arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 115 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al amanecer, los vendedores de fuera ya llevaban sus mercancías y empujaban sus carros hacia la ciudad. Changjing era, sin duda, un lugar animado. Cada mañana, ambos lados de la calle estaban llenos de puestos. Muchos vendedores tenían sus propios puestos fijos. Por ejemplo, frente a la puerta de Song You, había una mujer vendiendo huevos, un anciano vendiendo verduras y un hombre bajito vendiendo tofu. Changjing les brindó amplias oportunidades para ganarse la vida y también trajo innumerables comodidades a los habitantes de la ciudad. Sin embargo, antes de que saliera el sol, ¿quién sabía qué tan lejos habrían viajado estas personas comunes desde las montañas a esa hora? Las voces empezaron a elevarse desde abajo. Eran los agricultores y vendedores de verduras discutiendo en voz baja, negociando los precios de las verduras y fijando un precio mínimo. A veces suspiraban y se quejaban. Otras veces charlaban y reían. Sus emociones “alegría, ira, tristeza y felicidad” entraban por la ventana. Song You miró hacia afuera y de repente notó tres figuras que se acercaban desde el lado izquierdo de la calle. Un hombre mayor, no muy alto y vestido con uniforme de oficial, estaba acompañado por dos oficiales adjuntos. Uno era un oficial civil y el otro un oficial militar, cuya vestimenta era ostentosa o imponente. Los plebeyos a su alrededor parecían no verlos. Antes de llegar al edificio, el oficial militar vio a Song You en la ventana y se lo mencionó al anciano, señalándolo. El anciano se detuvo, ahuecó las manos y le hizo una reverencia a Song You desde lejos. Canción No hablaste, pero él te devolvió el gesto y les hizo señas para que se acercaran. No pasó mucho tiempo hasta que los tres estuvieron arriba en el loft. “ Saludos, Maestro Inmortal.” Soy un simple mortal, indigno de ser llamado 'Maestro Inmortal'. Dado que Su Excelencia pertenece a esta dinastía, puede dirigirse a mí según las costumbres de esta dinastía. Con 'Señor' basta. “ Saludos, señor.” “ Felicitaciones, Dios de la Ciudad”. “ Solo maté a uno de los demonios rebeldes, y eso fue solo gracias al talismán que me diste. No merezco tal felicitación.” El Dios de la Ciudad ahuecó las manos repetidamente. “Vine hoy para informar que uno de los demonios fue efectivamente asesinado por mi oficial militar en el acto, usando el talismán del trueno que me diste. Pero parece que ya lo sabías y que anticipabas este resultado.” El Dios de la Ciudad hizo una pausa antes de continuar: “Aunque el demonio que mató a los oficiales de la corte hace unos días era en realidad ese demonio lobo, ahora llevado ante la justicia, me temo que algunos de sus cómplices siguen acechando en la ciudad, escondidos en lo profundo. Pero tengan la seguridad de que mis subordinados y yo patrullaremos día y noche para descubrir sus huellas lo antes posible...”. Canción Tú asintió. El Dios de la Ciudad había venido no solo para informar sobre la batalla de la noche anterior, sino también para explicar por qué el segundo talismán de fuego permanecía sin usar, probablemente para evitar que Song You lo malinterpretara y pensara que se había guardado para otro propósito. “ Sin embargo, tengo curiosidad: si los cómplices del demonio lobo se esconden tan bien, ¿cómo supiste que todavía están en la ciudad?” “ En respuesta, señor...” El Dios de la Ciudad mostró una expresión de vergüenza. “Aunque no soy muy capaz, sigo siendo el Dios de la Ciudad de Changjing. Suelo estar atento a lo que ocurre en la ciudad en secreto. Este es mi deber divino, lo que facilita su gestión.” “ Parece que realmente tienes el corazón puesto en servir al pueblo”. No era necesariamente cierto que el Dios de la Ciudad tuviera un corazón genuino para servir al pueblo. Quizás no estuviera dispuesto a servir humildemente como un dios, o tal vez se había dado cuenta de que, si las cosas seguían así, ser descartado era solo cuestión de tiempo. También podría haber otras consideraciones en juego. En cualquier caso, era mejor hablar con amabilidad. Song You hizo una pausa y luego dijo: “Anteriormente, felicité a Su Excelencia, pero no fue por eliminar con éxito al demonio anoche”. " No estoy seguro de lo que quieres decir..." Desde principios de mes, he oído hablar mucho de ti, Dios de la Ciudad. Me imagino que últimamente las ofrendas de incienso en tu templo han sido mucho más abundantes . “ Esto...” Esto era realmente cierto. Por un lado, se vio al oficial militar del Dios de la Ciudad exterminando