Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 116 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ El primero, treinta taels.”
" Mmm."
A cuarenta li de la ciudad, hay un pueblo llamado Aldea Flor de Melocotón. El pueblo tiene una montaña llamada Picos Flor de Melocotón. Una carretera oficial a Changjing pasa justo debajo. Al parecer, hace unos tres años, los comerciantes que viajaban bajo la montaña de noche o los aldeanos que regresaban del trabajo avistaban ocasionalmente un pabellón en la ladera lleno de mujeres encantadoras.
En ese momento, la heroína Wu miró al daoísta para ver si reaccionaba. Al ver que permanecía tranquilo y sereno, sin ningún cambio visible en su expresión, continuó: “Algunos estaban aterrorizados, mientras que otros no pudieron resistir la tentación. Los comerciantes extranjeros, ajenos a la situación, creyeron que se acercaban a Changjing y entraron sin más”.
“ ¿Encontraron su fin?”
" Es difícil decirlo."
" ¿Qué quieres decir?"
La mujer explicó: “Bueno, a la mañana siguiente, esas personas se despertaban en el desierto bajo los árboles de flor de durazno con nada más que dolores de espalda y cuerpos doloridos, sin ningún daño grave.
Pero eso fue hace tres años. En aquel entonces, los demonios que causaban problemas allí probablemente no eran muy poderosos, así que no aparecían con frecuencia. Aunque empezaron a correr rumores sobre su atractivo, muchos buscadores de emociones, sobre todo los lujuriosos y valientes, los buscaban deliberadamente. Los lugareños solían vagar por la montaña de noche, pero aun así se necesitaba bastante suerte para encontrarlos.
“ Toma un poco de té.” Song You le entregó una taza de té.
Tras tomar un sorbo, la mujer continuó: “En mi opinión, los demonios de allí son bastante... considerados. O quizás no, sino moderados. Nunca drenan a la gente por completo, solo la dejan con algunos dolores y molestias durante unos días. Sigue igual. Pero a medida que los demonios absorbían más qi yang con el tiempo, se fortalecían.”
Lo que antes ocurría una vez al mes se convirtió en algo así como cada diez días, y ahora ocurre cada pocos días. Cada vez más personas sufren daños. Todavía no los dejaban completamente agotados cada vez, pero los hombres seguían recurriendo. Una vez que su adicción se apoderó de ellos, no pudieron controlarse y, con el tiempo, la gente de las aldeas cercanas empezó a morir.
Canción Preguntaste: “¿Y qué hicieron las autoridades?”
Ella respondió: “El gobierno se dio cuenta desde el principio, pero como no ocurría a menudo y al principio no había fallecido nadie, no se lo tomaron en serio. Enviaron gente a investigar varias veces, pero no encontraron nada, así que dejaron de preocuparse. Simplemente colocaron señales de advertencia a lo largo de la carretera, advirtiendo a los viajeros que tuvieran cuidado con los fantasmas”.
Pero para entonces, muchos iban allí a propósito. ¿A quién le importaban las advertencias? Cuando llegaron los soldados, algunos incluso les dijeron que no se entrometieran.
La heroína Wu hizo una pausa, luego se inclinó con curiosidad y le preguntó a Song You: "Oye, ¿es esto realmente tan adictivo? ¿Hasta el punto de que a la gente ya ni siquiera le importa su propia vida?".
Song You mantuvo la calma. "Ya que se trata de demonios, quizás haya algo más que mera lujuria".
“Entonces , ¿crees que van allí voluntariamente?
“Quizás , quizás no. “Canción You hizo una pausa”. Pero, en cualquier caso, una vez que se pierden vidas, es inaceptable.
" Oh..."
La heroína Wu alargó la voz, con los ojos brillantes de curiosidad. Sin embargo, no olvidó la tarea y continuó: “Más tarde, las autoridades enviaron soldados, buscaron exorcistas locales para lidiar con los demonios y fantasmas, e incluso buscaron expertos del Templo Tianhai antes de publicar el aviso”.
Pero esos demonios son astutos. Cada vez que el gobierno enviaba gente, ya fueran soldados o expertos, solo veían una montaña vacía. Ni siquiera he sabido de ningún artista marcial errante con un qi y una fuerza vital vigorosos que se los haya encontrado. Parece que solo se aprovechan de los débiles.
Canción: "¿Una montaña vacía? ¿No está llena de melocotoneros?"
“ Algunos sospecharon que los árboles de durazno en la montaña se habían convertido en espíritus, así que los talaron todos, pero eso no ayudó...”
