperador.”
El daoísta, acostado en la cama con los ojos abiertos, miró hacia la oscuridad y le dijo: “Si hubieras recibido su edicto imperial en aquel entonces, podrías haber permanecido como un dios gato junto al camino de Jinyang sin temor a ser capturada. No tendrías que andar por ahí conmigo”.
“ Disfruto pasear contigo”. El gato inmediatamente se giró para responder.
“ ...” El daoísta no pudo evitar sonreír.
El gato calicó de aquella época no pensaba así.
Sin saberlo, había pasado mucho tiempo.
“ Sacerdote taoísta”.
“ ¿Mmm?”
“ ¿Seguirá la gente buscándome para cazar ratones en el futuro?”
“Claro que sí.” El daoísta permaneció inmóvil en la cama, su voz era el único sonido que se oía”. Y nadie se atreverá a tener segundas intenciones. Pero deberías aprender a interactuar con la gente. No solo como un gato, sino también como un demonio, como una persona.
“ Haré lo mejor que pueda.”
“ ¿Vas a salir a cazar ratones esta noche?”
" Estoy lleno esta noche."
“ Entonces deberías dormir temprano.”
“ Necesito absorber la esencia de la luna”.
“ Pero no hay luna esta noche.”
“ Ah, cierto...”
El gato se dio la vuelta y saltó de nuevo a la cama, gateando hasta encontrar un lugar cómodo cerca de la cintura del daoísta. Tras acomodarse, cerró los ojos.
El daoísta también cerró los ojos.
En ese momento se pudo escuchar algún movimiento proveniente de la puerta de al lado.
Se preguntaba qué estaría haciendo la heroína en Changjing. Solo sabía que estaba al tanto de todo lo que sucedía dentro y fuera de la ciudad; muchos sucesos que ocurrían por la mañana, ya los conocía al regresar por la tarde. Incluso aquellos asuntos que solían ser difíciles de escuchar, con solo preguntar, podía llegar fácilmente al fondo.
Parecía ser parte de su trabajo en Changjing y el trabajo que hacía para la nobleza.
Sin embargo, parecía que su razón para venir a Changjing no era sólo por la riqueza y la gloria.
“ Interesante.” El daoísta calmó su mente y se quedó dormido.
* * *
La habitación estaba iluminada con numerosas velas que desprendían una fragancia relajante. Los faroles cuadrados estaban adornados con poesía, y las cortinas de gasa blanca creaban una atmósfera nebulosa, proyectando siluetas de las personas en el interior.
Dos personas estaban sentadas una frente a la otra frente a un tablero de ajedrez.
Una era una mujer elegante y noble, de unos cuarenta años. Tenía una piel hermosa, aunque tenía algunas arrugas. En ese momento, tocaba las piezas blancas.
La otra, vestida de blanco, era tan hermosa como un hada celestial. Tocaba las piezas negras.
Detrás de ellos había una criada atendiéndolos.
Los sonidos de las piezas de ajedrez al colocarse se escuchaban de un lado a otro.
La noble mujer dijo: “Llevas algunos años en Changjing y pareces haberte vuelto aún más hermosa”.
“ Mi apariencia no ha cambiado; tal vez simplemente me he vuelto más como la gente de Changjing después de vivir aquí durante tanto tiempo”.
A veces me dan ganas de contratar a alguien para que encuentre esas supuestas píldoras que garantizan la eterna juventud. Por desgracia, ni siquiera tus fantasmas devoradores de oro pueden devolverme la juventud.
“Princesa , tienes grandes ambiciones; ¿cómo puedes involucrarte en esas nimiedades?
Eres bastante lúcida. Pero tú, que puedes conservar la eterna juventud, no entenderías los sacrificios que hacen las mujeres para preservar su juventud y belleza. La princesa negó con la cabeza.
La princesa dijo: "Es una lástima que mis dos hermanos menores no sean tan lúcidos como tú; incluso han incitado a los demonios a eliminar a mis subordinados sin saber quién lo orquestó o quién los guió... Jaja, ¿cómo puede alguien aspirar a ser emperador en tiempos de paz actuando de esa manera?"
“ Lo que dices es realmente cierto.”
poco , hablamos de por qué el Dios de la Ciudad de Changjing despertó de repente y se volvió diligente. ¿Has descubierto la razón?
“ Princesa, perdóname, pero todavía no hay novedades.”
" Está bien."
"El Dios de la Ciudad ha sido complaciente durante demasiado tiempo; tarde o temprano se dará cuenta de que este no es un camino sostenible. Sin embargo, para que despierte ahora e intervenga en la lucha por el príncipe heredero, incluso como deidad, se requiere algo de coraje", dijo la mujer, agarrando con los dedos una pieza de ajedrez mientras examinaba el tablero en busca de una posible jugada.
