arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 103 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando las hadas del cuadro terminaron su actuación, todas regresaron a la obra. El daoísta Beishan llamó entonces a sus discípulos para que actuaran. Estos discípulos eran de diversas edades, algunos incluso parecían mayores que el propio daoísta Beishan. Cada uno poseía habilidades propias y podían considerarse maestros por derecho propio. Algunos, que conocían algunos hechizos puramente ornamentales o estéticamente agradables, fueron llamados por el daoísta Beishan para entretener a los invitados. Los discípulos no se atrevieron a negarse. Uno sopló, creando un campo de flores en la niebla. Otro realizó un gesto, haciendo que un dragón emergiera de una copa de vino. Otro lanzó un hechizo para apagar la lámpara de aceite, proyectando un cielo estrellado sobre el techo. Se trataba de hechizos menores, algunos de los cuales estaban registrados en los textos del Templo del Dragón Oculto, mientras que otros no. A Song You no le preocupaba si los daoístas estaban dispuestos a actuar o no; disfrutaba observando la actuación mientras comía. Después de la comida, los discípulos se dispersaron y se retiraron los restos, dejando solo las vainas de loto y el vino. La lámpara de aceite seguía encendida, dejando a Song You, el daoísta Beishan y la Dama Calico como los únicos ocupantes del comedor. La tenue lámpara de aceite amarillenta se balanceaba, proyectando una luz parpadeante en la habitación. El daoísta Beishan se movió del asiento principal para sentarse junto a Song You, conversando con él de forma informal. Lady Calico se sentó atentamente junto a ellos; sus ojos reflejaban la luz de las velas, brillando intensamente. “Brindo por ti, compañero daoísta Song”. “Gracias…” Song You también levantó su taza, tomando un pequeño sorbo ya que no disfrutaba particularmente beber. “Daoísta Song, ¿cuándo descendiste de la montaña para viajar?” “Hace unos dos años.” Desde tu descenso, ¿has presenciado muchos eventos interesantes y visto muchos paisajes? Compártelo; quizás haya recorrido los mismos caminos y pueda comparar el paisaje de antaño con el actual. “…” Song You sonrió. Hablando de las cosas interesantes que había encontrado desde que bajó de la montaña, eran tantas que era imposible contarlas. Estaba destinado a recordar los innumerables paisajes y personas durante toda su vida, y era difícil contarlos todos a la vez. Sin embargo, había una cosa que quería discutir, pero no había encontrado a nadie con quién hablar. El daoísta Beishan no era una persona común; era un hombre con amplia experiencia, erudito y poderoso, que había vivido recluido allí durante muchos años. Con la comida y el vino, era la oportunidad perfecta para conversar. Entonces, Song You reflexionó un momento y luego se giró para mirar al daoísta Beishan bajo la tenue luz de la lámpara de aceite. Peló una semilla de loto mientras decía: “En mi viaje, a menudo oigo hablar del inframundo y la reencarnación. Estas ideas y creencias parecen estar profundamente arraigadas en el corazón de los humanos, pero me pregunto cuándo surgieron”. inmediato ; su mirada se tornó seria y frunció ligeramente el ceño. Con su nivel de cultivación, el daoísta Beishan comprendió naturalmente las implicaciones. La razón por la que existían dioses en el mundo, y por la que se consideraban divinos, era la creencia en ellos. Por ejemplo, el Duque del Trueno Zhou era originalmente el jefe de policía de Changjing y un simple mortal con cuerpo físico en su vida anterior; de lo contrario, ¿cómo habría sido rodeado y asesinado por conspiradores? Sin embargo, ahora residía en los cielos como el Dios del Trueno, ejerciendo el poder de la retribución divina. Demonios y seres malignos de todas partes le temían; pero ¿de dónde provenían esta posición y este poder divinos? ¿Cómo surgió el Palacio Celestial? ¿Cómo surgió el Gran Emperador Chijin? Y ahora, todos empezaban a creer en el inframundo y la reencarnación... El daoísta Beishan no respondió de inmediato, sino que preguntó con indiferencia: "Compañero daoísta, dado que solo ha bajado de la montaña durante dos años, no ha viajado por muchas prefecturas, ¿verdad?" “Esta