Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 106 online gratis en español

La luz de la lámpara de aceite luchaba por llenar la habitación del piso de arriba. El gato calicó correteaba por el suelo de madera, olfateando a diestro y siniestro. Mientras tanto, Song You permanecía en el centro de la habitación, mirando a su alrededor. La habitación de arriba era bastante espaciosa. El suelo de madera crujía a cada paso, y en algunos sitios incluso chirriaba. Había una cama de madera y una mesa con un pequeño taburete, todos hechos del mismo tipo de madera y de color similar. Probablemente eran los muebles originales y eran suficientes para el uso diario. También había un banco ancho, claramente una adición posterior. Probablemente fue comprado y colocado aquí posteriormente por el actual inquilino. El inquilino anterior había dejado ropa de cama, que la heroína Wu no había retirado ni tirado. Probablemente tenía la intención de dejársela al siguiente inquilino, posiblemente para aumentar un poco el alquiler. Sin embargo, Song You notó un olor desagradable y decidió no usarla. Esa noche, usaría una estera de lana para dormir y se cubriría con una manta de lana y una colcha fina. Planeaba comprar ropa de cama nueva mañana y lavar y guardar la estera y la manta de lana para usarlas más adelante. Podrían serle útiles cuando viajara al este y al norte después de dejar Changjing, y podrían serle útiles durante muchos años. Mirando a su alrededor, pensó que el espacio junto a la ventana sería adecuado para un sofá largo, con una mesa de té baja en el centro y una estera de tela para sentarse. Así, podría disfrutar del té, escribir y contemplar la calle desde la ventana. También podría colgar una cortina para dividir la habitación y comprar una pequeña cama para que duerma el gato calicó. Tras un poco de planificación, se hizo una idea de cómo luciría la habitación. Con estas mejoras, quedaría muy bonita. Una voz suave y delicada se escuchó desde atrás: "¿Este será nuestro hogar el próximo año?" “Más o menos.” “¿Vas a dormir ahora?” "¿Por qué?" “Voy a salir a cazar ratones”. “Asegúrate de reconocer en qué habitación nos hospedaremos cuando regreses”. "Soy muy inteligente." “Si te encuentras con otros daoístas, monjes, monstruos o dioses patrulleros que te molestan, simplemente di que eres del Templo del Dragón Oculto y que solo estás ahí para cazar ratones”. "¡Entiendo!" “Ve entonces…” Song You sacó el paquete de papel engrasado de la bolsa de ropa de cama y desempaquetó el pincel, la tinta, el papel y la piedra de tintero sobre la mesa. Al llegar a Changjing hoy, había muchas cosas que recordar. Pero el gato calicó, que acababa de decir que iba a cazar ratones, apareció de repente de debajo de la mesa justo cuando él colocaba el papel sobre ella. Cuando se lo pidió, solo dijo que cazaría ratones más tarde. Pero en cuanto Song You empezó a moler la tinta y tomó el pincel para escribir, el gato se acercó y jugueteó con la borla del pincel mientras yacía despatarrado sobre la mesa. Entonces, parecía que se habían establecido temporalmente en Changjing. * * * La habitación parecía algo ventosa, con un aire frío. En plena noche, se oían los pesados pasos de los soldados patrullando y el tintineo de las armaduras. Mientras tanto, las calles eran ruidosas por la mañana. A pesar de ello, durmió bien esa noche. No recordaba cuándo había regresado el gato calicó ni si había cazado ratones y comido bien. Song You ya había establecido una rutina con ella: generalmente, terminaba de comerse los ratones afuera antes de volver, dejando también afuera cualquier parte sobrante. Al volver a la cama, se limpiaba las patas con un paño húmedo colocado en la cabecera. Desde que escuchó que las esteras y mantas de lana eran caras, pareció valorarlas incluso más que Song You, limpiándose cuidadosamente las patas antes de meterse en la cama cada vez. Cuando se levantó no la vio. Tras vestirse y bajar, seguía sin encontrarla. No fue hasta que abrió la puerta que la descubrió tumbada en la calle, tomando el sol con los ojos entornados. Los transeúntes evitaban acercarse a ella, pues era evidente que lo disfrutaba. La puerta que estaba a su