Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 104 online gratis en español

En el cuarto año de Mingde, al final del primer mes... El condado de Donghe estaba a menos de cien li de la ciudad de Changjing, pero la lluvia primaveral había estado cayendo continuamente durante tres días. Song You también se quedó aquí tres días. Desde que bajó de la montaña, su pasatiempo favorito en las ciudades había sido escuchar cuentos. Junto a la posada había una casa de té donde actuaban narradores. Escuchar historias era una buena experiencia: se podían oír muchas cosas, verdaderas o falsas. Por solo unos pocos wen, uno podía pasar medio día allí, charlando con el narrador. Esto era especialmente conveniente para Song You, cuyos fondos andaban escasos. El narrador en el escenario estaba narrando: “En el mundo de las artes marciales, las tres sectas más grandes con las habilidades más elevadas y la mayor fama son, en primer lugar, la Secta Yunhe de Changjing. En Yizhou, con sus innumerables sectas marciales, la Secta Xishan destaca como líder. Esta secta es famosa por sus técnicas de espada y hoja, y también es reconocida como una de las tres grandes sectas. En las regiones del norte, azotadas por constantes conflictos, la Secta Changqiang se mantiene firme con innumerables discípulos y es considerada otra de las grandes sectas. La casa de té era relativamente elegante, construida junto al río. Song You se había sentado junto a la ventana, tomando té y escuchando las historias mientras miraba hacia afuera. La lluvia era ligera y más fina que un cabello, pero densa, creando un efecto arenado sobre la superficie del río, que originalmente parecía un espejo. La voz del narrador se escuchó mientras bebía una taza de té, y así pasó toda una tarde. Aproximadamente una hora después, el narrador había terminado y estaba recogiendo consejos del público. Alguien preguntó: “Señor, usted es un gran viajero y un gran conocedor. ¿Conoce algún lugar de ocio y entretenimiento en Changjing?”. El narrador levantó la vista, y Song You también. Vieron a un grupo de eruditos que parecían ser recién llegados a Changjing, varados en el condado de Donghe debido a la lluvia. Estos eruditos habían sido generosos con sus propinas anteriormente, por lo que el narrador no se atrevió a ser negligente y respondió: "Bueno, depende de qué tipo de entretenimiento estés buscando". "Parece que realmente tienes mucho conocimiento." “Me gano la vida con esto…” El narrador ahuecó cortésmente su mano con su abanico. “Entonces buscaremos tu consejo.” “Para nada. El año pasado, cuando estuve en Changjing, escuché que hay diez maravillas en la ciudad”. “¿Cuáles diez maravillas?” En medio de la bulliciosa multitud en la casa de té, muchos continuaron yéndose, pero algunos se detuvieron para escuchar más y ampliar sus conocimientos. Song You permaneció sentado, inmóvil. Aún quedaba un sorbo en su taza de té. El narrador, con abanico en mano, continuó con un estilo narrativo incluso en una conversación informal: “En cuanto a las diez maravillas de Changjing, el festín del Restaurante Yunchun es una de ellas. Se suele decir que estos platos son originarios del palacio, pero eso es en su mayoría un error. Si realmente fueran recetas de palacio, las damas nobles y princesas no necesitarían pedirlas en el Restaurante Yunchun”. “Entonces, si las damas nobles y las princesas hacen pedidos desde allí, debe ser bastante caro, ¿verdad? “Eso depende de lo que comas”. "¿Oh?" No he cenado allí personalmente. Pero he oído que una comida sencilla en el Restaurante Yunchun cuesta al menos dos o tres taels de plata. Para una comida mejor, hay que reservar con antelación y costaría al menos una docena de taels. Si quieres comer como los nobles y princesas del palacio, desconozco el precio. “¿Es realmente tan caro?” Es cierto. Pueden conseguir cualquier cosa rara: aves del cielo, peces del agua y criaturas de la tierra. Que valga la pena o no depende de cada uno. Yo, desde luego, no puedo permitírmelo; para mí, todo son rumores. “¿Y qué más?” El narrador continuó: “La porcelana de Jingyao es otra maravilla, al igual que las actuaciones nocturnas de la señorita Wanjiang en Changjing. También están las flores de albaricoque en el monte Chang, a las afueras de la ciudad, el bullicio de los mercados del este y el oeste, y