Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 138 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La lluvia nocturna caía silenciosamente, nutriendo todas las cosas del mundo.
¿Quién lo habría sabido?
En Changjing, un gato callejero caminaba por el tejado de un patio por la noche. La lluvia le rozaba el pelaje y, al sentir el frío, aceleró el paso y buscó un lugar donde resguardarse. Aunque no pudiera encontrar comida esa noche, estaba más preocupado por encontrar un lugar donde tumbarse y esperar a que dejara de llover.
Pero tras unos pasos, se detuvo de repente, mirando al cielo con cierta confusión. Un perro salvaje, temblando y acurrucado en la esquina del muro, notó la lluvia afuera, y cada respiración se llenó de energía espiritual y vitalidad.
Los agentes de patrulla nocturna marchaban en equipos por la calle; sus pasos y el tintineo de sus armaduras resonaban por los callejones. Al sentir la lluvia, inconscientemente aceleraron el paso para ponerse los impermeables. Sin embargo, mientras caminaban, alguien no pudo evitar exclamar: “¡Qué agradable es la lluvia!”.
Los centinelas de la muralla no se atrevían a abandonar sus puestos. Sentían la lluvia golpear sus cascos, escurrirse hasta los ojos, y las gotas se les pegaban a la cara con el viento. Aun así, seguían alzando la vista para contemplar el cielo.
En la Torre de Observación de Estrellas, con el viento y la lluvia azotando las ventanas, el daoísta de mediana edad encendió una lámpara de aceite. Abrió la ventana y contempló atentamente la lluvia nocturna, absorto en sus pensamientos durante un largo rato.
Detrás del Pabellón Hexiano, una mujer hacía incienso y pintaba. De repente, respiró hondo y miró hacia afuera. Sabía que la temporada de Guyu era una época de vitalidad, pero la sorprendió la inesperada abundancia de vitalidad de este año en Changjing.
En el Templo Tianhai, innumerables monjes se levantaron en plena noche para observar la lluvia. En el Templo del Dios de la Ciudad, la estatua del dios también abrió los ojos.
Entre las grietas de los ladrillos de la ciudad, surgieron innumerables hierbas pequeñas. Fuera de la ciudad, aves e insectos despertaron, y serpientes y gusanos emergieron de sus madrigueras.
Las plántulas recién plantadas crecieron lentamente bajo la lluvia. Diversos cultivos, si bien aún eran semillas, brotaron silenciosamente; si eran plántulas pequeñas, se fortalecieron un poco durante la noche.
¿Qué creció más rápido? Naturalmente, la planta de más rápido crecimiento fue el bambú.
A veces, en una sola noche, el bambú podía brotar de la tierra y alcanzar dos o tres chi de altura. Ahora, nutrido por la energía espiritual y el estímulo de la vitalidad, podía alcanzar varios chi o incluso uno o dos zhang de la noche a la mañana.
El bambú xiangfei, cortado hasta la raíz en Changjing hace más de medio mes, había rebrotado milagrosamente de la noche a la mañana. Aunque ya no era tan exuberante como antes, seguía asombrando a innumerables personas que permanecieron despiertas durante la noche.
Llovió toda la noche y paró justo antes del amanecer. Song You abrió lentamente los ojos.
Durante las estaciones, la energía espiritual correspondiente siempre se recuperaba rápidamente. Anoche agotó toda la energía espiritual de Guyu, pero a la mañana siguiente, se había repuesto por completo.
Su pierna izquierda se sentía un poco pesada.
Al bajar la vista, vio a una niña con un vestido tricolor, arrodillada y tendida en el suelo frente a él. Estaba de frente a él, acurrucada, con ambos brazos, el torso y la cabeza apoyados en su rodilla. Era como si usara su rodilla como mesa para dormir.
Aunque se había transformado en humana, era bastante pequeña. Acurrucada, parecía aún más pequeña, pues su vestido suelto la hacía parecer dos pequeños bultos de diferentes colores. Un bulto para la parte inferior del cuerpo y otro para la superior, cada uno de diferente color.
“ Lady Calico.” Song You extendió la mano y la empujó.
La gata, normalmente alerta, estaba un poco aturdida esta vez. Incluso cuando la despertamos con un codazo, no se sobresaltó, sino que simplemente entreabrió los ojos y lo miró, y luego se frotó los ojos con una mano.
“ ¿Ya amaneció…?” Su voz era somnolienta y tenía un tono infantil.
" Está amaneciendo."
“ ¿Es el día siguiente?”
" Por supuesto."
" Mmm..."
