Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 114 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Song You regresó a casa, notó que faltaban los dos talismanes que estaban en la mesa, pero la nota tenía algunas palabras más agregadas.
Lo recogió y leyó: "Seguiré estrictamente el decreto del inmortal".
“ ...” Song You negó con la cabeza. Si se le considerara inmortal, entonces los inmortales serían bastante comunes.
Lady Calico había saltado al largo sofá cuando él sacó media ristra de monedas de cobre y dijo: “Felicidades, Lady Calico. El primer negocio fue todo un éxito, y después de varios días de trabajo, ha ganado bastante”.
" ¿ Cuánto cuesta?"
uno . Sin embargo, el caballero dijo que fueron tan impresionantes y serviciales que nos dio un pequeño extra. Al final, ganamos quinientos qian.
“¿ Cuánto son quinientos qian?”
“ ...” Song You pensó un momento en cómo explicarlo. “Aquí, el alquiler de una casa es el más alto del mundo. Alojarse aquí un mes cuesta mil qian, así que con quinientos qian se puede cubrir medio mes.”
“ ¿Es mucho?”
" Es mucho."
Lady Calico estaba muy contenta de escuchar esto.
Song You continuó: “El mayordomo también mencionó que toda la calle está plagada de ratones y probablemente necesite su ayuda. Realmente podemos contar con usted para que se quede en Changjing”.
Lady Calico se alegró aún más. "¡Cierto!"
“ Parece que la gente realmente no puede prescindir de los gatos, y tampoco puede prescindir de un buen Dios Gato como Lady Calico”.
" ¡Bien!"
Este es su dinero, Lady Calico. Por favor, acéptelo.
" Es para el alquiler."
“ Guardémoslo en este cajón por ahora”.
" ¡ Bueno!"
Ya que trabajaste duro toda la noche, descansa temprano. Puede que tengas que trabajar de nuevo esta noche.
“¡ La próxima vez no digas que puedo acabar con los ratones en una sola noche!”
“ ¿Te cansó?”
“¡No ! “El gato lo miró con expresión seria”. Es que hay demasiados ratones por allí. Puedo atrapar muchos cada vez, pero si los atrapo todos en un día, solo puedo comer uno o dos. Es un desperdicio. Si me tomo unos días más, puedo comer más.
“ ...” El gato era bastante inteligente en sus cálculos.
Pensaste impotente por un momento y dijiste: “Entonces les diremos que atrapar todos los ratones en una noche te cansarás y necesitamos distribuirlo en varios días”.
“ Dígales que...”
“ Por supuesto, sólo los estamos engañando”.
" ¡Bien!"
Lady Calico lo miró fijamente un rato, con los ojos cada vez más somnolientos. Bostezó y se acostó, con los ojos abiertos, mirando de vez en cuando el montón de monedas. Estaba muy cansada, pero feliz, incapaz de conciliar el sueño.
* * *
Por la tarde, efectivamente, alguien vino a buscarlos.
Tras el acuerdo con Lady Calico, Song You les informó que atrapar tantos ratones en una noche agotaría al gato, y que podría ser imposible atraparlos a todos de una vez y que algunos podrían pasarse por alto. Por lo tanto, sugirió distribuir el trabajo en cinco días. En cuanto al precio, era el mismo que con el Oficial Liu: quinientos qian por sesión.
Así, todas las tardes, mandaba a Lady Calico a trabajar. Por la mañana, la recogía. Cada noche, Lady Calico cazaba entre siete y diez ratones, se comía uno o dos ella misma y el resto se lo daba de comer a los gatos callejeros de la ciudad.
Después de unos días, cuando Song You iba a recoger a Lady Calico por la mañana, se encontraba con frecuencia con miembros de las familias nobles que sentían curiosidad por el alboroto. Parecía que estos nobles habían compartido la asombrosa historia con sus amigos, quienes no la creyeron y vinieron a verlo con sus propios ojos, quedando todos profundamente asombrados.
Aún no había ganado fama en Changjing como exorcista taoísta, pero Lady Calico ya se había vuelto muy conocida entre los eruditos y la nobleza.
Al mismo tiempo, no había visto a la heroína Wu durante varios días.
La heroína de al lado solía levantarse muy temprano y se marchaba en cuanto salía el sol, y él no sabía adónde había ido. Por la noche, Song You tuvo que enviar a Lady Calico.
Recientemente, también había desarrollado una afición por los paseos nocturnos. La sensación de caminar solo por las calles antiguas de la ciudad en una noche fresca, con los sonidos y las vistas de las puertas circundantes como si fueran los murmullos de la ciudad, lo hacía sentir a gusto. Así, con uno saliendo temprano y el otro regresando tarde, era raro que se cruzaran.
Febrero se acercaba a su fin. Tras enviar a Lady Calico a trabajar una noche, Song You regresó a casa muy tarde. Al llegar al pie de la escalera, oyó un crujido en el techo. La ventana del apartamento de arriba estaba abierta de par en par y asomaba una cabeza.
