arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 141 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la ventana del segundo piso, la niña había dejado el espejo pero ahora sostenía su nuevo cuenco, mirando la luz que entraba por la ventana. El cuenco contenía medio cuenco de agua. Bajo la luz, el cuenco parecía tener un delicado anillo de motivos florales, huecos pero que dejaban pasar la luz sin filtrar agua. Esto la fascinó, y no pudo evitar extender la mano para tocarlo. Por sus acciones, estaba claro que debajo de su apariencia humana, había el alma de un gato. " ¿No es hermoso?" " ¡ Muy hermoso!" “ Este cuenco es muy valioso. Es tan caro que podría comprar innumerables cuencos por el precio de uno solo, y es fácil de romper. Sin embargo, siempre eres cuidadoso y extraordinariamente ágil, así que no deberías dejar que se rompa fácilmente”, dijo Song You. Continuó: “Quizás incluso podrías usar este cuenco durante muchos años. Si en el futuro no se ha roto, podríamos encontrar un lugar para enterrarlo. Quizás, dentro de mil o incluso mil años, alguien lo desentierre y lo atesore como una reliquia preciosa o se lo enseñe al mundo entero, haciendo que la gente se pregunte de quién era y para qué servía”. “ ¡Me pertenece!” " En efecto…" “¡Golpe , golpe!... La niña levantó el cuenco y bebió el agua de un trago. No bajó la cabeza para lamerla, lo que alivió a Song You. ¡Bang! La niña dejó el cuenco, se dio la vuelta y se dirigió directamente al daoísta. Lo miró fijamente y dijo: “Método Yin-Yang”. “De acuerdo, te enseñaré” dijo Song You, con cierta impotencia”. Sin embargo, si bien la diligencia en la práctica es importante, también debemos seguir el curso natural de las cosas. No seas demasiado exigente ni te apresures. " No entiendo." “Está bien. Te lo explicaré con calma más adelante. “ ¿Cómo lo explicarás?” " Despacio." “ Entonces explícamelo.” Dijo: “El Método Yin-Yang se centra en absorber la esencia del sol y la luna. Los demonios suelen centrarse primero en un lado, usando el otro para ajustarse. Cuando la cultivación avanza, el otro lado se complementa para lograr el equilibrio y la mejora”. Sin embargo, como eres de origen divino y has estado conmigo durante mucho tiempo, el equilibrio del yin y el yang ya es inherente, así que puedes buscarlo desde el principio. Este es el gran Dao. " No entiendo." “ Para decirlo sencillamente…” La voz del daoísta empezó a disminuir. Esta vez, lo explicó con la mayor sencillez. Por suerte, era Changjing. Los animales comunes no entendían el lenguaje humano, y la gente común no practicaba la cultivación. Si esto hubiera ocurrido en la montaña Yunding hace años, o en alguna otra montaña profunda, rica en energía y resonancia espiritual, quién sabe cuántos espíritus de la montaña y criaturas salvajes habrían alcanzado la iluminación gracias a sus palabras. * * * Por la tarde… En el segundo piso, el daoísta seguía sentado frente a la niña. Ella practicaba con los ojos cerrados mientras él la observaba con cariño. Mientras tanto, un golpe resonó abajo. La niña abrió los ojos y dijo suavemente: "¡Es esa persona!" " Lo puedo decir." La niña inclinó la cabeza pensativa y luego se concentró en el daoísta. "También trajo cordero cocido". " Ella todavía no es tan buena como tú, Lady Calico". “ ¿Deberíamos continuar?” “ Ella ya está llamando a la puerta.” “ ¡Tienes que abrirlo!” “ Sí.” El daoísta ya se había puesto de pie. “ ¿Y yo?” “ Por supuesto que deberías seguirme.” “¡Oh !” La niña se levantó y lo siguió. Las figuras, grandes y pequeñas, descendieron por las viejas escaleras de madera; cada escalón crujía con su peso. Los golpes se hicieron más apremiantes. ¿ Hay alguien ahí? ¿Estás en casa? “ Sí…” El daoísta abrió la puerta a un ritmo pausado. Afuera estaba la heroína vecina, sosteniendo un paquete envuelto en múltiples capas de hojas de loto y luciendo algo ansiosa. ¡ Date prisa! Compré cordero. Es cordero del noroeste de primera calidad, sin ningún olor a caza. Es graso, pero no untuoso. ¡Compré costillas de primera y cuello de cordero! ¡Date prisa, todavía está caliente! ¡No querríamos que se enfriara! “ No te apresures…” Canción La dejaste entrar a la casa. La heroína entró