La niña finalmente se incorporó, apoyándose con una manita en la rodilla de Song You. Se estiró y bostezó, recuperando poco a poco la energía. Entonces preguntó: "¿Ves algo diferente en mí?".
“ Estás aún más confundido.”
“ ¿Mmm?”
" Eres más inteligente."
" Eso no es todo."
" ¿No es así?"
¡ Sí lo es! ¡Pero eso no!
“ ¿Entonces qué es?”
“ Mira mi vestido.”
La niña tiró de su vestido para mostrárselo.
Song You miró hacia abajo y no vio ninguna diferencia respecto a antes, pero cuando giró la cabeza, notó que el vestido tricolor que había hecho para la niña del Condado de Arte del Sur ahora estaba colocado sobre el gabinete.
Los ojos de la niña brillaron. "Lo conjuré yo misma".
“ Lady Calico, eres realmente increíble.”
“ ¿Puedes crear ropa tú mismo?”
" No puedo."
-Entonces no eres tan increíble.
" Ciertamente no soy tan bueno como tú, Lady Calico".
" ¡Así es!"
“Te peinaré ahora.” Song You le dio una palmadita en la rodilla y se levantó”. ¿Nos hacemos dos moños?
“ ¡Pequeños bollos!”
“ Deberíamos comprar un espejo.”
" ¡ Espejo!"
“ Con un espejo sabrás cómo te ves y cómo llevas el cabello”.
" ¡ Espejo!"
" Lo sabrás cuando lo compremos".
En realidad, en la casa faltaba un espejo.
Aunque los espejos no eran baratos en aquella época, ya no eran exclusivos de los altos funcionarios. Muchos plebeyos adinerados también tenían uno. Y lo más importante, Lady Calico era una niña; ¿cómo iba a faltar un espejo en una casa con una niña?
La niña parpadeó con curiosidad al ver el espejo, pero no mostró mucha expresión. Obedientemente, dejó que la guiara hasta la ventana.
Luego se arrodilló en el largo sofá, se sentó erguida mientras se apoyaba en el alféizar de la ventana y miró con curiosidad la mañana.
Mientras tanto, Song You se peinaba desde atrás. Peinar no era tarea fácil para un gato.
Cuando Song You empezó a peinarse, la expresión de la niña era de asombro, aunque no se resistió. Poco a poco, se fue acostumbrando y finalmente lo encontró muy cómodo y agradable. Esta daoísta solía trenzarle el cabello en algo llamado trenza, que se balanceaba como una cola al saltar, lo cual le parecía muy divertido.
Pero no podía balancearse sola; solo se balanceaba cuando ella saltaba. Sin embargo, al igual que la trenza, su cola no se balanceaba ni aunque se lo pidiera.
* * *
“ Vi un tigre en el camino”.
“ ¿Qué tigre?”
“ Un tigre…”, explicó la niña pensativa. “Es muy grande, con rayas. Ya vimos uno en el camino.”
“ Sé cómo es un tigre”.
“No lo sabes. Si lo supieras, no lo preguntarías.
“ Lady Calico, eres inteligente.”
" No eres inteligente."
“ ¿Cuándo viste al tigre?”
“ El día antes de anteayer.”
" ¿ Dónde?"
“¡ Donde estaba cazando ratones!”
" Cuéntame más."
Mientras cazaba ratones, oí el rugido de un tigre afuera y fui a echar un vistazo. Vi dos tigres en el camino, persiguiendo gente. La niña se quedó quieta, pero mientras hablaba, notó que la gente se reunía abajo. Como a Lady Calico le encantaba ver escenas animadas, no pudo evitar asomarse, observando atentamente mientras decía: “Los dos tigres eran enormes, mucho más grandes que los que vimos antes”.
“ Ya veo...” No debería haber tigres en la ciudad de Changjing.
Sin embargo, como estaba demasiado lejos y no había pistas, era demasiado problemático ir a investigar. El daoísta decidió ignorarlo y se concentró en atarle el cabello a la niña en moños con una cinta roja.
El lado izquierdo ya estaba terminado. Aprovechó para echar un vistazo a la calle de abajo.
El sendero de piedra verde estaba naturalmente cubierto de innumerables hierbas. En el pasado, el sendero tampoco estaba despejado.
Aunque la gente paseaba por allí con frecuencia y los comerciantes lo limpiaban, la vida era increíblemente resiliente. En los huecos entre las piedras, la hierba y las semillas siempre intentaban brotar. En las esquinas y los muros, diversas hierbas adornaban las calles. En las zonas húmedas, los ladrillos y las piedras verdes estaban cubiertos de una capa de musgo. Además, había hojas de sauce cerca, y un sauce no muy lejos.