La heroína Wu se frotó la barbilla; sus ojos reflejaban la férrea determinación de una experimentada vagabunda jianghu, mientras su mente repasaba los métodos típicos de su especie. "En mi opinión, probablemente sean fantasmas salvajes que se esconden en las profundidades de la montaña. Si queremos que los soldados nos deshagamos de ellos, me temo que tendrán que vaciar toda la montaña".
" Tal vez."
Su pensamiento era simple pero alineado con los métodos efectivos de eliminación de demonios y caza de fantasmas de la época.
Si un lugar estaba embrujado por fantasmas, simplemente desenterraban tumbas. Si un espíritu de la montaña causaba problemas junto al camino, simplemente quemaban la montaña. Sus métodos eran brutales y directos.
La heroína Wu tomó otro sorbo de té y dijo: “Creo que este es el más complicado. Principalmente porque es imposible encontrar a los demonios. Si pudiéramos localizarlos, ¡los eliminaría de un solo golpe!”.
Pero todo lo que escuchó del daoísta a su lado fue: "No es tan difícil".
" ¿ Mmm?"
Si tu información es correcta, creo que pueden distinguir quién se acerca. El primer desafío es ocultar las propias habilidades de cultivo, el qi y la fuerza de sangre.
" ¿Puedes hacer eso?"
" Soy bastante hábil en esto."
" ¿Tienes confianza?"
" Muy."
“ Entonces vamos a intentarlo.”
Es un poco tarde hoy. No podremos recorrer esos cuarenta li antes del anochecer. Además, esta noche es la última noche de Lady Calico cazando ratones en casa de Lord Ye. Tengo que acompañarla allí.
“ Tú tomas la decisión.”
El siguiente es la residencia del ministro Zhou. Iré a informarle que el gato está cansado y necesita descansar unos días antes de regresar...
Un suave sonido vino de cerca: "¡Miau!"
“Ah , cierto, me refería a mentirle al ministro Zhou, no a informarle “añadió Song You, corrigiéndose”. Saldremos mañana por la tarde. Deberíamos llegar antes del anochecer. ¿Te parece bien, heroína Wu?
“ ¡Entonces está decidido!”
“ Tendré que molestarte para que tomes el aviso de la junta”.
¡ No hay problema! Se te da mejor atrapar demonios que a mí, así que me encargaré de las tareas pequeñas.
“ Gracias, heroína Wu”.
“ Me voy entonces...” La heroína Wu bebió su té de un trago, dejó la taza y salió.
Tan pronto como llegó a la casa vecina, sacó su llave y estaba a punto de abrir la puerta cuando escuchó una voz femenina débil y clara desde la puerta de al lado: "¿Vas a salir a atrapar demonios?"
“ Algo así.”
" ¿ Qué hay de mí?"
Lamentablemente , no nos conviene traerte esta vez. Pero la razón principal es que hemos dejado bastante dinero en casa, dinero que ganaste con tanto esfuerzo. Tenemos que pagar el alquiler y no podemos permitirnos que nos lo roben, así que me gustaría que te quedaras en casa y vigilaras la casa.
" ¡ Bueno!"
“ Pero no es una tarea fácil...”
" ¡Ningún problema!"
“ ...”
La heroína Wu negó con la cabeza y empujó la puerta, fingiendo no haber oído nada.
* * *
La tarde siguiente, a las afueras de Changjing...
Dos personas y un caballo abandonaron la ciudad.
Recogí el aviso, pero no di tu nombre. Si lo hubiera hecho, las autoridades habrían preguntado dónde vives, y eso habría sido un fastidio. No te preocupes, somos del mismo pueblo; no te tendería una trampa .
" Eso es lo mejor."
¿ Crees que llegaremos antes de que oscurezca?
" Lo haremos."
" Entonces tienes algo de resistencia."
Vestida de hombre, la heroína Wu yacía sobre su pequeño caballo de crin amarilla y giró la cabeza para mirar a Song You. "Es una pena que tu caballo no esté contigo, ¿eh?"
“ Caminar tiene sus beneficios”.
“ Beneficios como ser muy lento y cansarse.”
“ ...”
Poco después, la mujer se bajó del caballo para caminar junto a Song You. El caballo era pequeño y sus movimientos ágiles. Así que la transición fue fluida, aunque resultó un tanto cómica.
Las verdes montañas se alzaban a lo lejos, una cresta tras otra, con un sinuoso camino de tierra que las atravesaba. No había surcos, así que el camino era bastante llano y fácil de recorrer.
Las dos personas y el caballo siguieron caminando. Al ponerse el sol, el crepúsculo se acentuó en el horizonte. Pronto, solo Song You permaneció en el camino.
De repente se oyó un sonido de cascos acercándose.
El caballo de crin amarilla, que llevaba a la guerrera, trotó de vuelta y se detuvo lentamente. El jinete dijo: “Parece que no me perdí. La Aldea Flor de Melocotón está justo delante, y los Picos Flor de Melocotón tampoco están lejos”.