demonios por la noche, y la noticia se extendió entre la gente. Por otro lado, Song You había enviado un sueño al Viceministro del Ministerio de Ritos, ordenándole que retirara a la gente de la base de la montaña. Aunque este asunto no se había debatido públicamente, quienes obligaban a otros a comprar incienso en el Templo del Dios de la Ciudad desaparecieron de la noche a la mañana. Esto generó especulaciones entre la gente común. Más importante aún, las ofrendas de incienso compradas por la propia gente para honrar al Dios de la Ciudad se hicieron con mayor sinceridad que antes. Con más gente ofreciendo incienso y haciéndolo con intención genuina, el poder y la fe que recibió el Dios de la Ciudad naturalmente excedieron lo que era antes. El Dios de la Ciudad solo pudo ahuecar las manos repetidamente en señal de agradecimiento. “Todo gracias a usted, señor”. Los dos oficiales que estaban detrás de él, un oficial civil y un oficial militar, también ahuecaron sus manos en agradecimiento. “No me atrevo a aceptar semejantes elogios. “Song You ignoró sus agradecimientos con un gesto”. Una vez que la noticia de la muerte del demonio lobo se difunda después de hoy, sin duda mejorará tu reputación, Dios de la Ciudad. Como dios, debes tener prestigio. “ Nunca me atrevería a...” Al principio, yo también pensé que eras débil y que sería mejor reemplazar al Dios de la Ciudad para que Changjing tuviera paz. Sin embargo, encontrar un reemplazo adecuado no es algo que yo, como simple daoísta, pueda decidir. Ahora parece que tú, Dios de la Ciudad, no eres tan incapaz como pensaba. Es solo que tu reputación en vida no fue prominente, así que no supiste asumir adecuadamente tu rol como dios. Song You se giró para mirarlo. “Me pregunto si, a partir de esta experiencia, has encontrado otra manera de cumplir con tus deberes como dios”. " I..." " ¿ Mmm?" “ No soy incompetente por naturaleza, sino que me falta el poder...” “ Independientemente del pasado, ahora que he llegado a Changjing y me quedaré un año, estoy dispuesto a ayudarte, Dios de la Ciudad. Espero que Changjing tenga un dios guardián dedicado y responsable.” Song You continuó mirando fijamente al Dios de la Ciudad. “¿Cuáles son tus intenciones, Dios de la Ciudad?” “ ...” ¿Seguiría arreglándoselas como dios, solo para evitar una segunda muerte tras su vida mortal? ¿O, como otros dioses de la ciudad, se alzaría con la frente en alto y se ganaría el respeto de muchos fieles? Para un humano, esta podría ser una decisión difícil. Pero para un dios, la decisión era clara. Los dioses dependían de la fe de sus seguidores para existir. Un dios legítimo, libre del mal, tenía una tendencia innata hacia el bien. Sobrevivir así no era una solución a largo plazo, y ser depuesto era solo cuestión de tiempo. Tras un breve momento de contemplación, el Dios de la Ciudad hizo una profunda reverencia una vez más. “Solicito humildemente su guía, señor”. “No es una guía “respondió Song You”. Pero Changjing está sumido en el caos, con muchos demonios ocultos entre la gente. Si solo se entregan a los placeres del reino humano sin causar problemas, no es necesario erradicarlos. Pero quienes han causado problemas no pueden ser tolerados. Es mejor que tú y tus oficiales se encarguen de estos asuntos. Aunque lo intentara, solo podría lograrlo temporalmente. Sin embargo, puedo ayudarte a traer la paz a la gente de Changjing. Song You hizo una pausa y luego añadió: “Ya que tienes el corazón de un buen dios y deseas perdurar, no debes permanecer inactivo por más tiempo. Comparte más ofrendas de incienso con tus subordinados, especialmente con los oficiales militares; ellos son la base de tu posición aquí”. “¡ Seguiré estrictamente sus enseñanzas, señor!” viene , podrás expulsar espíritus malignos y someter demonios con total libertad. Si te encuentras con alguien con gran poder, acude a mí para pedirme talismanes. Dudo que alguien quiera destituirte solo por haber hecho el bien protegiendo la ciudad y asegurando el sustento de la gente. Song You hizo otra pausa. Continuó: “Me iré de Changjing el año que viene, así que aún quedan más de seis meses. Espero que puedas acumular suficiente prestigio para asegurar tu puesto”. “ ¡Gracias, señor!” “ Recuerda, Dios de la Ciudad, que los dioses están arraigados en el pueblo. Solo trabajando por su bien podrás mantenerte firme y perdurar mil años”, dijo Song You. “Un verdadero cuerpo de oro es aquel forjado por la fe del pueblo”. " Sí..." “ ¿Dónde está el demonio lobo ahora?” " Está detrás del Templo del Dios de la Ciudad, esperando ser transferido