el mercado nocturno.” Además, está el mercado fantasma de medianoche, la eficacia del incienso en el Templo Tianhai, las chicas del Patio Qinghong al sur y el Jardín Lihua al norte, así como el té del Pabellón Anle. Finalmente, los precios de las viviendas en Changjing son otra maravilla... El erudito respondió: “Eso suena repetitivo”. “Señor, puede que no sepa…” “…” Song You salió de la casa de té y regresó con un paraguas. Recordaba bien estas diez maravillas, especialmente la última… Durante el tiempo que pasó cultivando en la Montaña Yin-Yang, nunca imaginó que un día tendría problemas por los precios de las viviendas. Cuando Song You estaba a punto de llegar a la posada, vio a un gato calicó caminando desde el otro lado. El gato, como era de esperar, no llevaba paraguas y paseaba bajo la lluvia con el pelaje empapado. Parecía imperturbable, mirando a un lado y a otro, y de vez en cuando al cielo, como si observara las gotas de lluvia. De repente, apareció un paraguas, protegiendo al gato de la lluvia. Al levantar la vista, el gato vio que era un sacerdote taoísta. Al observarlo más de cerca, se dio cuenta de que era su propio compañero taoísta. "Mmm…" La persona y el gato entraron juntos a la posada. De vuelta en la habitación, Song You sacó un paño y envolvió a la gata, limpiándola con cuidado. Su cabeza se balanceaba mientras su pelaje se erizaba, haciéndola casi irreconocible. La voz del daoísta era suave mientras preguntaba: "¿A dónde fuiste, Lady Calico?" "Solo salí a dar un paseo." “¿Por qué salir bajo la lluvia?” “Tú también saliste.” “Le pedí prestado un paraguas al comerciante.” “¡Solo es lluvia!” El tono suave y desenfadado le resultaba familiar. Desde que conocía al gato, Song You solía oír esas expresiones. No sabía qué pensaba el gato, pero a menudo sentía una sensación de tranquilidad en sus palabras, que a menudo lo conmovían. Hoy no era la excepción. Sin embargo, hoy también pensó en esa heroína. A cien li de distancia se encontraba la ciudad de Changjing. Habían pasado casi dos años en un instante. Aún recordaba la promesa que le hicieron entonces. Pero se preguntaba si ella seguía en Changjing. El movimiento de Song You se hizo más lento a medida que el gato calicó, siempre perspicaz, lo miraba con curiosidad. “Sacerdote taoísta…” “¿Hmm?” "¿En qué estás pensando?" "Creo que la lluvia podría parar mañana por la mañana." "¿Cómo lo sabes?" “Solo una suposición.” “¡Y dices que no puedes leer la fortuna!” “…” Song You sacudió la cabeza interiormente y continuó limpiándose. * * * A la mañana siguiente, la lluvia había parado. El daoísta, junto con el caballo y el gato, partió de nuevo. Hoy era el primer día de febrero. Mientras viajaban por el camino, pronto llegaron a la puerta oeste. Viajaron desde el amanecer hasta el anochecer, y al subir una pequeña colina, la ciudad de Changjing apareció ante ellos. Era una muralla inmensamente alta. Aunque habían descendido de la pequeña colina, aún quedaba cierta distancia hasta la muralla, que parecía extenderse infinitamente en ambas direcciones. La lluvia había cesado, pero el crepúsculo era excepcionalmente denso. Todo a lo lejos, incluida la ciudad de Changjing, estaba envuelto en una densa penumbra y parecía un sueño. Song You se detuvo a mirarla, en silencio. Aunque Changjing era solo un punto de paso en su viaje y no su destino final, la caminata de dos años desde Yidu había sido significativa. En esos dos años, sin duda, había atravesado innumerables montañas y ríos. Una vez había ahuyentado a los demonios de agua en Lingbo, había presenciado la Gran Reunión de Liujiang en Anqing con innumerables héroes del jianghu luchando, había conversado con un hada milenaria y se había encontrado con un espadachín incomparable que mataba fantasmas. Incluso vagó por un mercado de demonios y fantasmas en las montañas, bebió con el Dios de la Montaña en el desierto, buscó inmortales en la Montaña Yunding y amarró en el Lago de la Isla Espejo bajo el cielo estrellado, con reflejos de luz de estrellas en el agua y luces de pesca flotando justo por encima del horizonte... Experimentó innumerables amaneceres y atardeceres, innumerables paisajes y conexiones humanas. El viaje de las decenas de miles de li que recorrió se fundió en una sola pintura ante sus ojos. La vida de una persona estaba compuesta por