rápidamente, desenvolviendo las hojas de loto sobre la mesa. Las hojas exteriores estaban frescas, mientras que las interiores estaban cocidas. Al retirarlas capa tras capa, se reveló el cordero que contenían. El aroma se extendió con el vapor. Parecía que había bastante cordero. Esta heroína no era tacaña, pero no solía gastar de forma extravagante. Probablemente había ganado bastante, pero era frugal en su vida diaria. Aunque tenía un gran apetito, solía comer con sencillez cuando estaba sola, conformándose a menudo con lo que le convenía. A ella no le importó, y sólo cuando invitó a Song You a comer se dio más el gusto, usando la ocasión de tener una amiga como excusa. El cordero era la carne más cara de Changjing. El cordero del noroeste de primera calidad era especialmente difícil de conseguir. Este cordero probablemente era su forma de compensar a Song You por la molestia de cocinar durante los últimos días. Era un gesto de agradecimiento. Curiosamente, sintió que recoger sámaras de olmo no le había costado nada, mientras que Song You había gastado en mano de obra, harina y otros condimentos. Por lo tanto, sintió que había obtenido un beneficio. Por otro lado, Song You disfrutó comiendo las sámaras de olmo que trajo del exterior durante varios días, encontrando muy agradable poder comer productos especiales de temporada sin tener que mover un dedo. Por lo tanto, sentía que era él quien se beneficiaba de sus esfuerzos. Pero Song You no se quedó con ceremonias. Al probar el cordero, su sabor era realmente extraordinario. Aunque parecía simplemente hervido con solo cebollitas y sal, no olía a carne de caza y estaba lleno de aroma a carne. Las costillas tenían un equilibrio perfecto entre grasa y magro, sin duda un corte de alta calidad. El cuello del cordero estaba tierno y jugoso, aún más excepcional. Estos pocos jin de cordero probablemente valían varios cientos de qian. “ ¿Todavía necesitas dinero?” preguntó la heroína mientras agarraba un poco de cordero para comer. " Sí." “ ¿Cuánto necesitas?” " Mucho." “ ¿Has gastado el dinero que tenías antes?” “ Sí”, respondió Song You entre bocados, “hoy fui al Mercado Oeste y compré un espejo y un pequeño cuenco azul y blanco chengyao, usando el dinero que Lady Calico ganó atrapando ratones”. Al oír esto, la heroína miró a la niña que estaba a su lado. Esta agarraba la carne con ambas manos, ajena al mundo exterior. "¡ Justo a tiempo, quité otro aviso!" La heroína sonrió. "Un fantasma acuático estaba causando problemas en el río Cinturón de Jade. Volví esta tarde y vi a alguien colocando un aviso, ¡así que lo quité enseguida!" ¿ Sabes si este fantasma del agua es diferente de los demás? Ella dijo: "Nada especial, la verdad. El jefe del condado y sus hombres intentaron capturarlo varias veces, pero no pudieron. Los soldados locales pusieron trampas e incluso dispararon flechas, pero no pudieron matarlo. Al fin y al cabo, el río es su dominio". se molestarían en aceptar. Así que, si me acompañas, será perfecto. Song You preguntó: "Como no tiene nada de especial, puedes encargarte tú solo. ¿Por qué me pediste que te acompañara?" "¿ Cómo puedo hacer eso?" La heroína dejó de comer y dijo: "Ya hemos trabajado juntas para atrapar demonios y fantasmas dos veces, así que somos un equipo. Con esta tarea tan fácil, ¿cómo podría quedarme con toda la recompensa?" “ Ya veo.” Song You sonrió ante su respuesta y preguntó: “¿Cuándo partimos?” Este fantasma del agua suele causar daño a la gente por la noche y no está lejos de la ciudad. Si estás libre esta noche, podemos salir después de cenar. " Está bien, seguiré tu ejemplo", asintió Song You sin más discusión. Tras terminar el cordero, que le resultó bastante satisfactorio, notó que no quedaba ningún olor a caza a pesar de comerlo con las manos. Solo se percibía un sutil aroma a carne y leche. Se lavaron las manos y partieron. Anochecía cuando salieron de la ciudad. La heroína salió a correr con su caballo. Mientras tanto, el daoísta, apoyado en su bastón de bambú, caminaba lentamente por el polvoriento camino, acompañado del gato calicó. Changjing tenía un río llamado el Cinturón de Jade, que fluía desde el este, atravesaba las afueras de Changjing y se