Continuó: “Si no fuera por alguien que lo seducía con beneficios, debía haber un maestro que lo animaba. El Palacio Celestial no habría intervenido durante todos estos años, y probablemente tampoco lo haría ahora”.
“Tus palabras son completamente correctas” dijo la princesa con calma.
La señorita Wanjiang levantó la vista y sonrió. Su sonrisa era tan brillante que parecía como si la luz de la vela se hubiera atenuado un poco. "A juzgar por tus palabras, ¿ya tienes a alguien en mente?"
“ ¿Recordáis las señales auspiciosas que descendieron sobre la capital a finales de la primavera, cuando la lluvia espiritual lo empapó todo?”
" Recuerdo."
“ ¿Has oído hablar del incidente ocurrido en la mansión del Gran Comandante hace unos días?”
" Lo he oído."
La señorita Wanjiang entrecerró los ojos, recordando su encuentro en el Monte Chang y su rápido vistazo a la persona en el Pabellón Hexiano. El supuesto maestro taoísta que castigó al hijo del Gran Comandante también había traído un gato calicó.
“ ¿Hay alguna conexión entre esos dos?”
“No lo sé” dijo la princesa colocando su pieza y frunciendo el ceño.
Continuó: “Sin embargo, esta noche, Su Majestad invitó a un daoísta al palacio para beber y conversar con el Preceptor de Estado y el General Chen Ziyi en el Palacio Anle. Instruyó específicamente a las concubinas y eunucos que no deambularan para no perturbar la tranquilidad del palacio. He oído que el daoísta trajo consigo un gato calicó”.
“ Entonces, has colocado un espía alrededor del emperador”.
“No exactamente” respondió la princesa”. Pero el palacio es tan pequeño; ¿cómo podría pasar desapercibido algún incidente?
" Veo."
“ ¿Sabes cuándo llegó un maestro así a Changjing?”
“ No lo sé por ahora”, respondió la mujer con bastante franqueza.
" Ve a echarle un vistazo."
" Sí."
" ¿ Qué hora es?"
“ Ya casi es la tercera vigilia.”
" Es muy tarde."
Wanjiang preguntó: “¿Quieres regresar o quedarte aquí a descansar?”
de si ese daoísta ya salió del palacio o si sigue dentro conversando a altas horas de la noche con Su Majestad. En cualquier caso, necesito regresar para averiguarlo.
-¿No vas a terminar este juego?
-Ya has ganado. La princesa se puso de pie.
La mujer también se puso de pie rápidamente.
Después de despedir a la princesa, su expresión cambió rápidamente, perdiendo el respeto y volviéndose indiferente.
Con ojos grandes y alargados que parecían casi de otro mundo, su belleza era distinta a la de un mortal común. Sus labios parecían un barco al revés, y cuando su expresión se tornaba indiferente, inmediatamente exudaba un aire de frío desprecio por el mundo.
Se giró para mirar el cielo nocturno, entrecerrando los ojos en contemplación mientras murmuraba: "Templo del Dragón Oculto..."
Ella llamó a su criada para que le trajera un cuadro y lo abrió para echarle un vistazo.
La pintura representaba una montaña llena de flores de albaricoque, con un largo corredor que rodeaba la ladera, pero solo una esquina estaba plasmada en la obra. En el corredor estaban sentados el daoísta y el gato, uno junto al otro; el gato se inclinaba ligeramente hacia el daoísta; la escena era serena y hermosa.
Incluso a algunos malintencionados se les ablandaba el corazón al verlo. A lo lejos, las montañas y las flores parecían tenues. Cerca, las flores de albaricoque extendían sus ramas, con pétalos cayendo suavemente al viento, atrayendo la mirada del gato hacia arriba...
Era verdaderamente una pintura rara y exquisita.
Al terminarlo, sintió que debía regalárselo al taoísta, creyendo que sería el mejor resultado para su fatídico encuentro. Pero después de llevárselo a casa y admirarlo con frecuencia, descubrió que le gustaba cada vez más y que cada vez se resistía más a desprenderse de él.
Aunque no puede compararse con las obras maestras del gran Maestro Dou, ni con las de sus sucesores, aún así puede considerarse una obra notable, ¿verdad?
Si le preguntaran si regalaría este cuadro, la mujer se negaría rotundamente. Ni siquiera a la princesa.
Si el regalo pudiera ser devuelto a la figura representada en el cuadro, sería un asunto encantador, pero en ese momento, su corazón no estaba tan decidido como antes.
“ Suspiro...” La mujer reveló una mirada de impotencia.
Guardó el cuadro, se sirvió una jarra de vino y volvió a sentarse ante el tablero. Volvió a coger una pieza y le dijo a la criada que estaba a su lado: “Ven a jugar una partida conmigo”.
