arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 102 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El daoísta Beishan era el propietario del templo Fuyun. Este daoísta poseía habilidades impresionantes. Aunque el Templo del Dragón Oculto no era muy conocido entre la gente común, maestros como él sin duda habían oído hablar de él. Su encuentro casual en el desierto fue realmente fortuito, así que el daoísta Beishan los invitó a alojarse en el templo. Se les proporcionó una habitación sencilla y sin adornos. Los discípulos ayudaron a trasladar sus pertenencias. Después de estar sentado en la habitación por un rato, Song You pensó que lo que había dicho el taoísta Beishan tenía sentido. Lady Calico era, después de todo, un demonio. Los daoístas expertos en exorcismo tenían la capacidad natural de reconocer seres demoníacos. Si bien era manejable mientras Lady Calico estuviera a su lado, una vez que se separara de él y se encontrara con un daoísta con verdaderas habilidades de cultivación, probablemente enfrentaría dificultades o incluso sentiría miedo. Sin embargo, no había muchos daoístas con habilidades de cultivación en el mundo. En el camino, se había topado con muy pocos, así que este asunto no le había preocupado demasiado. Luego planeaba dirigirse a Changjing. Changjing era conocida como la ciudad más virtuosa del mundo. Era posible que los maestros taoístas prefirieran un entorno sereno y no se congregaran allí, pero los maestros budistas se sentían atraídos por los lugares animados. En el pasado, incluso se interesaron en la política. Muchos funcionarios de la corte eran amigos de monjes budistas de alto rango, y algunos ministros de alto rango incluso contaban con monjes como asesores. No fue hasta hace veinte años, cuando un daoísta se convirtió en preceptor estatal, que esta situación mejoró un poco. Además de los maestros budistas y taoístas, también había expertos populares, así como varios seres sobrenaturales y demonios mezclados entre ellos. De hecho, aunque Lady Calico era una compañera, no era en absoluto apropiado marcarla como otros daoístas marcan a sus bestias espirituales o como los inmortales divinos marcan a sus monturas. Necesitaba pensar en otra solución. Song You rebuscó un rato en su bolso y encontró una pequeña placa de madera del paquete que trajo de la montaña. La placa, exquisitamente elaborada, parecía un objeto mundano. Ambas caras estaban adornadas con patrones de nubes. El anverso tenía las palabras "Templo del Dragón Oculto" en grandes caracteres, mientras que el reverso tenía texto más pequeño, incluyendo el nombre de Song You y el número de generación. Canción Lo examinaste atentamente, sujetándolo por una esquina. ¡Rayos! Con facilidad, arrancó una pequeña esquina, del tamaño de una uña. Luego empezó a pulirla y darle forma. Lady Calico se acercó a él, moviéndose muy lentamente. Al llegar a su lado, lo miró a la cara y luego, al acercarse, bajó la vista hacia el pequeño trozo de madera. "¿Qué estás haciendo?" “Hacer una etiqueta.” “¿Una etiqueta para qué?” “¡Mira...! “Song You recogió la placa de madera original del Templo del Dragón Oculto y se la enseñó”. Tengo una placa con mi nombre. Así, otros sabrán quién soy y de dónde vengo. Creo que deberías tener una placa similar, pero más pequeña. "¿Es para mí?" “Sí “explicó Song You”. Se puede usar como collar. Si no te gusta o te parece poco atractivo, también puedes llevarlo contigo en tu forma humana. “¿Así los demás sabrán que soy tu gato?” “No exactamente. “Song You continuó puliendo y dijo sin pensarlo mucho”: Así, los demás verán que estás conmigo y no eres un demonio malvado, así que no te causarán problemas. “¿Es porque soy débil?” “Lady Calico, usted tiene sus propias habilidades”. "¿Qué habilidades?" “Tienes muchos…” Song You continuó su trabajo, puliendo la etiqueta y hablando como si no hubiera pensado bien. “Por ejemplo, el conejo que comimos ayer al mediodía, lo atrapaste en la montaña. Los huevos de pájaro que comimos en el camino también los recogiste tú. Sin ti, no tendría esos huevos ni conejos. Esas son habilidades que no tengo.” “Sacerdote taoísta”. "¿Mmm?" "¿Te estoy avergonzando?" "¿Por qué lo harías?" Song You inmediatamente detuvo su trabajo y se giró para mirarla. Él no entendió por qué ella preguntó eso. Lady Calico lo miró con expresión seria. “Me dan miedo el Dios del Trueno y otros sacerdotes taoístas. Si fuera realmente poderosa, no tendría tanto miedo”. Es normal que los demonios teman al Dios del Trueno y a los sacerdotes taoístas. La mayoría de los demonios temen al Dios del Trueno y a los sacerdotes taoístas, incluso muchos demonios muy poderosos le temen al Dios del Trueno. Song You hizo una pausa. Continuó: “Pero, Señora Calico, eres inteligente y diligente por naturaleza. Alcanzaste la iluminación con facilidad y te transformaste con naturalidad. Aunque una vez te adentraste en el Dao Divino, lograste que tu templo prosperara con ofrendas de incienso. Con tu talento y habilidades, es probable que pronto te conviertas en una gran demonio. Para entonces, incluso podría necesitar tu protección”. Lady Calico guardó silencio un momento, de pie junto a él, con las patas delanteras apoyadas en su pierna. Mantenía la cabeza en alto mientras lo miraba a los ojos. Después de un largo rato, finalmente miró hacia otro lado, de repente giró su cuerpo y saltó para jugar con su pelota de bamao. “…” Song You negó con la cabeza. ¿Quién sabía qué estaría pensando un gato? Siguió puliendo. Una voz cercana le llegó: “Quiero que sea como el tuyo, con un cordón. Quiero llevarlo colgado del cuello...”. “…” Había comenzado una prueba de su artesanía. * * * Bajo la luna brillante y las montañas verdes de la noche, con el cielo alto y el rocío fresco del otoño, el templo taoísta estaba sereno, aunque ahora estaba lleno de muchos más pasos. Un par de pasos llegaron a la puerta de Song You. “¡Toc, toc!” “Maestro Daoísta, el dueño del templo le invita a cenar”. “¡Vengo enseguida!” Song You abrió la puerta y salió con el gato. El taoísta Beishan había organizado un banquete aquí para invitarlos. Los jóvenes daoístas con sus túnicas taoístas llevaban platos de un lado a otro, uno tras otro, al comedor. El Templo Fuyun, al ser un templo taoísta de su tipo, naturalmente no tenía que pagar impuestos. Su prestigio local era sólido, por lo que sus ingresos eran sin duda considerables. En cierta medida, era similar al Templo del Dragón Oculto del condado de Lingquan. Pero si bien el Templo del Dragón Oculto a veces abría y a veces cerraba, y no recibía a muchos peregrinos, lo que afectaba sus ingresos por incienso, el Templo Fuyun probablemente era más rico. Para recibir a unos invitados tan distinguidos hoy, la comida no fue demasiado extravagante, pero ciertamente no faltó nada. Cuando Song You entró, los anfitriones y los invitados tomaron sus asientos. El daoísta Beishan, dueño del templo, presidía la mesa, con filas de asientos a ambos lados. Song You y Lady Calico se sentaron en la primera fila. La mesa contenía cinco o seis platos inusuales, una vaina de semilla de loto y una jarra de vino. El taoísta Beishan primero brindó por Lady Calico, se disculpó por el malentendido y luego invitó a todos a comenzar a comer. Song You echó un vistazo a la mesa. Un plato era cordero asado. Otro, carne curada, cortada fina y reluciente. También había un plato que parecía ser verduras fritas, servidas sobre hojas de loto. Incluía finas rodajas de un verde intenso, parecidas a algas, raíz de loto cortada en trozos pequeños, del grosor de un dedo, que parecían crudos, un pescado crudo entero y un plato de verduras salteadas de forma que era difícil distinguirlas. Por último, estaba la vaina de semilla de loto entera. Song You observó un rato antes de empezar a comer. Al notar que el pescado solo estaba en su mesa, dedujo que estaba preparado especialmente para Lady Calico y se lo sirvió primero. Luego, probó los platos uno por uno. El daoísta Beishan, sentado a la cabecera de la mesa, notó sus expresiones y acciones y explicó alegremente: “Esto se fríe en hojas de loto, usando las hojas más tiernas, rebozadas en harina y luego fritas”. Mientras Song You comía, ya no distinguía los ingredientes específicos, solo el sabor de la comida frita. Era realmente inusual. En aquellos tiempos, la comida frita era poco común. No se encontraba a menos que fuera un festival, una ocasión especial o en hogares adinerados, ya que era demasiado costoso usar tanto aceite. Luego probó las rodajas finas que parecían algas. El daoísta Beishan explicó: “Esto es musgo, seco y horneado en rodajas finas y crujientes. Es un buen refrigerio para disfrutar en los momentos de ocio”. Reconoció la raíz de loto, aunque era de un loto inmaduro. En esa etapa estaba en su punto más tierno y crujiente, dulce y agradable. El plato de verduras estaba salteado con puntas de hojas de loto, las que acababan de emerger del agua y aún no se habían abierto del todo. Las hojas estaban en capas y envueltas, creando una textura distintiva y en capas bastante intrigante. “Aunque aquí tenemos mucha comida y bebida, conseguir ingredientes puede ser un poco complicado. Con tanta prisa, tuvimos que usar especialidades de montaña. Espero que no te importe”, dijo el daoísta Beishan. “Eres demasiado generoso, maestro taoísta. “Song You dejó rápidamente los palillos y ahuecó las manos en señal de gratitud”. Pero ya es pleno otoño. ¿De dónde salieron las hojas de loto y las vainas? Antes de que el daoísta Beishan pudiera responder, un joven daoísta junto a Song You rió entre dientes y dijo: “Maestro daoísta, quizá no lo sepa, pero hay un manantial espiritual en la montaña detrás de mi casa. Es un manantial que fluye durante todas las estaciones. El estanque formado por la acumulación de agua se llama el Estanque de las Cuatro Estaciones. Su agua, llamada Fluido de las Cuatro Estaciones, puede nutrir las plantas en cualquier época del año...”