es sólo la cuarta prefectura”. “Oh... “El daoísta Beishan pensó un momento y entonces comprendió su ruta”. Aún no has estado en Changjing, ni en las regiones del norte ni del este. “Estoy planeando ir a Changjing”. "Bien, bien." El daoísta Beishan, quien claramente había estado en Changjing, sonrió y dijo: "Me pregunto qué cara pondría el Preceptor Estatal si supiera que el actual heredero del Templo del Dragón Oculto ha venido a Changjing." “¿Has estado en Changjing?” "Sí." “¿Has conocido al Preceptor Estatal?” “Tengo... “El daoísta Beishan tomó otro sorbo de su taza y dijo sonriendo”: El Preceptor Estatal proviene del Monte Luming, como ya sabrás. "Ya veo." Song You ya había oído hablar de los logros y habilidades del Preceptor Estatal y sospechaba que era el heredero del Monte Luming. Ahora, estaba confirmado. El Monte Luming, al igual que la Montaña Qingcheng y el Monte Zhen, fue una de las grandes montañas taoístas. Se decía que el Monte Luming albergaba el famoso Templo Fengtian. Aunque los maestros taoístas que lo habitaban no poseían la capacidad de exorcizar demonios, crear nubes ni invocar la lluvia, eran expertos en escrituras, historia y adivinación. Poseían un gran conocimiento y habilidad para predecir el destino y el futuro, además de poseer una amplia gama de habilidades esotéricas. Su pericia era comparable a la del legendario Gran Maestro Tiansuan de la época. Eran naturalmente aptos para ser consejeros y estrategas. Durante las últimas tres dinastías, altos funcionarios, príncipes e incluso emperadores han preferido consultar a los maestros taoístas del Monte Luming, nombrándolos a menudo como asesores. Sin embargo, solo uno ostentaba el título de Preceptor de Estado, puesto que rara vez se establecía en la corte. Esto reflejaba sus excepcionales habilidades. El daoísta Beishan continuó: “El Preceptor Estatal, hábil en la manipulación del poder y la naturaleza humana, así como en el diseño de estrategias, ha sido de gran ayuda para el país con sus políticas acertadas que beneficiaron tanto al pueblo como al país. Sus contribuciones fueron notables durante las victorias de la región norte y los impresionantes logros de la nación, aunque estas victorias tuvieron un alto costo, causando gran sufrimiento y penurias a la gente común. La situación actual de las regiones norteñas sigue siendo caótica, y los méritos y deméritos escapan a mi evaluación, e incluso las generaciones futuras podrían no explicarlos por completo. Song You preguntó: “¿Podría ser la difusión de la idea del inframundo y la reencarnación obra del Preceptor del Estado?” “Para el daoísta Song.” El daoísta Beishan sonrió, levantó su copa y asintió. “La idea del inframundo y la reencarnación se ha estado gestando desde hace mucho tiempo, y su desarrollo está relacionado con muchos factores. En ese entonces, el Preceptor del Estado probablemente aún no había nacido. Es un concepto que evoluciona naturalmente, pero su amplia aceptación actual sin duda refleja la influencia del Preceptor del Estado.” “¿Cómo lo sabes, compañero daoísta? “Jeje…” El daoísta Beishan no dio más detalles. Como era una conversación informal, Song You no insistió en más detalles. En cambio, preguntó: "¿Acaso el Preceptor del Estado pretende crear el inframundo y la reencarnación?". “Él simplemente está fomentando y facilitando su desarrollo”. "Impresionante." De hecho, el mundo estaba lleno de individuos extraordinarios, y la historia era verdaderamente fascinante. Canción: no podías evitar sentir una sensación de asombro. Aunque arriba se encontraba el Palacio Celestial, este era esencialmente una construcción de deidades sujetas a leyes y deberes celestiales. El Palacio Celestial en sí mismo tenía poco más poder. Sin embargo, si el inframundo fuera simplemente una simple construcción de deidades del inframundo, similar al Palacio Celestial, sería bastante fácil. Pero involucrar la reencarnación, eso era asunto de los cielos. ¿Era algo que se pudiera lograr simplemente mediante la voluntad de los seres vivos? Cuando discutió esto con el taoísta Beishan, el propio taoísta Beishan no estaba seguro. “No me preocupa cómo el Preceptor Estatal o la corte manipulan los asuntos ni