arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 111 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los dioses son dioses, y los humanos son humanos. Aunque existen muchas conexiones entre ambos, también existen límites y distinciones. Algunos asuntos de los dioses no deben ser intervenidos por los humanos, y otros asuntos de los humanos no deben ser intervenidos por los dioses “dijo el Dios de la Ciudad”. Al darse cuenta de que sus palabras tenían un tono negativo y podían malinterpretarse, añadió rápidamente: “Por supuesto, no eres ni un dios ni un humano, Maestro Inmortal. Eso no es, eh, lo que pretendía insinuar”. “ ...” Song You entendió más o menos su punto. Los dioses tenían sus propios deberes, y los humanos los suyos. La gente común rara vez trataba asuntos divinos, pero también era cierto que muchos humanos podían influir en los dioses. ¿Acaso este Dios de la Ciudad no fue designado por el emperador? A lo largo de la historia, se han dado numerosos casos en los que los dioses fueron renombrados o incluso descartados y abandonados por las cortes humanas debido al tabú de usar el título del emperador u otras razones, e incluso algunos dioses fueron asesinados por poderosos mortales. Naturalmente, los dioses debían supervisar los asuntos humanos, uno de los propósitos principales de su existencia. Sin embargo, existían excepciones. Algunos dioses eran conocidos por su carácter estricto o irascible. Incluso si incumplían sus deberes, las autoridades mortales podían ser reticentes a desafiarlos. Por el contrario, algunos individuos poderosos eran demasiado influyentes como para ser fácilmente juzgados por los dioses, incluso si cometían crímenes. En esencia, se trataba de proteger a los poderosos y rechazar a los débiles, una forma de protección mutua entre funcionarios. En cuanto al rol del Dios de la Ciudad, su deber era proteger la ciudad, evitar que demonios y fantasmas causaran caos y controlar a los espíritus malignos. En los asuntos entre mortales, el sanshi yamen era responsable, y estos no eran de la jurisdicción del Dios de la Ciudad. Song You pensó por un momento antes de preguntar: "¿Podría ser que estos problemáticos demonios y fantasmas sean en realidad humanos disfrazados?" " No exactamente." “ ¿Son hechizos de cultivadores?” “ Son en verdad demonios y fantasmas...” “Entonces , ¿no es parte de tus deberes como Dios de la Ciudad administrarlos? “Bueno ... Pero... “El Dios de la Ciudad dudó un buen rato, con aspecto preocupado”. Pero si estos demonios y fantasmas están siendo manipulados por humanos influyentes y de alto rango, y el asunto es de suma importancia, ¿cómo debería manejarse? ¿ Ha llegado la lucha de poder en Changjing al punto de usar demonios para dañar a la gente? Parece algo poco común en la historia, ¿verdad? No conozco los detalles. No es algo que deba gestionar ni me atreva a gestionar. “ Ya veo.” Song You no pudo evitar sacudir la cabeza al darse cuenta de la situación. Las luchas de poder habían existido a lo largo de la historia, y estaban fuera del alcance tanto de los daoístas como de los inmortales. Incluso si se pudieran controlar, la situación volvería rápidamente a su estado original en cuanto se desviara la atención. Este era un aspecto inmutable de la naturaleza humana. Pero que la gente hiciera daño a la gente era diferente a que los demonios y los fantasmas hicieran daño a la gente directamente, ¿no es así? Las luchas de poder y la búsqueda de intereses propios eran las reglas de la sociedad humana, y el derramamiento de sangre era algo común. Sin embargo, que una persona de alto rango en el reino humano usara demonios y criaturas de otro mundo para cometer atrocidades, ¿qué clase de tendencia era esta? A lo largo de la historia, incluso cuando los conflictos palaciegos conducían a la