Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 108 online gratis en español

La ventana del segundo piso estaba abierta de par en par y la brisa nocturna llenaba la habitación. Afuera no había luna, solo un cielo estrellado. La luz dispersa de las estrellas se concentró en el suelo. Tras acostumbrarse a la luz nocturna, Song You pudo distinguir formas y objetos. Aunque no podía ver los sutiles movimientos en el suelo ni a lo lejos, sí podía distinguir el contorno de la ciudad. Los aleros del tejado se extendían a lo lejos, fundiéndose con la oscuridad, creando una serena belleza. Una voz suave se escuchó desde atrás: "¿Qué miras?" “He oído que hay demonios causando problemas en esta ciudad “respondió Song You, inclinándose junto a la ventana sin darse la vuelta”. ¿Viste algún demonio rondando anoche mientras explorabas, Lady Calico? “No vi ninguno. “Una sombra saltó a su lado. Lady Calico se posó en el alféizar de la ventana, estirando su cuerpo mientras decía: “Pero había mucha gente en la calle y hacían un ruido crujiente al caminar”. “Esa es la patrulla.” “La patrulla...” “Los guardias imperiales.” “Los guardias imperiales...” “Son el ejército humano que custodia esta ciudad”. “¡Aún no he preguntado!” "Está bien." Pero anoche, mientras caminaba por el tejado, sentí que había demonios a lo lejos. Pero estaban demasiado lejos, y no me atreví a correr a comprobarlo. “Mantén la distancia con ellos”. “¿Buscas demonios?” "Sólo estoy comprobando casualmente." “¿Encontraste alguno?” “Claro que no “dijo Song You en voz baja”. Quizás sea porque este lugar es demasiado pobre y los demonios no quieren venir. “Demasiado pobre...” “Señora Calico, ¿le parece bien comprar un sofá largo y ponerlo aquí? El sofá tendría más o menos esta altura. Pondré una mesa de té en el centro, más o menos a esta altura. “Song You señaló la altura junto a la ventana; el punto más alto de la mesa de té apenas llegaba por debajo de la ventana. Continuó: “De esta manera, será más cómodo para nosotros disfrutar de la vista desde la ventana y no tendrás que saltar a la cornisa cada vez”. "No me caeré." “Pero la mesa de té se puede usar para recostarse”. Vi a unas personas sentadas en mecedoras. Parecían muy divertidas. “Te gustan esos, ¿eh...” Song You giró la cabeza para evaluar el espacio del piso de arriba bajo la tenue luz, sintiendo que podría encajar. “¿Esas cosas cuestan mucho dinero?” “Sólo podremos saberlo después de ir a ver”. Lady Calico se giró para mirarlo de cerca. "¿No nos queda dinero?" "Un poco." “¿Solo un poquito?” "Supongo." “¿Es imposible para los humanos sobrevivir sin dinero?” “...” La pregunta hizo que Song You se detuviera y pensara profundamente. No era del todo cierto que la gente no pudiera vivir sin dinero. En aquella época, muchas personas en zonas remotas usaban muy poco dinero a lo largo del año. Algunos no lo usaban en absoluto; cuando necesitaban sal, bajaban la montaña a buscarla para comerciar. El resto del tiempo, vivían de forma autosuficiente, llevando una vida muy primitiva. Pero decir que esta perspectiva era incorrecta tampoco parecía del todo correcto. En las novelas sobre figuras heroicas del jianghu, un simple wen a veces podía convertirse en un obstáculo, y muchos en el jianghu trabajaban sin descanso por dinero. Incluso los cultivadores venerados por todos, a excepción de unos pocos reclusos de las montañas o monjes ascetas ortodoxos, todavía necesitaban dinero en diversos grados. La razón por la que existía un Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang, y por la que tantos dueños de templos, a lo largo de las generaciones, no lo habían demolido a pesar de sus caprichos, era precisamente porque el templo ofrecía la comodidad de interactuar con el mundo cotidiano. Cuando se sentían perezosos, incluso podían recurrir a él para obtener ingresos con la ofrenda de incienso y vivir una vida ociosa. Canción Tú también necesitabas dinero para viajar al reino humano. Sin embargo, los jianghu solían ser despreocupados, derrochando su dinero en vino mientras lo tenían y soportando el hambre sin quejarse cuando no. En cambio, los taoístas tenían un carácter tranquilo e indiferente. Si tenían dinero, vivían un poco mejor; si no, se conformaban