Tras una noche de lluvia primaveral, las semillas que se encontraban entre las baldosas habían brotado. Las que ya habían germinado antes de la noche anterior incluso crecieron por encima de los huecos, algunas alcanzando la altura de palillos chinos.
Las esquinas cubiertas de hierba de las paredes, que al principio eran difíciles de limpiar, ahora se habían vuelto exuberantes y verdes. Los sauces ya habían brotado, pero sus ramas, aunque delgadas, parecían algo dispersas. Esta mañana, sin embargo, los árboles habían ganado claramente mucho más verdor.
Todo Changjing parecía haber ganado un poco más de vitalidad.
Un grupo de personas se había reunido en la calle de abajo, maravillándose ante el bambú xiangfei junto a la taberna, que había sido cortado hacía apenas medio mes pero que ya había vuelto a crecer durante la noche.
Sus discusiones se trasladaron a la sala del segundo piso.
Algunos temían que fuera señal de un demonio del bambú revivido y sugirieron informar al yamen del condado. Otros señalaron que se había producido un rebrote similar en otros lugares y que incluso el bambú común parecía prosperar más de lo habitual. Razonaron que no había necesidad de entrar en pánico, ya que las autoridades probablemente darían una explicación mañana o pasado mañana.
Algunos especulaban que toda la ciudad de Changjing y sus alrededores experimentaban un rápido crecimiento de la vegetación, y que los cultivos en los campos también parecían prometedores. Creían que era una señal celestial que reconocía la mala cosecha del año pasado y aseguraba una mejor este año, considerándolo un buen augurio.
Había todo tipo de opiniones.
A una calle de distancia, en el segundo piso, el daoísta escuchaba en silencio mientras se concentraba en atar otro moño para la niña. Dijo: “Señora Calico, su cultivo ha aumentado mucho”.
" ¡Sí!"
“ A este paso, no pasará mucho tiempo antes de que puedas protegerme”.
“¿ Cuánto tiempo más?”
“ ...”
Tras terminar el último bollo, Song You volteó el cuerpo de la niña para inspeccionarlo, mostrando una sonrisa de satisfacción. Luego, dijo: “Señora Calico, su cultivo fue inicialmente superficial cuando se transformó, y solo necesitaba absorber naturalmente la energía espiritual del entorno mientras permanecía a mi lado. Pero como su progreso es tan rápido, es hora de que comience a cultivar métodos espirituales adecuados”.
“¡ Métodos espirituales apropiados!”
“ Es un método de cultivo más avanzado que puede ayudar a que su cultivo crezca más rápido”.
“ ¡Está bien!” La niña inclinó la cabeza hacia atrás y lo miró fijamente.
¿Por qué este gato era aún más impulsivo que la gente?
Song You negó con la cabeza y continuó: “La mayoría de los demonios cultivan absorbiendo la energía espiritual del cielo y la tierra, así como la esencia del sol y la luna. Suelen cultivar métodos relacionados con estas energías y los principios del yin y el yang. Desde que abandonaste el Dao Divino, has absorbido principalmente la energía espiritual estacional que me rodea.”
Sin embargo, el Método de Rotación de las Cuatro Estaciones es demasiado complejo y requiere gran talento y perspicacia, por lo que podría no ser adecuado para ti. Puedes elegir entre el Método de Energía Espiritual del Cielo y la Tierra o el Método Yin-Yang.
“ ¿Cuál es mejor?”
Dijo: “El Método de Energía Espiritual del Cielo y la Tierra es bastante común. Aunque es difícil de cultivar, puede producir una poderosa energía espiritual que puede utilizarse para diversas leyes mundanas.”
El Método Yin-Yang, aunque no es tan útil, produce energía adecuada para el combate y tiene beneficios para la longevidad. Además, es bastante simple. Si te resulta adecuado, puedes progresar rápidamente. Los demonios suelen preferir practicar el Método Yin-Yang.
" ¡No entiendo!"
“ Si necesitas que te ayude a tomar una decisión, te sugiero que elijas el Método Yin-Yang”.
“¡ Elige el método Yin-Yang!”
“ Esta es tu propia elección”.
“ ¡Elección propia!”
“Entonces , a partir de hoy, te enseñaré el Método Yin-Yang” dijo Song You con una sonrisa”. Señora Calico, debe trabajar con diligencia.
" ¡ Bueno!"
" Bien..."
"¿ Cuánto tiempo más hasta que pueda protegerte?"
“ ...” El daoísta se quedó en silencio.
Este gato era muy terco.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 139
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 138
Estás leyendo el capítulo 138 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.