todos los caminos que había recorrido, todos los paisajes que había visto, cada persona que había conocido, cada palabra que había pronunciado, cada escrito que había leído y cada pequeña elección que había hecho. Por supuesto, Song You también recordó su gratitud por la sinceridad de la amistad de una mujer de Jianghu y el acuerdo hecho para encontrarse en Changjing. Y ahora por fin había llegado a la ciudad más próspera del mundo, el centro de una era y el sueño de innumerables personas. Había llegado el momento de cumplir la promesa. Desde lejos, vio la ciudad envuelta en niebla. La amplia muralla, aunque claramente visible de cerca con la gente entrando y saliendo, se volvía borrosa en la distancia. ¿Estaría la heroína fuera de la ciudad? Song You no estaba seguro. Pensándolo bien, la heroína Wu se dirigía directamente a Changjing por aquel entonces, que no estaba lejos de Xuzhou si no se desviaba. Incluso si viajaba despacio o se retrasaba, debería haber llegado para la primavera del segundo año de Mingde, a más tardar a principios del verano. Si no entonces, al menos a finales del verano. Ahora, había pasado un año y medio desde finales del verano del segundo año de Mingde. Song You no estaba segura de si la heroína seguía en Changjing, si se encontraba bien o si sus palabras en aquel momento habían sido un mero capricho, pronunciadas impulsivamente en un momento de excitación. Quizás llegó a Changjing, lo encontró aburrido después de unas cuantas visitas o meses, y luego decidió que no tenía sentido y, por lo tanto, se dio por vencida. O quizás la espera había sido demasiado larga “más de un año” y pensó que no vendría. O quizás decidió que él no la había buscado aunque hubiera ido a Changjing, y por eso dejó de esperar. O quizás el frío en Changjing a principios de la primavera era demasiado intenso, y simplemente ya no quería salir. No podía decir que anhelaba verla con locura. Cuando se conocieron, su relación fue breve y limitada, por lo que su vínculo no era particularmente profundo. Pero Song You tenía mucha curiosidad por saber si realmente había personas en el jianghu de esta era que esperarían más de veinte meses y acudirían a la puerta oeste todos los días durante un mes y luego cada primer día del mes, simplemente para preservar una amistad y un vínculo raro. Esa dedicación en sí misma era algo precioso. Song You permaneció inmóvil un buen rato antes de finalmente dar un paso adelante. Bajó y siguió caminando. Las flores de durazno salpicaban el camino a medida que la muralla se acercaba y ensanchaba. En la puerta de la ciudad, la gente bullía y carros y caballos circulaban en un flujo continuo. La gran capital de Gran Yan revelaba gradualmente su lado majestuoso y próspero. Junto a la puerta de la ciudad había un tablero de anuncios, similar a los que había afuera de Yidu, que contenía anuncios, carteles de búsqueda y avisos de recompensas, entre otros. Mucha gente se reunió para leerlos. Entre ellos había una figura muy abrigada con ropa de invierno gris negruzca, con el pelo encrespado y despeinado. Se encontraba entre la multitud, mirando los anuncios con interés. Pero pronto perdió el interés y se dio la vuelta, para luego empezar a pasear por el espacio abierto, esperando ociosamente, como si le ofrecieran un trabajo. Después de un rato, pateó las piedritas del suelo, enviándolas sin querer hacia los pies de un agente. El agente la regañó y ella se disculpó rápidamente. Al volverse de nuevo, vio a un sacerdote taoísta, un caballo rojo azufaifo y un gato calicó. Todos estaban cubiertos de polvo, mirándola fijamente. Song You la observaba en silencio, profundamente conmovida. Era cierto que alguien podía pasar dos años esperando a un amigo, que venía cada mes en busca de un vínculo del destino. La mujer también lo miró sorprendida. Parecía mantener la distancia, pero también parecía incrédula. Como persona del jianghu, enseguida sonrió y se acercó a grandes zancadas. "¡Maestro Daoísta! ¡Cuánto tiempo sin verte!" El daoísta también la saludó respetuosamente: “Heroína, mucho tiempo sin verte”. Habían pasado dos años de viento y heladas desde su última despedida. Las flores de durazno no rompieron su promesa de primavera, y un viejo amigo tampoco la cumplió. Este encuentro fue tan excepcional y preciado como lo había sido entonces.