buscan posiciones y beneficios divinos”, dijo el daoísta Beishan. “Me preocupa que si el inframundo y la reencarnación realmente cobran forma, y si los cielos se acercan a tu Templo del Dragón Oculto, me pregunto cómo le irá a tu templo. Después de morir, los cultivadores, ¿seguiremos dependiendo de los favores de otros?” “¿Qué piensa el Palacio Celestial de estos asuntos mundanos?” “No me preocupo por esas nimiedades”. "En efecto…" La mayoría de los daoístas buscaban de hecho una existencia sin preocupaciones. Song You sonrió y acercó una semilla de loto a la boca de Lady Calico, pero Lady Calico solo la olió y apartó la cabeza. Tuvo que comérsela él mismo. Continuaron discutiendo sobre el caos en el Norte, la ciudad de Changjing, la legendaria tierra de los fénix y los dragones, y el Palacio Celestial. De vez en cuando, los daoístas pasaban por el exterior. Captaban fragmentos de la conversación y, alarmados, no se atrevían a escuchar más. Cuando la noche ya avanzaba, los dos se levantaron e intercambiaron despidos. El daoísta Beishan le dijo: “¿Por qué no te quedas unos días más con este pobre daoísta?” “Gracias por su amabilidad. Ha sido un placer conversar con usted”, respondió Song You. “Sin embargo, aún me esperan asuntos mundanos y lugares pintorescos. No debería quedarme mucho tiempo. Me iré mañana”. “Entonces no te mantendré aquí por más tiempo.” Gracias por su hospitalidad. Me voy a descansar. No los molestaré más. Que tengan un buen descanso. Si necesitan algo, díganselo a mis discípulos. “Está bien…” Song You luego llevó a Lady Calico de regreso a su habitación. Después de lavarse y acostarse en la cama, Song You todavía estaba perdida en sus pensamientos. Era común que los daoístas que viajaban por el mundo se alojaran en templos taoístas, y no era inusual charlar con espíritus afines durante una tarde. Era una especie de placer refinado. Sin embargo, para un falso daoísta que había visitado pocos templos en su trayectoria como Song You, este tipo de interacción era poco común. Además, se mostraba receloso de discutir doctrinas daoístas que no comprendía, por lo que rara vez iniciaba conversaciones con otros daoístas en templos taoístas. El daoísta Beishan estaba bien informado, y conversar con él era realmente interesante. Tales conversaciones eran, naturalmente, conversaciones informales, para compartir opiniones y servir de referencia. Los detalles aún requerían una exploración personal, pero aun así fueron instructivos. Sin embargo, sí que había asustado a Lady Calico, así que Song You decidió no quedarse. Durmió profundamente toda la noche. A la mañana siguiente, después de desayunar, Song You empacó sus pertenencias. Condujo su caballo hacia el patio y no pudo evitar detenerse a contemplar el árbol marchito frente a él con una mirada de pesar. Le dijo al daoísta Beishan, que lo despedía: “Dado que el agua del manantial tras la montaña posee un qi espiritual tal que permite que los lotos de verano florezcan continuamente en invierno, es evidente que posee una vitalidad inagotable. ¿Por qué no usarla para salvar este árbol marchito?”. “Quizás no lo sepas “respondió el daoísta Beishan”, este árbol ya no tiene cura. El qi espiritual del agua del manantial se disipa rápidamente al salir del estanque. No puede salvarlo. "Ya veo..." Song You reflexionó un momento y luego levantó la mano, liberando unas pocas hebras de qi espiritual. "Le agradezco profundamente su hospitalidad. Como muestra de mi agradecimiento, reviviré el viejo árbol de su patio. Le dará un toque de elegancia a su Templo Fuyun". Con un gesto de su mano, el qi espiritual voló hacia el árbol ancestral. La gente común no podía ver los cambios en el árbol, pero los taoístas percibían que su vitalidad había revivido. Compañero daoísta, agradezco mucho su gesto. Gracias. “Debería ser yo quien te agradezca, compañero daoísta”. El taoísta Beishan lo escoltó hasta la puerta del templo. “Ah, por cierto, anoche me enfrasqué tanto en nuestra conversación que me olvidé por completo de la cercana montaña Yunding en Pingzhou”. El daoísta Beishan recordó de repente y le preguntó a Song You en la puerta: “Desde que llegaste de Pingzhou, ¿has estado en la montaña Yunding?”