“Amo , soy usted. ¿Cómo podría vencerlo?” respondió la criada con una risa alegre.
“ Suspiro, qué aburrido.”
“ ...”
A la mañana siguiente...
La partida de ajedrez de la noche anterior continuaba, mientras el vino de primavera permanecía medio bebido y vacío.
La mujer se despertó poco a poco.
La criada se negó a jugar al ajedrez con ella, así que tuvo que jugar contra sí misma. Claro que, incluso si la criada jugara, seguiría siendo ella la que jugaría contra sí misma.
Desafortunadamente, sus propios pensamientos estaban en conflicto. No tuvo más remedio que seguir jugando sola hasta la medianoche, sin que ninguno de los dos ganara. Después de beber un poco de vino, notó que le faltaba dulzor al beberlo, y al despertar, lo sintió amargo. Qué fastidio.
La criada regresó para informar que había encontrado la residencia del caballero.
“ ¿Vamos hoy?”
" Hoy no."
" ¿Por qué no?"
“ Está nublado hoy, no es adecuado salir.”
“ ¿Cuándo nos iremos?”
En unos días. Seguro que estará bastante ocupado estos días.
" Está bien."
La criada se retiró, y la mujer continuó recostada, jugueteando de vez en cuando con las piezas de ajedrez sobre la mesa. Sus ojos parecían observar algo, pero a la vez parecían distantes; su mente parecía contemplar, pero también vacía de pensamientos.
* * *
Calle Willow atrajo muchas miradas.
En Changjing, había numerosos individuos que admiraban el Dao Inmortal e idolatraban a los maestros. Muchos no toleraban el lujoso estilo de vida del Gran Comandante ni su falta de control sobre sus hijos. Asimismo, muchos simplemente deseaban hacerse amigos de los maestros cultivadores.
La gente común solo sabía que el Gran Comendador, buscando prolongar su vida, consumió por error un elixir venenoso y murió envenenado. Se decía que el arrogante hijo del Gran Comendador había ofendido a un maestro, quien lo maldijo para que se volviera sordomudo, para complacer al público.
Poco a poco, algunos comenzaron a decir que el maestro podría haber descendido de los cielos, pero después de todo, eran solo rumores; nadie sabía realmente quién era el inmortal.
Pero si uno estuviera entre los poderosos y ricos de Changjing, sabría una cosa o dos sobre esto.
Algunos ansiaban presenciar el comportamiento del maestro, pero temían desagradar a la familia Chang. Otros no tenían miedo, pero no sabían cómo visitarlo. Algunos encontraron una excusa para visitar al maestro, pero luego dudaron, preguntándose si muchos otros habrían pensado en lo mismo.
Algunos temían que el maestro o la familia Chang los culparan por haber presentado al gato divino cazador de ratones a la familia del Gran Comandante.
Algunos eran típicamente tranquilos y observaban desde la sombra. Otros eran directos por naturaleza y hacían lo que querían.
Sin embargo, quienes llegaron a la calle Willow solo encontraron una puerta cerrada. El letrero original que decía "Exorcismo" había sido retirado, dejando solo "Exterminio de roedores".
El daoísta madrugó y coció unos huevos. Luego, tomó al gato calicó y compró pan plano, bollos al vapor y mantou. Llenó sus cantimploras y siguió a la heroína Wu a buscar a su amado caballo de crin amarilla, y juntos abandonaron la ciudad.
En este punto, ya estaban en el camino hacia el monte Beiqin.
En pleno verano, cuando la exuberante vegetación los rodeaba, el día era particularmente fresco. El sol estaba oculto a la vista, y caminar por el sendero de tierra con el viento soplando era una auténtica delicia.
El gato daba pasitos cortos y rápidos, yendo de un lado a otro como si no hubiera salido de la ciudad en mucho tiempo. Estaba de muy buen humor, y de vez en cuando seguía el canto de las cigarras para trepar a un árbol, lo que le mejoraba aún más el ánimo.
El sacerdote taoísta también estaba de buen humor, sintiéndose como si el mundo fuera suyo.
Dejó de pensar en Changjing. Solo quería disfrutar, sin preocuparse por los problemas.
“ Hoy está nublado; ¡es un gran día para salir!”
“ Es agradable y refrescante...”
" En efecto."
“ Mientras no llueva.”
“ Hoy no lloverá.”
" ¿ Cómo lo sabes?"
" Lo supuse."
“¡ Entonces te creo!”
" Gracias."
El daoísta echó un vistazo a la heroína Wu, que llevaba varias mechas de fuego en su caballo. Probablemente le preocupaba pasar la noche en las profundidades de las montañas, donde podría haber muchos mosquitos, y quería usarlas para ahuyentarlos.
Eso fue genial; le ahorró algunas preocupaciones.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 161
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 160
Estás leyendo el capítulo 160 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.