con lo poco que tenían sin ningún problema. Después de pensarlo un rato, simplemente dijo: "Supongo". El pequeño gato frunció el ceño al instante. Era claramente una cara felina, pero por un instante, pareció mostrar un atisbo de tristeza. "¿Qué debemos hacer?" "Ganar." "¿Cómo?" "Encuentra una manera." “Vi a alguien vendiendo gatitos en la calle cuando estaba explorando durante el día”. Lady Calico levantó la barbilla y señaló en una dirección. "¿Mmm?" “Podrías venderme.” “...” Song You no pudo evitar sonreír. “Lady Calico, usted sabe que eso no es posible.” “Podrías venderme, y cuando consigas el dinero y te vayas lejos, yo podría escabullirme e ir a buscarte”. “Eso no está bien.” “¿Atrapar ratones puede generar dinero?” “No estoy segura. “Song You extendió la mano y le acarició la cabeza”. Simplemente nos falta dinero, no es que no tengamos nada. Además, no tener dinero no nos llevará a la inanición. Lady Calico, no tiene que preocuparse por eso. “¿No moriremos de hambre?” "No lo haremos." "Oh..." Bajo ninguna circunstancia se debe ganar dinero robando, hurtando o estafando. Pero, Lady Calico, eres una gata íntegra, así que estoy seguro de que no necesitarías que te explicara este simple principio. "Bien." "En verdad eres recto." “La mujer de al lado nos estaba escuchando a escondidas”. "No importa." “Ella regresó en silencio.” "No importa." "Ella ahora está en la cama." “Deja de escuchar a escondidas.” “Mis oídos lo oyeron por sí solos...” “Vamos a dormir.” Canción Recogiste a Lady Calico del alféizar de la ventana. La habitación quedó en silencio un momento antes de que se oyera la voz de Lady Calico. "¿Qué haces? Bájame..." * * * Al tercer día después de llegar a Changjing, Song You se despertó temprano. Esta vez, se encontró con la heroína que salía. Todavía vestía ropa gruesa de color gris oscuro, probablemente conveniente para llevar armas. Al ver a Song You al cerrar la puerta, soltó unas risas incómodas, algo avergonzada. “Jaja, ¿dormiste bien anoche?” “Bastante bien.” Anoche me pareció oír a alguien hablando en la casa de al lado. No estaba seguro de si eras tú o el vecino del otro lado. Escuché atentamente desde ambos lados y parecía que venía de tu lado. "No hay problema." “...” "¿Te vas?" “S-Sí, voy a salir a trabajar.” "Cuidarse." “Gracias. “La mujer cerró la puerta con llave y se dio la vuelta para irse. La mañana estaba nublada, y su ropa oscura pronto la hizo difícil de ver. No estaba claro qué estaba haciendo tan temprano. Los comentarios de la heroína el día anterior habían sido bastante acertados; cada uno tenía sus propias tareas que atender, y debían mantener cierta distancia, incluso siendo viejos conocidos. Por lo tanto, a Song You no le interesaba saber sus planes. Una vez que la perdió de vista, volvió a concentrarse en sus tareas y comenzó a preparar el desayuno con calma. Preparó una olla de gachas. Fue a la carnicería del extremo este de la calle a comprar un poco de carne picada de solo un tael y algunas verduras. Cuando estuvo finamente picada y las gachas adquirieron la consistencia perfecta, las echó todas, y ya tenía una olla de gachas de carne picada y verduras. Después de comer, le preguntó a un vecino dónde podía encontrar muebles viejos de madera. Con el gato a cuestas, se dirigió hacia allí. Parecía que había tomado un camino equivocado... Pero no era gran cosa; cuando uno tenía tiempo de sobra, ningún camino era un desvío. De repente, alguien lo detuvo. Era un hombre de mediana edad con barba larga, vestido con una túnica taoísta, que sostenía un estandarte de adivinación que hacía las veces de estandarte y bastón. Empezó a hablar en cuanto vio a Song You. Señor, lo veo mirando a su alrededor con ansiedad, con la mirada preocupada, y parece estar acosado por la desgracia. Últimamente, sus esfuerzos podrían no ser favorables. Si está aquí para el examen imperial, ¿por qué no le lee la fortuna? Soy experto en adivinación, incluyendo la quiromancia y la lectura de la mano. ¡Saber lo que está por venir le dará cierta seguridad! Song You se giró para mirarlo. La gata, Lady Calico, también lo miró. El estandarte de adivinación estaba compuesto por un bastón de madera y un estandarte con un solo carácter: jie[1]. Esta