destrucción de familias enteras, existían reglas que regulaban dichas disputas. Hubo muy pocos casos de asesinato directo, y mucho menos de uso de demonios. Song You negó repetidamente con la cabeza. Pensar en los asuntos humanos era complejo y agobiante. El daoísta le dijo al dios que tenía frente a él: “Concéntrate únicamente en exterminar a los demonios”. “¡ Maestro inmortal!” " ¿Qué es?" Este asunto es importante. Si actúo imprudentemente y causo insatisfacción, ¿no sería...? “ Ese es otro asunto.” El daoísta mantuvo la calma. Si se tratara de otros Dioses de la Ciudad, quienes poseían virtud y prestigio, así como capacidad e integridad, y eran venerados por las masas, no permitirían que demonios y fantasmas sembraran el caos en la ciudad solo por las luchas políticas entre los humanos. Tampoco les preocuparía ser destituidos por las autoridades terrenales por tales acciones. Sin embargo, este Dios de la Ciudad en particular era diferente. No debería haber estado en esta posición desde el principio. Para sobrevivir eternamente, debía encontrar otros medios. Esto era comprensible, pero también hay que saber que era intrínsecamente incorrecto. La mirada del Dios de la Ciudad vaciló, y solo pudo decir: “Estos demonios no son tan fáciles de combatir. Sin la ayuda de los Dioses Marciales del Palacio Celestial, confiar solo en los pocos Dioses Marciales de este templo podría ser...”. “ Estoy dispuesto a ayudar.” “¡ Haré lo mejor que pueda!” “ Gracias, Dios de la ciudad”. “ Maestro Inmortal...” El Dios de la Ciudad habló con cautela, “¿Hay algo más?” “ Ya que lo preguntas, Dios de la Ciudad”, Song You hizo una pausa antes de continuar, “me encontré con un asunto interesante en mi camino hacia aquí”. “ ¡Por favor, Maestro Inmortal, dímelo!” Song You dijo lentamente: "Soy solo un simple mortal, no merezco el título de 'Maestro Inmortal'. Solo quiero compartir esto contigo. Anteriormente, busqué al Duque del Trueno Zhou en Pingzhou. El Duque del Trueno Zhou estaba disgustado conmigo por mi comportamiento irrespetuoso hacia él, así que he aprendido la lección". “ En este viaje, traje específicamente para ti tres varillas de incienso de alta calidad, con excelentes ingredientes...” El Dios de la Ciudad miró de reojo y vio las tres varillas de incienso sobre la mesa, aún apagadas. En ese momento, un repentino escalofrío lo recorrió. “ Pero cuando llegué a la entrada, alguien me detuvo, diciendo que el incienso comprado afuera carecía de sinceridad”. Song You sonrió, “Llevo muchos años cultivándome y he oído que el incienso hecho y traído por uno mismo es más sincero, pero esta es la primera vez que escucho lo contrario”. Disculpe la ofensa, Maestro Inmortal. Es mi culpa... “ ¿No es perjudicial para tus ofrendas de incienso molestar a los compradores?” Song You lo miró con confusión. “¿Por qué toleras esto?” El Dios de la Ciudad se mostró humilde y preocupado. "No lo entiendes... Realmente no he recibido ningún beneficio de este templo, ¿y de qué le sirven las riquezas mundanas a un dios menor como yo? Ponerles las cosas difíciles a los fieles solo resulta en menos ofrendas de incienso y menos sinceridad de la gente, lo que a su vez resulta en menos tributos para mí. “ Pero como esas personas están conectadas con el Ministerio de Ritos, soy impotente y no puedo permitirme ofenderlas”. " Ya veo." Song You no pudo evitar suspirar por dentro. Se sentía impotente y compasivo con el lastimoso Dios de la Ciudad. De hecho, los dioses se originaron a partir de los humanos. En la antigüedad, los emperadores humanos gobernaban todo el mundo. Incluso ahora, la razón por la que el Gran Emperador Chijin era el Señor del Palacio Celestial era porque el Gran Yan había establecido su gobierno. Sin embargo, a medida que el Dao Divino había evolucionado, se había vuelto exaltado