. “Por supuesto que sí.” Song You no pudo evitar responder. El taoísta Beishan preguntó entonces: “¿También estabas allí buscando inmortales?” "Exactamente." Ja, ja, pensé que los daoístas del Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang eran como inmortales, pero no esperaba que incluso los inmortales del Templo del Dragón Oculto buscaran inmortales. El daoísta Beishan rió. "¿Encontraste lo que buscabas?" “Vi inscripciones antiguas en la montaña y vislumbré la figura de un anciano en la resonancia espiritual de la gran montaña. Sé que vive escondido en las montañas y posee un carácter noble, así que siento que el viaje valió la pena”, respondió Song You con sinceridad. "Entonces no es el 'inmortal' con el que se ha encontrado el magistrado del condado Cui en los rumores recientes". “Por supuesto que no.” Seguramente has oído los rumores de que el magistrado del condado Cui se encontró con un inmortal. ¿No has pensado en volver a la montaña Yunding para investigar de nuevo? ¿Para llegar al fondo del asunto? "No." ¿Ah, sí? ¿Por qué? El daoísta Beishan estaba desconcertado y no entendía. "Es difícil de explicar." "¿Es difícil de explicar?" El daoísta Beishan frunció el ceño y se quedó pensando. El daoísta Beishan dijo, mirando a Song You: "Originalmente planeé visitar la Montaña Yunding para buscar al 'inmortal' que encontró el magistrado del condado Cui. Ya fuera un verdadero inmortal o alguna fuerza demoníaca que engañaba y mataba mortales, quería investigarlo. Sin embargo, cuando me llegó la noticia, ya había pasado bastante tiempo. Me preguntaba si aún podría encontrarlo". Justo cuando estaba a punto de irme, te encontré. Ya que bajaste de la montaña Yunding, ¿crees que aún podría encontrar a ese "inmortal"? "Probablemente no", dijo Song You con sinceridad. "Pero la montaña Yunding es realmente hermosa con sus antiguas inscripciones. Merecería la pena visitarla". “Ya veo…” El daoísta Beishan asintió y sonrió. "Yo..." ¡Oh! ¡Buen viaje, compañero daoísta! “Adiós.” Song You dio un paso y salió del templo. Mirando hacia atrás, Song You notó que había aparecido un cartel sobre la puerta con las palabras “Templo Fuyun” inscritas en él sin que él lo supiera. Los pareados de las puertas a ambos lados también se habían cambiado por: Corazón como nubes a la deriva, siempre libre; La intención es como el agua que fluye y se mueve de este a oeste. “…” Parecía que esta era la apariencia habitual de la puerta del templo, mientras que lo que vio ayer era su aspecto anterior. El Templo Fuyun debe ser un legado antiguo. En la antigüedad, el Dao Mortal era próspero y alcanzar la vida eterna era relativamente fácil, lo que dio origen a muchos cultivadores poderosos. Sin embargo, con el paso del tiempo y la evolución del Dao Celestial, la inmortalidad del Dao Mortal se volvió escasa y el Dao Divino cobró mayor importancia. Esto resultó en menos cultivadores poderosos y legados en el mundo. El Templo del Dragón Oculto fue una excepción, ya que albergaba numerosos secretos misteriosos. "Vamos." Dicho esto, Song You, acompañado por el gato y el caballo, descendió la puerta de la montaña sin mirar atrás. El gato ahora llevaba un pequeño cordón rojo alrededor del cuello con un colgante de madera, lo que le daba un toque más encantador. La gran puerta del templo se cerró lentamente detrás de ellos mientras un daoísta detrás de la puerta chasqueaba la lengua con asombro. * * * Pasaron por Jingzhou y Angzhou. Partían al amanecer y descansaban solo al anochecer. Con arroyos y montañas como compañeros, y nubes y luna como compañía, viajaron desde finales de otoño hasta el invierno. Los inviernos de Jingzhou y Angzhou eran más fríos que los de Yizhou y Xuzhou. Con el tiempo, se hizo imposible acampar en el desierto. Tuvieron que alojarse en posadas o establos precarios para protegerse del viento, donde las condiciones solían ser bastante duras. Desde el invierno, viajaron hasta principios de la primavera. Hicieron descansos en el camino y continuaron su viaje hacia Changjing.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 104

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 103

Estás leyendo el capítulo 103 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.