palabra era similar a la del estandarte de la posada, que decía jiu[2], y era la firma de los adivinos de Gran Yan. Song You miró su ropa y sonrió, saludando con las manos. "Compañero daoísta, yo también soy un cultivador daoísta. No soy un estudiante que viene a la capital. Solo que hoy salí sin mi túnica daoísta". “Oficial, ¿por qué engaña a este anciano?” Digo la verdad. Compañero daoísta, por favor, busca trabajo en otro lugar. “Está bien entonces...” El adivino meneó la cabeza y se alejó. Mientras Song You continuaba su camino, se encontró con varios adivinos más como este. En Gran Yan, la adivinación, la fortuna y la interpretación de sueños eran muy populares. Esto era especialmente cierto con el respaldo de la corte al taoísmo. El actual preceptor estatal era reconocido por sus habilidades de adivinación y fortuna, por lo que abundaban los adivinos en Changjing. Además de estos adivinos itinerantes, también había adivinos fijos que montaban puestos o incluso carpas en la calle, cada uno con una pancarta con el carácter jie para que la gente pudiera ver fácilmente lo que ofrecían. Los más consolidados incluso tenían sus propios puestos en zonas concurridas, con filas de personas, incluyendo eruditos y funcionarios, que buscaban su consejo. De hecho, se acercaban los exámenes imperiales. En Gran Yan, a la gente le gustaba consultar a los adivinos antes de eventos importantes como exámenes o viajes. Ahora que muchos examinandos se habían reunido en Changjing, era probable que los adivinos de condados y comandancias vecinas, o incluso aquellos que solían dedicarse a otros oficios, se hubieran puesto hábitos de adivinos para ganar dinero con estos examinandos foráneos. El gobierno era negligente con este tipo de negocios y no podía distinguir entre adivinos auténticos y falsos, por lo que no se atrevía a ofenderlos. Esto le dio a Song You una idea. Luego continuó buscando lugares donde vendieran muebles antiguos. En el camino, ocasionalmente escuchaba conversaciones sobre la impactante noticia reciente: el viceministro del Ministerio de Obras Públicas había sido devorado por un demonio en su casa. Esta noticia alarmó a toda la corte y al pueblo. Sobre todo porque el demonio aún no había sido capturado, la gente común estaba inquieta, y las fuerzas oscuras y los monstruos parecían envalentonados y más activos. Y los exámenes imperiales estaban cerca. Con el gato a cuestas, Song You caminaba por mercados bulliciosos y callejones estrechos. Su ritmo era pausado comparado con el de los transeúntes apresurados, como si despreciara el tiempo mismo. Caminó, miró y escuchó. Absorbió las historias de Changjing y observó la vida de sus habitantes. Por la tarde, por fin había comprado un banco largo y cómodo, una mesa de centro con cojines y una mecedora vieja. Había gastado bastante dinero. También compró algunas pancartas para tiendas. Al regresar a casa, Song You sacó sus útiles de escritura. Escribió la palabra Dao en una hoja de papel y la inclinó contra la puerta, colocándola hacia afuera para llamar la atención. En las otras dos pancartas largas, escribió los servicios específicos que ofrecía y las colgó a ambos lados de la puerta principal: “Exorcismo” y “Exterminio de roedores”. Song You miró su obra con satisfacción. Luego se volvió hacia Lady Calico y le dijo: “Si alguien viene a la tienda para un exorcismo, es mi trabajo. Si alguien busca ayuda con la exterminación de roedores, será su responsabilidad, Lady Calico”. "¿Maullido?" "No sé...." Song You sonrió. Ya fuera ayudar a la gente con sus desgracias, ahuyentar malos espíritus o lidiar con roedores y plagas, todo se consideraba un buen trabajo. En cuanto a la pregunta de Lady Calico sobre cuánto dinero podrían ganar, aún no lo sabía; gran parte dependía de los clientes. Los ricos y generosos podían dar más, mientras que los pobres y menos afortunados podían ofrecer menos. Ganar más significaba mejores comidas, mientras que ganar menos significaba una alimentación más sencilla. Era simplemente una forma diferente de vivir, una nueva perspectiva del mundo. 1. La palabra china es解, que significa resolver o comprender. ☜ 2. La palabra china es酒, que es la abreviatura de酒店, que significa posada o taberna. ☜