lado estaba bien cerrada y con llave. Song You regresó a la casa, dejó salir al caballo y se aseó rápidamente. Tras cerrar la puerta con llave, sacó al caballo de la ciudad. En cuanto la gata calicó abrió los ojos, saltó y trotó tras él a pasitos cortos. El hombre y la gata caminaron juntos, asegurándose de recordar la ruta para no perderse después. Hasta que dejaron la ciudad, aún había muchas casas a ambos lados del camino. Había posadas y tiendas de diversos tipos, lo que lo hacía bastante animado. Sin embargo, a medida que avanzaban, las casas se dispersaban. Tras cruzar la pequeña cuesta de ayer y tomar un pequeño sendero, finalmente llegaron a las desoladas montañas. A lo lejos se podía ver una gran montaña. Song You acarició al caballo rojo azufaifo y se disculpó: "Nuestra casa en Changjing es estrecha, y tener un caballo allí es un inconveniente. Incluso si te enviara con un cuidador de caballos, probablemente te sentirías miserable. Es mejor que corras libremente y pastes en la naturaleza". Por favor, haz todo lo posible por dirigirte a las profundidades de esa montaña, donde la gente rara vez va. No te alejes demasiado; iré a buscarte dentro de un año. El caballo rojo azufaifo simplemente resopló en respuesta, "Pfftttt..." Song You le quitó la campanilla al caballo y la reemplazó con una cuerda roja. En la cuerda había una pequeña etiqueta, similar a la del gato calicó, que también era un trozo arrancado de la placa del Templo del Dragón Oculto. “Ya tienes algo de espiritualidad. Creo que la gente común ya no podrá molestarte. Con esta etiqueta, incluso a quienes tienen habilidades de cultivación probablemente les resulte difícil molestarte”, dijo Song You, haciendo una breve pausa. “Si te sientes más cómodo en la naturaleza, entonces ve y busca tu libertad. Si te alejas más, no iré a buscarte”. “Relincho…” El caballo rojo azufaifo levantó el cuello y relinchó. Canción Tú simplemente sonreíste, sin sentir la necesidad de restringirlo con palabras. Un pensamiento fugaz podría no durar para siempre. Un caballo debería correr libremente en la naturaleza, y lo había esperado durante un año en la montaña Yunding. Pero esta vez, le avisó con antelación. Después de todo, podría cambiar de opinión si encontraba otros caballos salvajes con los que jugar después de pasar mucho tiempo en libertad. El gato calicó que estaba detrás de él también levantó la pata delantera derecha, rozando los cascos del caballo. Alzó la cabeza, expresando una opinión diferente a la de Song You: “Caballito, espéranos”. “Continúa.” Song You le dio unas palmaditas suaves. El caballo corrió unos pasos, los miró y luego galopó hacia la montaña distante. Mientras el gato calicó parecía especialmente reacio a verlo partir, Song You se limitó a sonreír. Reencontrarse con el caballo sería genial, pero si no lo hacían, tampoco estaría mal. El resultado dentro de un año seguramente sería positivo, así que no había por qué preocuparse. "Regresemos." Con esto, el hombre y el gato se dieron la vuelta y caminaron de regreso. El gato calicó miró hacia atrás repetidamente hasta que el caballo rojo azufaifo desapareció por completo. Solo entonces volvió la vista hacia Song You. "¿Crecerá más el año que viene?" “Ya ha crecido.” “¿Crecerá aún más?” "No lo hará." Esta mañana, la vecina dijo que saldría y que no volvería hasta la tarde. Te pidió que la esperaras en casa temprano esta noche para poder salir a comer. ¿Te dijo eso? "¡Sí!" “Lady Calico, estás empezando a tomar el control, ¿eh? "Estoy tomando el control realmente." "Bien." "¿Qué significa eso?" “Significa que eres inteligente y confiable”. "¡Así es!" Luego, el hombre y el gato regresaron lentamente al camino oficial. Ayer, quizá por la hora o por sus preocupaciones, no había prestado mucha atención al paisaje exterior de la ciudad. Hoy, sin embargo, la vista revelaba una extensión llana con sinuosos caminos de tierra. A lo largo de estos sinuosos caminos, había casas dispersas, algunas dispersas y otras densas. Era principios de primavera y la mayoría de las plantas estaban marchitas, pero los melocotoneros estaban en plena floración. Desde lejos, la gente parecía pequeños puntos, con jinetes y