" Bien."
" ¿Puedes decir que soy una mujer? "
“Sí , pero será difícil distinguirlo de noche. Además, dudo que se basen solo en la apariencia para distinguir a los hombres de las mujeres. Sin embargo, como artista marcial, tienes más qi yang que la persona promedio. Cuando enmascare tu energía, dejaré un poco extra, para que parezcas aún más hombre a esos demonios.
" ¡Impresionante!"
“ ...” Song You levantó la mano.
Muchos estimados expertos en folklore y monjes budistas habían llegado, pero todos se habían marchado con las manos vacías. Los espíritus malignos que acechan los Picos de Flor de Melocotón deben estar ocultos en lo profundo; habría que ahuyentarlos por sí solos.
Las yemas de los dedos de Song You emitieron repentinamente una corriente de energía espiritual. Esta energía se asemejaba a una estrella fugaz, con un núcleo blanco como la nieve. Irradiaba una luz blanca, con una capa exterior como escarcha, de aspecto etéreo y semitransparente.
El invierno representaba el fin, un tiempo en el que todo se retiraba y se almacenaba. En el solsticio de invierno, la energía espiritual tenía la capacidad de aislar y conservar la energía vital, detener procesos e inducir la hibernación o el ocultamiento.
Sin un sonido, la energía espiritual se disipó.
“¡Brrrrr ! “La mujer se estremeció de repente, temblando ligeramente”. ¿Por qué hizo tanto frío de repente?
" Está hecho."
" ¿ Hecho?"
" Sí."
“ Entonces, ¿soy un hombre ahora?”
Tu Qi Yang ahora supera a tu Qi Yin. A los ojos de los espíritus nocturnos, que no pueden verte claramente el rostro, te percibirán como un hombre.
“ Impresionante, Maestro Daoísta...” Repitió la frase, como si le saliera naturalmente.
Las dos figuras continuaron adelante.
En cuanto llegaron a la Aldea de la Flor de Durazno, pudieron ver muchos durazneros plantados a lo largo del camino. Algunos ya habían echado hojas, mientras que otros aún estaban adornados con flores rosas que se veían aún más rojas bajo el sol poniente.
“ Toda esta zona se dedica al cultivo de flores de durazno. La mayoría de los duraznos que llegan a Changjing en verano provienen de los pocos pueblos cercanos”, explicó Heroine Wu. “El año pasado vine a comprar duraznos. Es mucho más barato que comprarlos en Changjing, pero no visité la Aldea de la Flor de Durazno; fui a la Aldea Celestial del Durazno, al otro lado de la montaña”.
“ En esta época también deberían estar floreciendo los albaricoques, ¿verdad?”
“ Sí, probablemente en los próximos días”.
“ He oído que las flores de albaricoque en Changjing son muy famosas”.
“ Nunca he ido a verlos.”
" Veo..."
Los dos continuaron su conversación en voz baja mientras pasaban por la Aldea Flor de Melocotón. Pronto, vieron la única montaña sin árboles ni flores de durazno, solo innumerables tocones desnudos: los Picos Flor de Melocotón.
Se sentaron, fingiendo descansar, y comieron algunas raciones secas.
A medida que el cielo se oscurecía gradualmente, apareció una luz tenue.
Al mirar atrás, vieron que un edificio brillantemente iluminado había aparecido misteriosamente en la montaña desolada. Una mujer estaba de pie en el piso superior, observándolos desde la distancia.
“ Realmente vimos un demonio”, susurró la heroína Wu.
" Sí." La voz de Song You permaneció tranquila.
que , aunque tu método funcionara, tendríamos que esperar aquí unos días. Parece que últimamente ha habido más muertes y menos visitantes, así que deben de tener mucha hambre.
" Eres bastante perspicaz."
“ Jeje...” La heroína Wu sonrió de oreja a oreja, luego condujo el caballo, su expresión se relajó mientras miraba a su alrededor.
El edificio tenía dos plantas y desprendía un encanto clásico. Estaba adornado con faroles y muy bien iluminado.
Antes de llegar a la entrada, oyeron una voz desde arriba que los invitaba a pasar. Era suave y seductora, casi como un susurro que te hacía temblar los huesos: "¿Les gustaría entrar a echar un vistazo, caballeros? ¿Les apetece una copa?"
En el jianghu, pocos temían a los fantasmas, especialmente los jóvenes y hábiles.
La heroína Wu no mostró miedo. Inclinó la cabeza y se encontró con la mirada de la mujer del piso de arriba, con los ojos brillantes de interés.
Su único pensamiento fue: Ella es realmente hermosa.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 117
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 116
Estás leyendo el capítulo 116 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.