a los ojos del pueblo. Para quienes ostentaban el poder, las autoridades divinas y humanas se respetaban mutuamente. Por lo tanto, era raro encontrar un dios de tan alto rango como el Dios de la Ciudad de la capital imperial que aún tuviera que apaciguar con cautela a los influyentes funcionarios de la corte. Por la misma razón: a diferencia de otros Dioses de la Ciudad, este carecía del prestigio necesario para estar aquí. No se atrevía a ofender a las figuras influyentes de la corte, en especial a los funcionarios del Ministerio de Ritos, por temor a que una sola queja pudiera acarrear su caída. Song You había adquirido conocimiento gracias a esta experiencia. Suspiró, lamentando la incompetencia de los gobernantes anteriores. Sin embargo, como él mismo dijo, esto era un asunto diferente. “ ¿Qué pasa con el anterior Dios de la Ciudad?” “ ...” El Dios de la Ciudad se estremeció. “El anterior Dios de la Ciudad fue primer ministro de la Dinastía Cheng y ahora es el Divino Señor del Sol del Palacio Celestial, responsable de dirigir a los Dioses de la Tierra.” Como eres el Dios de la Ciudad, debes comprender la diferencia entre dioses, humanos y demonios. Para perdurar a través de los siglos, no debes buscar complacer a las autoridades humanas ni protegerte. En cambio, debes actuar con integridad y justicia. La fe de las personas y de los demás seres vivos es la única base verdadera para la perdurabilidad de un dios. “ Sí...” El Dios de la Ciudad tembló de nuevo. Distrito Oeste. Hay una pancarta taoísta colgada en mi puerta, con un letrero que ofrece servicios como exorcizar demonios y exterminar roedores. Si necesitas ayuda para eliminar demonios o espíritus malignos, puedes venir a mi casa en sueños, y quizás pueda ofrecerte una pequeña ayuda “dijo Song You, haciendo una reverencia”. Si no hay nada más, me despido. “ Maestro Inmortal, por favor cuídese...” “ Volveré y la próxima vez traeré tres varillas de incienso”. “ Gracias, Maestro Inmortal...” El Dios de la Ciudad despidió respetuosamente a Song You. El gato también se fue. Entonces, el Dios de la Ciudad mostró una sonrisa amarga. Aunque débil e incapaz comparado con su predecesor, comprendió el mensaje implícito del Maestro Inmortal. ¿Cuál era la diferencia entre dioses, humanos y demonios? Los dioses y los demonios eran naturalmente diferentes de los humanos, pero la mayor diferencia residía en que, mientras que los humanos y los demonios nacían de la naturaleza, los dioses existían basándose en el incienso y la fe humanos, transmitiendo las creencias y expectativas de la gente. Aquí, “humanos” se refería a todos los seres sintientes. En sus cargos, deberán cumplir sus roles. Los humanos podían cruzarse de brazos sin hacer nada, pero los funcionarios no. Los demonios podían simplemente holgazanear, pero los dioses no. Si los dioses no cumplían con su función, carecían de significado y valor, y de razón de existir. “ Ah...” El Dios de la Ciudad solo pudo dejar escapar un profundo suspiro. Al principio, pensó que, dado que el comportamiento del Maestro Inmortal era amable durante su interacción y diferente al del Maestro Inmortal que había conocido en el Templo del Dragón Oculto décadas atrás, sería más fácil tratar con él. Sin embargo, resultó ser aún más difícil de engañar. Dijo que traería incienso nuevamente la próxima vez que viniera... ¿Pero no estaba Song You simplemente tratando de monitorearlo? * * * Canción Abandonaste el santuario. Unos cuantos eruditos pasaban por la calle, probablemente para rezar por el éxito en sus exámenes. Al ver salir a alguien, se quedaron un poco perplejos, pero no le prestaron mucha atención. Al pasar, solo miraron brevemente al gato calicó que cargaba, murmurando quejas sobre el alto precio del incienso que se vendía al pie de la montaña. Mientras Song