Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 137 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Preceptor del Estado, aquí es donde me despido”.
El Preceptor Estatal se paró en la puerta y dijo: "Como tengo dificultad para caminar, no puedo ir más lejos. El heredero del Templo del Dragón Oculto recorre el reino humano y ve todo lo que hay bajo el cielo. Debes tener tus propios pensamientos, así que no interrumpiré tu viaje ni tu cultivo. Sin embargo, soy experto en el arte del té y la Torre de Observación de Estrellas está en lo alto".
Ahora que se ha levantado el toque de queda en Changjing, si alguna vez desea disfrutar de una buena taza de té, charlar con alguien o quizás buscar un lugar con vistas panorámicas para contemplar la vibrante noche de Changjing, no dude en venir a verme. También tengo muchas cosas que quiero comentar y pedirle consejo.
“ Preceptor del Estado, con sus profundas habilidades, incluso si solo se destaca en la adivinación, seguramente podría encontrar un método maravilloso para curar su aflicción”.
“ Mi dolencia no es física, sino mental”.
" ¿Oh?"
“ Mi amo me hizo esto.”
“ Incluso con tu cultivación, ¿aún es difícil dejarlo ir?”
“ Puede que no lo sepas, pero a veces el dolor que te infligen las personas más cercanas es el más difícil de curar”.
" Mis disculpas."
“ No hay necesidad de disculparse”.
" Despedida."
“ Por favor, tenga cuidado en el camino.”
Song You y el gato salieron a la calle. Guiado por el sol poniente, Song You se orientó. Escuchó el recordatorio del Preceptor Estatal a sus espaldas, se giró para agradecer y continuó caminando hacia la derecha con el gato.
Changjing, capital de varias dinastías, seguía la planificación urbana de épocas anteriores. El trazado urbano estaba muy organizado, con calles rectas y callejones que se intersectaban formando una cuadrícula. Siempre que se pudiera determinar la dirección, era difícil desviarse demasiado del camino.
Song You reflexionó sobre la conversación informal de la tarde. Aunque parecía informal, su charla abordó temas que escapaban a la imaginación de la mayoría de la gente común.
Era evidente que el Preceptor Estatal tenía grandes ambiciones. Quizás no solo él, sino también el Emperador en la corte, y posiblemente algunos eruditos de alto rango que comprendían la esencia de los dioses, estaban involucrados en esta empresa.
En el ámbito humano, la corte podía otorgar títulos divinos. Muchos dioses conocidos entre el pueblo eran otorgados por el Emperador. Algunas personas, debido a sus virtudes excepcionales, fueron promovidas a posiciones divinas superiores por los sucesivos Emperadores. Su reputación entre el pueblo se profundizó con el paso de las generaciones, dándoles una importancia cada vez mayor.
Algunos emperadores incluso se conferían estatus divino. Sin embargo, esta autodeificación solía ser aceptada solo por las generaciones posteriores del pueblo llano, siempre y cuando el dios no se convirtiera en gobernante del Palacio Celestial ni realizara otras buenas obras para el pueblo.
Tras unas cuantas generaciones o un cambio de dinastía, estos dioses dejaban de ser venerados. Sin ofrendas, se extinguían naturalmente.
El Dao Divino era esencialmente una extensión de la humanidad, lo que hacía difícil separarlos.
En ese momento, el Gran Yan era más próspero que nunca. Estaba en la cima de su poder, pues el Emperador había conquistado el sur y el norte, y todo bajo el cielo se sometía a su autoridad. Para que un Emperador alcanzara tales alturas, era probable que incluso considerara la idea de cambiar al gobernante del Palacio Celestial, y también era normal que tuviera otros planes.
Por otra parte, la formación del inframundo, independientemente de cuándo ocurrió, probablemente atraería intrigas y complots en cualquier época.
Dado el estado actual del sentimiento público, era difícil medir exactamente cuán exitosa podría ser la formación del inframundo, pero de hecho era una tendencia inevitable.
Ya sea en esta generación o en la próxima, sería un espectáculo inusual de presenciar.
El cielo se iba oscureciendo poco a poco.
Song You miró de reojo al gato calicó que tenía delante y notó que había metido una de sus patas delanteras y estaba cojeando en algún momento, aparentemente imitando al Preceptor del Estado.
“ Señora Calicó”.
El gato calicó se detuvo de repente y se giró para mirarlo.
“Eso es de muy mala educación” dijo con suavidad.
El gato calicó bajó la pata de inmediato y miró hacia otro lado. Luego trotó de vuelta hacia él, ladeando la cabeza para observar su expresión. Después de un momento, preguntó: "¿Qué tipo de agua bebimos hoy en casa del sacerdote taoísta?".
" Té."
“ ¿También era té?”
" Sí."
“ ¿Es lo mismo que el agua del Dios de la Montaña?”
" No exactamente."
“ Hay tantos tipos de agua...”
El aroma de la comida había comenzado a llegar desde el costado del camino.