carruajes ligeramente más grandes. De vez en cuando se elevaban volutas de humo y ondeaban los estandartes de las posadas. En conjunto, este paisaje parecía una pintura antigua. En ese momento, Song You entró en esa pintoresca escena. Los niños perseguían a los perritos y los gatos correteaban por los caminos, mientras literatos y estudiosos paseaban juntos para disfrutar de la primavera. Los ancianos se sentaban en las puertas de sus casas esperando el paso del tiempo, y la gente de clase baja trabajaba incansablemente en sus oficios. Almorzó en un puesto callejero en las afueras de la ciudad. Incluso dentro de la ciudad, la escena era prácticamente la misma. Las bulliciosas calles principales estaban llenas de vendedores que anunciaban sus productos y multitudes de personas. Entre ellas, había quienes vestían ropas finas, así como jóvenes elegantes y hermosas jovencitas. Después de que Song You se dio la vuelta y se adentró en los callejones, vio a artesanos tejiendo silenciosamente cestas de bambú y escobas, con las manos ennegrecidas, llenas de callos y profundas grietas. Los trabajadores cargaban pesadas cargas en silencio, mientras las mujeres permanecían sentadas en sus puertas, preocupadas por los problemas del día. Todo aquí representa las innumerables facetas de la vida. Song You caminaba con paso mesurado, como si recorriera una pintura antigua o la historia misma. Planeaba explorar más a fondo otro día. Hoy tenía otras tareas que completar. Song You regresó a su casa recién alquilada, compró arroz y harina en un mercado cercano para llenar sus cántaros, y luego sacó agua de un pozo cercano para limpiar y rellenar el cántaro. Después, compró un cargamento de leña a un leñador que vendía en el callejón para asegurarse de tener combustible para cocinar. También necesitaba comprar aceite, sal, salsa de soja y vinagre. Y ropa de cama nueva… Tras pasar medio día despachando al caballo, dedicó otro medio día a estas tareas. Sin embargo, cada momento dedicado a las tareas le dejaba una sensación de satisfacción. Esta era la vida de una persona común y corriente. Cuando terminó sus tareas, ya era casi de noche. El sol poniente proyectaba su luz sobre la calle. El tiempo restante era suyo. Canción Tomaste un taburete y te sentaste en la puerta con el gato calicó, tomando el sol mientras observabas la gran cantidad de personas que pasaban por la calle y observabas las nubes cambiar de forma en el cielo, saboreando este momento de satisfacción. Un vecino le echó una mirada. * * * Cuando la luz del sol convirtió las baldosas del piso en oro, Wu Suowei se acercó desde el final de la calle e inmediatamente vio las figuras grandes y pequeñas sentadas en la puerta. El más grande tenía los brazos cruzados y los ojos entrecerrados, pues la luz del sol le iluminaba el rostro; sin verle la cara, uno podría pensar que era un anciano. El más pequeño se sentó en el suelo junto a él, también entrecerrando los ojos y lamiéndose la pata de vez en cuando. Esto la hacía sentir como si fuera una recién llegada a Changjing, mientras que la persona y el gato parecían llevar allí muchos años. Mientras otros disfrutaban de la vida, ella estaba ocupada trabajando para ganarse la vida, lo que le daba un poco de envidia. Aun así, no pudo evitar sonreír ante la belleza del momento. ¡Oye! ¿Tomando el sol, eh? El gato la había notado hacía rato y había dejado de lamerse la pata para mirarla fijamente. Solo entonces el daoísta giró la cabeza. ¿Ya regresaste? “¡Ustedes dos parecen bastante cómodos!” “No hay mucho que hacer.” “¿Enviaste al caballo?” “Sí, se ha ido.” ¿Terminaste de ordenar la casa? ¿Compraste todo lo necesario? “Ya he comprado la mayoría de las cosas urgentes”. “¿Y los artículos no urgentes?” "Los compraré poco a poco." “Tsk tsk…” Wu Suowei sacó sus llaves y abrió su propia puerta. Ella no hizo mucho adentro; simplemente sacó la espada corta escondida en su ropa y la arrojó sobre la mesa antes de darse la vuelta. En ese momento, se dio cuenta de que el gato, de alguna manera, ya había llegado a su puerta, mirándola con una mirada contemplativa en sus ojos. “Je…” Wu Suowei sonrió y salió antes de cerrar la puerta detrás de ella.