al yamen del condado." El Dios de la Ciudad pensó un momento y luego apretó los dientes. "Pensándolo bien, sería mejor exhibirlo en la entrada del Templo del Dios de la Ciudad." Canción Dijiste: “¡Eres sabio, mi señor!” " Me despido..." El Dios de la Ciudad y sus dos oficiales adjuntos hicieron una reverencia y se marcharon. A diferencia de antes, incluso los dos oficiales adjuntos ahora mostraban mucho más respeto. Cuídense . Song You los vio irse, entrecerrando los ojos. No estaba seguro de si este Dios de la Ciudad tendría éxito. Derrocar a un dios menor era fácil, pero derrocar al Dios de la Ciudad de Changjing no lo era tanto. Probablemente requeriría la intervención del emperador. Incluso si lo derrocaban, encontrar un reemplazo sería un problema, y tomaría tiempo recuperar la fe. Dado que este Dios de la Ciudad, aunque débil, no era del todo incompetente, quizá fuera mejor darle una oportunidad. Sólo el tiempo lo dirá dentro de un año. Mientras Song You calculaba el tiempo, decidió que era hora de preparar el desayuno y salir a recoger el pilar de su casa del trabajo. En realidad, en los últimos días, Lady Calico ya había descubierto la ruta y podía viajar sola sin problemas. Sin embargo, seguía insistiendo en que Song You la acompañara todas las noches y fuera a recogerla por la mañana. Ella afirmó que por la mañana le preocupaba no poder contar correctamente y tenía miedo de que los demás le dieran menos ofrendas, pero nunca explicó por qué necesitaba que él la acompañara por la noche. A esta hora, ya afuera había un hervidero de ruido y actividad. * * * Por la tarde, la heroína de al lado regresó un poco antes de lo habitual hoy. Ella llamó a la puerta de Song You, entró y miró a su alrededor antes de sentarse naturalmente. ¿ Lo oíste? Anoche, alrededor de la medianoche, entre la cuarta y la quinta vigilia, se oyó un estruendo atronador en la puerta este de la ciudad. ¡Fue un verdadero rayo en un cielo despejado! Algunos pensaron que iba a tronar o llover y abrieron las ventanas, solo para ver un cielo estrellado, unos cuantos oficiales divinos con armaduras doradas y un demonio tendido en el suelo. ¡Qué pasada! " Lo he oído." “ ¿Mmm?” La heroína Wu se quedó atónita por un momento, un poco decepcionada porque su historia no había tenido el efecto deseado. “¿Cómo es que estás tan bien informada? ¿Tienes alguna técnica taoísta que te permita saberlo todo sin salir de casa?” “ Si tuviera esa técnica, no habría necesitado salir de la montaña”. " Verdadero..." La heroína Wu hizo un gesto de desdén con la mano, sin darle demasiada importancia. “Me pregunto si ya habrán atrapado a todos los demonios. Si es así, el palacio podría levantar el toque de queda, y entonces podrás disfrutar del esplendor de Changjing... Aunque nunca entendí qué beneficio tenía el toque de queda. Esos demonios, aunque se comen a la gente, no parecen atacar a la gente común. Son solo una molestia”. Se oyeron pasos ligeros desde las escaleras. Un gato bajó, se detuvo al verla al pie de las escaleras, bostezó y se echó allí mismo. “ ¡Mira qué cansado está tu gato!” " Ha trabajado duro", dijo Song You con una sonrisa. "¿Qué tal te fue con la información, heroína?" “ Hoy le pedí a alguien que leyera algunos anuncios públicos y averigüé un poco. Es más o menos lo que esperaba. Los problemas con los fantasmas dentro y fuera de Changjing. Algunos son gestionados por eruditos y vagabundos locales, otros por los monjes del Templo Tianhai. El resto, los trabajos que nadie acepta, son demasiado difíciles o no valen la pena por la escasa paga”, explicó la heroína Wu. Continuó: “No soy experta en esto, pero he elegido dos o tres que parecen prometedores. ¿Qué te parece? Podemos elegir uno juntos”. “ Los abordaremos uno por uno”. " ¿Qué?" “ Los abordaremos uno por uno”. “¡Ja ! “rió la heroína Wu”. No le temes a la muerte ni a los problemas, ¿verdad? “Todo lo contrario. Me dan miedo los problemas más que nada “respondió Song You con calma”. Pero sin nada más que hacer y con una heroína como tú para ayudar, y ya que se trata de eliminar las amenazas para la gente, ¿por qué no intentarlo? “ Entonces, ¿por qué no encargarse del demonio en la ciudad?” “ La ciudad tiene al Dios de la ciudad; las afueras no”. “ Siempre tienes una razón, ¿no?” “ Por favor, cuéntame más, heroína Wu”. “ ¡Muy bien, empezaré con el más problemático!” " Está bien."

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 116

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 115

Estás leyendo el capítulo 115 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.