. Antes de que el joven daoísta pudiera terminar su frase, el daoísta Beishan frunció el ceño. El joven daoísta guardó silencio rápidamente. El daoísta Beishan le sonrió a Song You y dijo: “A mi discípulo le encanta presumir. No te preocupes por sus exageraciones. El manantial de la montaña tiene algo de qi espiritual, pero el agua no está lo suficientemente caliente para bañarse ni para cocinar huevos. Simplemente evita que el agua de la piscina se enfríe demasiado, y con el qi espiritual, la raíz de loto puede crecer naturalmente en todas las estaciones”. “Ya veo…” Song You asintió, sonriendo. Si lo que decía el joven daoísta era cierto, que el agua podía sustentar las plantas todo el año, sería realmente extraordinario. Era lógico que el daoísta Beishan no quisiera revelar semejante secreto. Si su explicación era correcta, sería mucho más común. El daoísta Beishan sugirió entonces: “Comer en silencio puede ser bastante aburrido. ¿Qué tal si invitamos a las hadas del cuadro a cantar y bailar para animar el ambiente?”. Él aplaudió y se giró para mirar a Song You. Al girarse para mirar hacia atrás, Song You y Lady Calico vieron una gran pintura en la pared. Representaba un palacio suntuoso con delicadas cortinas, pero nadie cenaba. En cambio, un grupo de elegantes y hermosas mujeres bailaban en el gran salón, algunas tocando instrumentos y otras realizando elegantes danzas. De repente, las figuras del cuadro parecieron cobrar vida. Empezaron a salir volando del cuadro. Al principio, las figuras eran pequeñas. Pero a medida que avanzaban unos centímetros, se hicieron un poco más grandes. Para cuando aterrizaron en medio del comedor, eran tan reales como cualquier persona viva. Sin que ellos lo supieran, aparecieron varias sillas en el medio de la habitación y las mujeres que sostenían los instrumentos tomaron asiento justo a tiempo. Se tocó una pipa, y su sonido era como el tintineo del agua de un manantial. El xiao y la flauta siguieron el mismo ritmo, tocando en armonía. No hubo demora; la sala se llenó instantáneamente con el sonido de la música, como si hubieran estado tocando desde el principio sin interrupciones. La melodía era encantadora, como música celestial. Experimentaron plenamente el encanto de la música tradicional. En medio de la sala, una mujer vestida con ropas rojas y azules, con mangas ondeantes, bailaba con gracia. Sin embargo, no estaba en el suelo. Parecía un hada de verdad. Ligera como una pluma, flotaba en el aire la mayor parte del tiempo. De vez en cuando tocaba el suelo ligeramente de puntillas, solo para volver a levantarse; sus movimientos eran etéreos. Estiró su elegante figura, y su ropa parecía ingrávida al flotar en el aire. A veces, se sacudía las mangas, que pasaban junto a Song You. De vez en cuando, golpeaba ligeramente el suelo, imitando la gracia de volar hacia la luna. Se elevó suavemente en el aire, flotando un instante, y luego descendió lentamente. Era la danza feitian[1]. Aunque su atuendo era mínimo, no era revelador; no había ningún indicio de sensualidad, solo la gracia sobrenatural de su baile y la exquisita belleza de la mujer. Este tipo de magia era esencialmente una ilusión. Común en la literatura clásica, consistía en invocar hadas del Palacio de la Luna para hechizar a los mortales, dejándolos impresionados por el poder de quien lanzaba el hechizo. Tales hechizos eran realmente poderosos, y dominarlos requería años de cultivo y tiempo libre. Song You, siguiendo el ejemplo de los otros daoístas, tomó una vaina de semillas de loto y quitó las semillas antes de disfrutar de la danza y comer las dulces y refrescantes semillas de loto. También miró a los otros daoístas. Aunque fingían entusiasmo, sus expresiones no denotaban asombro. Parecía que la actuación del daoísta Beishan era algo que ya habían visto muchas veces, y quizás todas eran similares. 1. La danza feitian se refiere a un estilo específico de danza representado en los famosos murales de Dunhuang, particularmente del período de la dinastía Tang. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 103

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 102

Estás leyendo el capítulo 102 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.