You caminaba hacia el centro del patio, casi habían llegado al santuario y todavía se podía escuchar comentando con sorpresa sobre alguien que había traído el gran incienso pero no lo había encendido. Pasando por el patio, llegó a la puerta de la montaña. Ahora comprendes que la estatua de un dios no se define por su opacidad o brillantez, ni que cuanto más grande, mejor. Solo aquellos dioses con virtudes excepcionales y que sirven al pueblo pueden ganarse la admiración de las masas. " No entiendo." “ Hay muy pocos dioses como tú en este mundo, Lady Calico”. “ Hmm...” Lady Calico lo miró. Aunque no entendió del todo sus palabras, se dio cuenta de que lo estaba elogiando, así que asintió con decisión. "¡Correcto!" Song You sonrió. Luego miró hacia atrás y vio el verso escrito en la entrada: "¿Por qué apresurarse a cometer fechorías, sabiendo que esta vida podría no durar mucho? Ya que el destino ya está escrito, ¿por qué no vivir una vida honesta y ser una buena persona?" Él negó con la cabeza, retirando la mirada y mirando hacia abajo. A medida que transcurría el período de descanso de la tarde, más personas acudieron a ofrecer incienso, todos comprándolo en el puesto del anciano que estaba abajo. Levantó ligeramente la mirada y vio que la montaña era baja, pero aún más alta que la mayoría de las casas residenciales de Changjing. Las casas se extendían densamente, con sus innumerables tejados fusionándose en uno solo. Si no fuera por el buen tiempo de hoy, el final apenas sería visible. Las calles se entrecruzaban rectas como líneas en un tablero de ajedrez, con un tráfico bullicioso. Aunque no podía ver las escenas dentro del palacio imperial, podía vislumbrar las altas murallas de la ciudad imperial, que exudaban un aire de majestuosidad. La prosperidad de Changjing estaba a la vista. Sin embargo, bajo esta prosperidad, se escondían casi tantos demonios y monstruos, y sangrientas luchas ocultas. Aunque el emperador aún gozaba de buena salud, envejecía gradualmente, y aún no se había elegido a ningún príncipe heredero. Algunos ya habían comenzado sus luchas abiertas y encubiertas por el poder. Hoy, por casualidad, había oído hablar de los sangrientos conflictos por el trono imperial en la capital. “ ¿No vamos a regresar?” " Nos vamos ahora." Un hombre y un gato descendieron de la montaña, pasando junto a la multitud que venía a ofrecer incienso. En cuanto entraron en las calles y callejones, regresaron al mundo humano. La gente de estas calles y callejones no podía simplemente entrar al Templo del Dios de la Ciudad y conversar con él. Quizás desconocían las luchas entre los altos funcionarios y nobles, y las tormentas dentro del palacio. Quizás lo sabían, pero no les importaba ; o quizás les importaba, pero eso no les impedía vivir sus vidas triviales. Esto hizo que Song You se sintiera mucho más a gusto. Cada época tenía sus propias reglas. La lucha por el puesto de príncipe heredero y la lucha por el poder imperial no eran de su incumbencia. La idea de un castigo igualitario para príncipes y plebeyos era un ideal hermoso, pero si se convertía en realidad, podría provocar el caos en todo el país y la muerte de aún más plebeyos. Sin embargo, no fue tan difícil lograr que se moderaran un poco, permitiendo que los habitantes de la ciudad vivieran un poco más tranquilos. El único que no estaba en paz era el anciano que vendía incienso. Justo ahora, una bocanada de humo salió de su alcancía. Sin saber qué había pasado, la abrió apresuradamente y no encontró nada inusual hasta que miró con atención y notó una pequeña piedra extra entre las muchas monedas.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 112

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 111

Estás leyendo el capítulo 111 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.