Al verlo, la voz preguntó en voz baja: "¿Por qué regresas recién ahora? No, ¿por qué has estado volviendo tan tarde estos últimos días? ¿No te da miedo romper el toque de queda?"
“ Oh...” Song You se quedó en la puerta y levantó la vista, ahuecando las manos a modo de saludo. “Últimamente, tenemos clientes que le piden a Lady Calico que cace ratones. He estado caminando despacio después de enviarla al Distrito Este todas las noches, así que ya es muy tarde cuando regreso.”
“¿ Atrapar ratones?”
" Sí."
“¿ De verdad alguien te contrató para cazar ratones?”
“ Yo también me sorprendí.”
“ ¿Cuánto cobras por sesión?”
“ Cien qian por día para un hogar, y normalmente dura cinco días”.
¿ De verdad es tan rentable? ¿Estás loco?
En el Distrito Este hay una calle donde el problema de los ratones es grave; los ratones se están convirtiendo casi en demonios. Por mucho que intentes atraparlos, no puedes con todos. Song You sonrió y dijo: “A los nobles no les falta dinero. Algunos buscan paz y tranquilidad, mientras que otros solo sienten curiosidad”.
" En realidad..."
“ ¿Tienes algo en mente, heroína?”
“Nada , solo me preocupa que vuelvas tan tarde todos los días “dijo la heroína Wu desde arriba”. Hace unos días, los guardias imperiales y los dioses del Templo del Dios de la Ciudad lucharon contra demonios desde el Distrito Este hasta el Distrito Oeste. ¿No te enteraste?
“ Escuché algunos rumores”.
“ Oh, ¿entonces estás tan bien informado?”
“ Lo escuché en una casa de té de allí”.
¿ aún te atreves a salir de noche? Parece que tienes mucho coraje...
" Está bien."
“ Ten cuidado y no te dejes comer por los demonios ni atrapar por la guardia imperial.” La heroína Wu hizo una pausa y dijo: “Si no, seguro que preguntarán por mí. Si descubren que me alquilas sin contrato, tendré problemas.”
“ No te preocupes, heroína”.
“ Espero que tengas habilidades extraordinarias en las artes taoístas...”
Si te encuentras con algún mal o demonio durante tu viaje, no dudes en pedirme ayuda. No te cobraré. Song You seguía de pie abajo, saludando con las manos ahuecadas y con aspecto tranquilo. Si tienes alguna noticia sobre demonios, avísame. Compartiré la recompensa contigo.
¡ Deja de presumir! ¡Entra rápido; la guardia imperial podría llegar pronto!
“ ¡Clang!” Dicho esto, la ventana del piso de arriba ya estaba cerrada.
El daoísta apartó la mirada y regresó a su casa. Fue a buscar agua para lavarse y luego subió las escaleras. Justo cuando se acostaba y se disponía a descansar, de repente oyó un golpe en la pared de al lado.
“ Toc, toc.”
¿ Oye? ¿Estás ahí?
Canción ... No pudo evitar quedarse en silencio. Sabía que la delgada pared podría no insonorizar bien, pero no esperaba que el sonido fuera tan claro.
“ ¿Qué pasa, heroína?”
¿ De verdad te falta dinero?
“ Para ser honesto, si no fuera por las recientes ganancias de Lady Calico, el dinero que me queda solo alcanzaría para pagar el alquiler del próximo mes”.
¡ Oye! He visto daoístas pobres, ¡pero nunca había visto a uno tan escaso de dinero! La voz de al lado parecía tener un dejo de diversión.
“ El daoísta solo tiene deseos modestos; la pobreza también puede traer paz”, respondió Song You a través de la pared sin avergonzarse. “Si hay necesidad de dinero, entonces es natural que sea época de escasez financiera”.
“ Entonces, ¿para qué necesitas dinero?”
“ Una buena comida.”
“¡ Deja de bromear!”
“ ...”
“ ¿De verdad eres experto en exorcismo?”
“ Especialmente hábil.”
“ ¿Viste el cartel en la puerta de la ciudad?”
Lo revisé una vez cuando llegué a Changjing, pero ya lo habían derribado. Escuché que expertos locales y artistas marciales lo habían quitado .
“ Pregunté hace un par de días. Es cierto que se eliminaron algunos avisos, pero si bien algunos se cumplieron, otros se volvieron a publicar. Recientemente, se agregó uno nuevo”, dijo Heroine Wu.
Continuó: “Casualmente, también necesito dinero urgentemente últimamente. ¿Qué te parece esto? Iré a revisar el aviso en la puerta de la ciudad y reuniré información. Si encontramos algo que nos convenga, podemos retirarlo juntos y dividiremos la recompensa según nuestras contribuciones. ¿Qué te parece?”.
¿ En qué vas a utilizar el dinero?
“ Dije que no nos meteríamos en los asuntos del otro”.
“ Pero me acabas de preguntar...”
" ¡ Lo lamento!"
“ ...”