El daoísta también aceleró el paso. Para cuando regresaron a la calle Sauce, ya estaba muy oscuro. En la tenue penumbra, se vislumbraba una figura sentada en un pequeño taburete junto a la puerta del vecino, con la mirada perdida en la oscuridad.
El gato trotó hacia ella, estirando el cuello para establecer contacto visual, como si intentara sondear sus pensamientos.
“¡Oh !” La heroína Wu pareció despertar al ver acercarse al daoísta. Se giró hacia él y le preguntó:” ¿Dónde has estado hoy? ¿Por qué has vuelto justo ahora?
“ Fui al Templo Tianhai”.
" ¿De verdad tardaste tanto en visitar el Templo Tianhai?" La heroína Wu parpadeó y, al notar que el daoísta llevaba túnicas, no pudo evitar dejar volar su imaginación. "¿Olvidaste cambiarte de ropa y los monjes te confundieron con alguien que buscaba problemas?"
“ Acabo de conocer a un maestro taoísta en el Templo Tianhai, quien me invitó a tomar el té y conversamos toda la tarde”.
“¿ Conociste a un maestro taoísta en el Templo Tianhai?”
" Sí."
“ Pensé que allí lo único que tenían eran monjes”.
“ El maestro taoísta también estaba allí de visita”.
“ ¿Se conocían de antes?”
" No."
“Oh , ustedes, los sacerdotes taoístas, son aún más informales que nosotros, los jianghu. Simplemente se encuentran con alguien y pueden charlar toda la tarde.
“ La mayoría de los daoístas son bastante relajados”.
“ Pensé que tal vez esos monjes habían llamado a los Dieciocho Hombres de Bronce[1] para que te rodearan”.
" ¿Buscarías venganza por mí?"
“ No tengo la capacidad de afrontar ni siquiera diez yo solo”.
" ¿ Has comido?"
" No..."
Mientras hablaban, Song You ya había sacado la llave y abierto la puerta del pequeño edificio. Empujó la puerta, pero no se apresuró a entrar; en cambio, se quedó en la entrada, se giró hacia la vecina y le dijo: “Heroína Wu, eres una mujer refinada. No hay nada desagradable en mi casa, y deberías tener otra llave. Si es necesario, no dudes en abrir la puerta y entrar en mi casa la próxima vez”.
" Eso no va a funcionar."
“ Ahora está bien.”
-¿Cómo supiste que tengo otra llave?
" Solo una suposición."
Song You ya había entrado y el gato miró a la persona que estaba al lado antes de seguirlo adentro.
La heroína Wu rápidamente siguió su ejemplo.
La cena seguía girando en torno a las sámaras de olmo. Las albóndigas de sámara de olmo ya estaban preparadas y solo había que cocerlas al vapor. También había un tazón de sámaras de olmo crudas, que estaban dulces. Sobre todo por las semillas que contenían, que tenían un agradable sabor dulce al morderlas.
Cuando el cielo se oscureció, Song You no se contuvo: encendió una lámpara de aceite y comió bajo su tenue luz.
“ ¿Fue interesante el Templo Tianhai?”
“ Fue bastante fascinante”.
“ ¿No hay un árbol creciendo en lo alto de la pagoda?”
“¿ Tú también has estado allí?”
“ Solo una vez.” Los ojos de la heroína Wu reflejaron el resplandor de la lámpara de aceite, brillando de curiosidad. “¿Cómo crees que crece ese árbol? Las raíces no tocan el suelo, y aun así es tan grande. ¿De dónde saca el agua? ¿Será realmente la bendición del Buda?”
“ Aunque la pagoda es de piedra, aún quedan huecos llenos de tierra entre las piedras. Las raíces del árbol se extienden por estos huecos, creciendo desde lo alto de la pagoda hasta el suelo”, respondió el daoísta con paciencia.
" ¿Eh?" La heroína Wu quedó atónita por un momento, como si no esperara escuchar tal explicación de un daoísta, especialmente uno con genuinas habilidades de cultivo.
Song You pareció ver a través de sus pensamientos y dijo suavemente mientras alimentaba al gato con algunas samaras de olmo: "Solo estoy siendo pragmático, a veces los milagros de la vida son incluso más asombrosos que los de los dioses o los budas".
El gato, tras haber comido unos trozos de sámara de olmo, claramente ya no estaba interesado. Lo miró y saltó de la mesa.
Canción No te importó.
Las sámaras de olmo no tenían mal sabor, pero como el gato no estaba acostumbrado a comer verduras y las llevaba comiendo varios días, su desinterés era comprensible.
Sin embargo, los recursos no eran tan abundantes en aquellos tiempos. Mucha gente común dependía de un pequeño huerto y no podía permitirse el lujo de ser exigente. No era raro comer la misma verdura durante uno o dos meses durante su temporada. En comparación, las sámaras de olmo eran nutritivas y se consideraban una buena fuente de alimento.
En el templo taoísta, a veces le daba pereza bajar de la montaña a comprar o no quería esforzarse demasiado. Terminaba comiendo lo mismo durante mucho tiempo, sobre todo si era algo de alto rendimiento.