dirigía hacia el suroeste. El río recibía este nombre por su color verde durante todo el año y su forma sinuosa, similar a un cinturón de jade. Probablemente existían muchos ríos en todo el país con nombres similares, como el Cinturón de Jade o el Curvo de Jade. La zona a lo largo del río Cinturón de Jade estaba salpicada de numerosas aldeas. El problema actual provenía de un tramo del río cerca de un grupo de aldeas. Los informes indicaron que alguien fue atraído al agua mientras lavaba ropa al anochecer, y que otra persona cayó al agua mientras navegaba en bote de noche. También hubo individuos no identificados, presumiblemente vagabundos del jianghu, que fueron encontrados muertos tras caer al río mientras se bañaban o caminaban de noche. Algunas personas quedaron confundidas, pero lograron escapar, mientras que otras fueron arrastradas al agua, pero lograron liberarse. Los sobrevivientes lo denunciaron a las autoridades, quienes entonces se dieron cuenta de que era obra de un fantasma acuático. “ Nos acercamos a la Aldea de la Familia Wang; debería estar en la sección del río que está debajo de la aldea”, dijo la heroína mientras miraba el cielo cada vez más oscuro. “La luna brilla bastante esta noche, lo que nos ayudará a ver el camino”. “ El verano ya está casi aquí, así que no hace demasiado frío por la noche”. “ No es de extrañar que tanta gente se haya ahogado; probablemente estaban bañándose o nadando en el río”. “ ¿Sabes si ha habido tigres en la ciudad?” "¿ Tigres?" La heroína frunció el ceño y se giró para mirarlo. "¿Por qué mencionar tigres de repente?" “ Es simplemente algo que me vino a la mente”. ¿ Por qué de repente pensaste en tigres? “ Esta mañana, Lady Calico me contó que mientras cazaba ratones en la ciudad del este, escuchó un alboroto afuera y encontró dos tigres enormes”, dijo Song You, notando el cambio en su expresión. Añadió: “¿Sabes algo sobre esto?” " No he visto ningún tigre en la ciudad", dijo la heroína, conduciendo su caballo hacia adelante. Sus ojos parpadearon mientras continuaba: “Sin embargo, ese superior mío, amigo de mi amo, fue quien vivió en tu casa antes. Fue despedazado y asesinado. Examiné sus heridas; el agujero en su muslo era tan profundo que no podía alcanzar el fondo con el dedo, y las marcas de garras eran extensas. Muy pocos animales podrían causar tales heridas”. “ Eso fue hace unos meses, ¿no?” " Sí." “ ¿Recuerdo que mencionaste que él estaba involucrado en algunos asuntos de Jianghu?” “ Bastante”, dijo la heroína. “Había un tesoro que valía mucho más que el oro. Llevaba mucho tiempo en Changjing y estaba bien informado. Cuando se enteró, fue tras él, con la esperanza de asegurar una vida cómoda en su vejez. Para cuando lo vi, ya había muerto”. “ No debería haber tigres en la ciudad”. “¿ Quién sabe? Seguro que es obra de algún experto en jianghu”, negó la heroína con la cabeza. “En el jianghu, mientras no haya dinero de por medio, todos siguen las reglas. Una vez que hay dinero de por medio… Mmm. Pensaba que le debía su amabilidad y que, a cambio, lo cuidaría en su vejez cuando me hiciera famosa. Je, parece que no confiaba mucho en mí”. “ Valoras la lealtad”. No se trata solo de lealtad; es la forma de ser en el jianghu. Cuando alguien te ha ayudado, naturalmente le debes algo. Si no le devuelves el favor, no puedes sobrevivir en el jianghu. “ ¿Buscarás venganza por él?” “¡Je !” La heroína rió suavemente y negó con la cabeza”. Aunque alguien más lo hubiera matado, tendría que pensármelo. Pero fue él quien salió a buscar el tesoro y luchó por él. No pudo con su oponente y murió. ¿Qué parte de eso requiere venganza? " Ya veo." A Song You le pareció intrigante la conversación. La forma de hablar de la heroína era bastante interesante; usaba expresiones casuales que parecían frívolas, pero que en realidad reflejaban sus verdaderos sentimientos. A la gente de Jianghu a menudo le costaba expresarse directamente, por eso hablaban así. Poco a poco, comenzaron a escuchar el sonido del agua.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 142

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 141

Estás leyendo el capítulo 141 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.