La disculpa fue bastante directa.
Unos segundos después, una voz volvió a sonar desde la puerta de al lado: "¿Por qué guardas silencio? ¿Qué te crees? He luchado personalmente contra demonios y fantasmas. Puede que no sea tan hábil como ustedes, los daoístas, pero soy bueno en las artes marciales y soy valiente. No importa si nos encontramos con demonios o fantasmas, fuertes o débiles, no los detendré. Además, estoy bien informado y puedo recopilar información".
Exorcizar demonios y ahuyentar el mal tiene como objetivo ayudar a la gente. Incluso sin recompensa, debería hacerse si se encuentra con alguien. Si hay una recompensa, ¿cómo podría negarme ?
¡ Iré a ver cuando esté libre!
" Está bien..."
Ambas partes guardaron silencio entonces.
* * *
Sin Lady Calico merodeando y entrando y saliendo de la cama, sentía que algo faltaba. Sin embargo, se estaba acostumbrando poco a poco en los últimos días.
Song You durmió profundamente y tuvo un sueño placentero. En su sueño, vio al anciano daoísta del templo.
El sueño era fragmentado e inconexo. A veces veía al viejo daoísta caminando por las agrestes montañas de Pingzhou, levantando y golpeando al Dios de la Montaña, y también azotando a un demonio leopardo en el mercado de la gran montaña que se negaba a vender su jamón.
En otras ocasiones, soñaba con el anciano daoísta llegando a Changjing y apaleando al dios de la ciudad. También soñaba con el anciano daoísta viajando por el mundo y usando el hechizo de los Cinco Elementos para exorcizar demonios, visitando a todas las figuras prominentes y grandes demonios.
Se despertó en medio de la noche. Los daoístas cultivados rara vez soñaban, ya sea porque extrañaba profundamente al viejo daoísta o porque este lo extrañaba profundamente.
La extrañaba un poco. Después de todo, ella lo había criado. Ni que decir tiene, tenían un vínculo profundo.
Fue una lástima, sin embargo...
La razón por la que despertó no fue solo el sueño, sino porque oyó un trueno. Entonces tuvo la vaga intuición de que uno de sus talismanes había sido usado.
Entre los dos talismanes, uno contenía la energía espiritual completa del Jingzhe y el Dashu[1]. La energía espiritual del Método de Rotación de las Cuatro Estaciones era muy misteriosa; una vez activada, se podía sentir.
Song You abrió la ventana y miró en esa dirección, pero ya no había movimiento. Además, solo se había usado un talismán de trueno. El talismán de fuego no se había activado, así que la situación probablemente no era muy urgente.
Después de esperar un rato y ver que el segundo talismán no había sido utilizado, lo más probable era que la situación se hubiera resuelto.
Tenía sentido. Después de todo, las dos energías espirituales Jingzhe que Song You había cultivado desde que bajó de la montaña provenían de las percepciones adquiridas en el depósito de cadáveres de Xuzhou y de la experiencia retrospectiva en la montaña Yunding.
La energía espiritual Jingzhe era la más adecuada para activar la magia del trueno. Sin importar cuál se usara, su poder poseía un poder celestial impresionante. Incluso si su poder se reducía al usarse en talismanes, no debería ser algo que un demonio común pudiera resistir.
En ese momento, Song You no tenía intención de volver a dormir. Se sentó junto a la ventana, escuchando el viento nocturno y pensando en el viejo daoísta.
Habían pasado casi tres años desde que bajó de la montaña. Se preguntaba cómo estaría el viejo daoísta. No sabía cuándo regresaría.
Una leve sensación de preocupación se cernía sobre Song You. Le preocupaba no volver a verla nunca más.
La anciana daoísta pasó por lo mismo en aquel entonces. Cuando descendió de la montaña, para cuando regresó a la Montaña Yin-Yang, la daoísta Tiansuan ya había fallecido. Solo un amigo fantasmal que la daoísta Tiansun conoció durante sus viajes quedó para recoger su cuerpo y custodiar el templo.
También había oído que muchos antepasados del Templo del Dragón Oculto habían corrido la misma suerte. Por diversas razones, se negaron a prolongar sus vidas, y los largos viajes los agotaron. Al regresar de sus estudios, ya eran ancianos. Criaban a un discípulo, y para cuando este bajaba de la montaña, el maestro ya era una persona mayor. Entonces les costaba mucho aguantar hasta que el discípulo regresara.
“ ...” Quería enviar una carta, pero el templo parecía tan lejano como el cielo. Las noches parecían durar años.
Sólo podía usar este método, esperando que el viejo daoísta soñara con él y también experimentara una noche de insomnio.
De repente, el sonido de un tambor resonó afuera. Ya era la quinta vigilia de la noche.
1. Dashu es el duodécimo período solar. Comienza cuando el Sol alcanza la longitud celeste de 120° y termina cuando alcanza la longitud de 135°. ☜
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 115
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 114
Estás leyendo el capítulo 114 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.