El daoísta disfrutaba de la buena comida, pero no era exigente; podía comer tanto manjares como cereales secundarios. Al caer la noche, el viento empezó a arreciar y las nubes ocultaron la luna.
Parecía que iba a llover esta noche.
Song You se sentó junto a la ventana y miró hacia afuera, mientras el gato estaba acostado en la mesa de té, también mirando hacia afuera.
¿ No vas a salir a cazar ratones esta noche?
“ ¿Hmm?”
Era difícil distinguir si el "hm" del gato era voz humana o maullido. Al verla girarse confundida, preguntó: "¿Cómo supiste que saldría a cazar ratones esta noche?".
“ No has comido mucho esta noche, así que debes estar planeando salir a cazar ratones”.
“ Pero nadie ha venido a pedirme que cace ratones”.
“Señora Calico, usted tiene un carácter noble y se dedica a eliminar plagas para el pueblo. Incluso si nadie le ofrece ayuda, seguiría cazando ratones” dijo Song You con una sonrisa, mirando al gato”. ¿Tengo razón?
" Eres un poco inteligente."
" Entonces, ¿por qué no sales todavía?"
“ ¿Por qué no estás dormido todavía?”
" ¿Qué pasa?"
“ Una vez que estés dormido, saldré”.
“ No voy a dormir esta noche.”
“ Entonces no saldré esta noche.”
" ¿Por qué?"
" ¿Por qué?"
El daoísta y el gato se miraron, ambos con un dejo de confusión.
Finalmente, el daoísta dio un paso atrás y comenzó a explicar: “Porque esta noche es el Guyu[2] y necesito meditar”.
“ Porque tú no duermes, yo tampoco duermo.”
" Quieres decir que no vas a salir."
“ Oh, no voy a salir.” La gata hizo una pausa y se corrigió: “Como no estás durmiendo, no voy a salir.”
" ¿Por qué?"
“ ¿Por qué, por qué?”
“ ...”
“ ...”
El daoísta y el gato intercambiaron miradas una vez más.
“ Está bien entonces.”
El daoísta desvió la mirada, aún incapaz de comprender el razonamiento del gato, pero no le importó. Se dio la vuelta, cogió una estera de meditación y se sentó con las piernas cruzadas.
La gata, inicialmente tumbada en la mesa de té junto a la ventana, lo miraba fijamente. Después de que se tranquilizó, parpadeó y se estiró perezosamente, saltando lentamente de la mesa de té al largo sofá y luego al suelo. Trotó hasta la estera del daoísta y se acostó junto a él, buscando un nuevo lugar donde acurrucarse.
Se acomodó, sin dejar de bostezar. El viento afuera arreció, silbando a través de la ventana.
“ Rumble...” Parecía como si se oyera un trueno lejano.
En ese momento, el trueno no era tan imponente como el del Jingzhe, ni tenía el impulso acumulado durante todo el invierno; era bastante común.
Pronto, la lluvia comenzó a caer, una llovizna suave y continua.
Con el despertar de todas las cosas y el inicio de un crecimiento vigoroso, llegó el momento en que se plantaron las primeras plántulas y se sembraron los cultivos, y la lluvia fue el alimento más necesario. Esta lluvia fue extraordinariamente oportuna y abundante, llena de vida y vitalidad para nutrir todas las cosas.
Cayó la lluvia de primavera y todos los cereales crecieron. De hecho, no fueron solo los cereales; la mayoría de las plantas del mundo comenzaron a crecer rápidamente después de esta lluvia.
El mundo necesitaba esta lluvia. Y así, llegó la lluvia.
Song You cerró los ojos y sintió profundamente la resonancia espiritual de la estación. Inconscientemente, añadió otra capa de energía espiritual Guyu.
Song You siempre ha tenido la costumbre de usar con naturalidad la primera pizca de energía espiritual que acaba de cultivar. La regala a su alrededor o la devuelve a los cielos y la tierra locales.
Observó esta práctica en varios lugares: en el Acantilado de las Manos a principios del otoño, en el pequeño patio de Yidu durante el equinoccio de otoño, en la Montaña Qingcheng a principios del invierno y al salir de Yidu en primavera.
Naturalmente, hizo lo mismo con Guyu de hoy.
Mientras el núcleo espiritual permaneciera, ya fuera de día o de noche, la energía espiritual utilizada se repondría.
Pero esa noche, en un momento de inspiración, además de la energía espiritual Guyu que acababa de adquirir, también esparció toda la energía espiritual Guyu que había acumulado durante más de veinte años en la noche.
Aprovechando la sutileza de la estación, atrajo más energía espiritual del cielo y la tierra para fusionarse con la lluvia. Esta se filtró en la noche con el viento, nutriendo la capital y sus alrededores.
1. Los '18 Hombres de Bronce' originales eran formidables practicantes de artes marciales, monjes del famoso Templo Shaolin. ☜
2. Guyu es el sexto término solar. Comienza cuando el Sol alcanza la longitud celeste de 30° y termina cuando alcanza la longitud de 45°. ☜
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 138
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 137
Estás leyendo el capítulo 137 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.