Leer Forjando un Clan Inmortal desde el Libro de Sangre (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

Tres años pasaron en un abrir y cerrar de ojos. A sus nueve años, Xu Mingwei había dado un gran estirón: alcanzaba casi el metro cuarenta y ya lucía como un jovencito hecho a las faenas. Había dominado tanto el método de respiración como las doce posturas del \*Arte Menor del Dragón-Elefante\*, de modo que ya podía practicarlas por su cuenta. Si de cambios se trataba, lo más asombroso residía en su fuerza y en sus ojos. El Talento de Destino de Fuerza Divina Innata no era una mera exageración; hoy en día, muchos adultos no podían compararse con él. Sus ojos, además, se habían vuelto cada vez más penetrantes y profundos. Los muchachos de su edad sentían cierto temor al verlo. Y no solo ellos; incluso los adultos se amilanaban si lo encontraban con el semblante sombrío, pues daba la impresión de que su mirada era tan afilada como una cuchilla que se clavara directo en el pecho. No obstante, la mayor parte del tiempo Xu Mingwei contenía su filo. A imitación de Xu Chuan, se mostraba sobrio y prudente. Tercer mes. Tras la lluvia de primavera. La tierra, lavada por la llovizna, relucía con un lustre aceitoso de tono pardo oscuro, y en los caballones la bolsa de pastor silvestre erguía sus tiernas hojas cargadas de gotas. Una garceta cruzó rasante el arrozal colmado de aguas primaverales y hundió de pronto su pico afilado en la superficie para atrapar una carpa plateada. Un ratón de campo asomó de un húmedo pajar; intentaba mordisquear los brotes recién nacidos de los guisantes cuando el viejo perro bermejo encargado de vigilar las aguas salió tras él, obligándolo a huir mientras levantaba una estela de salpicaduras de lodo. En los arrozales que se extendían hasta perderse de vista, por doquier se divisaban campesinos con sombreros cónicos de paja que se inclinaban para replantar los brotes; sus pies descalzos producían un chasquido pastoso al hundirse en el fango. Xu Chuan faenaba en el arrozal, y Xu Mingwei trasplantaba afanosamente a su lado. Xu Mingyuan se acercó hacia ellos cargando una gran tetera y dos recipientes provistos de tapa. "¡Padre, hermano mayor, mi madre me mandó a traerles té frío!". Xu Chuan alzó la vista y, al ver a Xu Mingyuan, sonrió levemente. Volviéndose hacia Xu Mingwei, que seguía concentrado en la faena, le dijo: "Shitou, sube a descansar un momento". "Padre, no estoy cansado. Pronto terminaré esta hilera; descansaré cuando acabe". "Como gustes". Xu Chuan rio entre dientes y subió al caballón. Tomó el té que le servía Xu Mingyuan y bebió un buen trago a grandes sorbos. Xu Mingyuan observó a Xu Mingwei y suspiró con admiración: "Mi hermano mayor siempre es tan constante". "No como tú, un mono inquieto incapaz de tener paciencia", bromeó Xu Chuan entre risas. Xu Mingyuan sacó la lengua y sonrió con picardía. "Iré a ayudar a mi hermano". Dicho esto, se quitó los zapatos de tela, se arremangó los pantalones hasta las rodillas, bajó al lodazal y caminó hacia Xu Mingwei gritando mientras avanzaba: "¡Hermano, voy a ayudarte!". Xu Mingwei levantó la mirada y sonrió con suavidad: "Pues te lo agradezco, Ayuan. Camina despacio, no te vayas a caer". Al contemplar aquella armonía fraternal, el corazón de Xu Chuan se llenó de dicha. El hijo mayor era sereno, firme como una montaña, capaz de sostener el linaje familiar. El segundo, aunque inquieto, era perspicaz, despierto y hábil para adaptarse. En cuanto al benjamín, tenía ya tres años; corría por doquier y era vivaz y alegre. Xu Chuan llevaba tres años cultivando el \*Arte Menor del Dragón-Elefante\*. A estas alturas, cada vez que practicaba, una corriente tibia le recorría el cuerpo. Aquello era la Fuerza Interna. Sin embargo, para convertirse en un Artista Marcial de Tercera Clase debía abrir al menos treinta y seis acupuntos. Al presente apenas superaba la treintena. Según el manual de la Fuerza Interna, si se abrían los trescientos sesenta y cinco acupuntos del cuerpo, se alcanzaba la Cúspide del Reino Houtian; entonces, la Fuerza Interna fluía a través de todos los orificios del circuito celeste, incesante e inextinguible. Un Artista Marcial de Primera Clase requería abrir trescientos acupuntos, y uno de Segunda Clase, ciento ocho. Xu Mingwei, si bien iba algo más despacio, ya había desbloqueado veinte. Su ventaja residía en su corta edad, lo que volvía el proceso más propicio; sobrepasar a Xu Chuan en el futuro no supondría ninguna dificultad. Con la ayuda de Xu Mingyuan, terminaron de plantar los brotes antes del mediodía, y padre e hijos regresaron a casa de muy buen humor. Al llegar a la puerta, los envolvió un apetitoso aroma. "Huele a sopa de pollo... y también a carpa estofada...". Apenas murmuró esto, las tripas de Xu Mingyuan rugieron con fuerza. Bajo el alero, al ver regresar a su padre y hermanos, Xu Mingxuan gritó con su tierna vocecita infantil: "¡Madre, mi padre y mis hermanos ya volvieron!". Dicho esto, corrió hacia Xu Chuan llamándolo: "¡Padre! ¡Padre!". "Tantou, solo tienes ojos para padre, ¿y nosotros qué?", le dijo Xu Mingyuan revolviéndole la cabeza con los ojos entrecerrados. "Tú siempre me quitas mis cosas, segundo hermano; no te voy a saludar". El pequeño desvió la cabeza y le sonrió a Xu Mingwei: "¡Hermano mayor!". "¡Vaya, conque te me rebelas!". Xu Mingyuan lo atrajo a sus brazos de golpe y comenzó a hacerle cosquillas sin piedad. Xu Mingxuan rio sin parar hasta que pidió clemencia, momento en que su hermano lo soltó. "Ya está bien, vayan a lavarse y a comer". Xu Chuan se asomó a la cocina y vio a Bai Jing atareada con los fogones. Ella advirtió su presencia y le sonrió con dulzura: "Esposo, ve a comer; este último plato casi está listo". "Desde lejos se percibe este delicioso aroma. Has trabajado duro, esposa mía; casarme contigo es la mayor de mis bendiciones". "¡Zalamero!". Bai Jing lo reprendió con tono afectuoso, pero era evidente que disfrutaba las palabras, pues su rostro floreció en una radiante sonrisa. Esa noche. "Esposo, tengo algo que decirte". "¿Qué ocurre?", preguntó Xu Chuan con serenidad reflexiva. Estaba pensando en el porvenir de Xu Mingyuan. Ya tenía siete años y era momento propicio para orientarlo, aunque planeaba consultárselo antes de tomar una decisión con calma. Bai Jing tomó su mano grande y la colocó sobre su propio vientre. Xu Chuan se quedó perplejo; la miró y parpadeó un par de veces. "¿Otra vez encinta?". Consciente de lo doloroso y agotador del parto, había considerado no tener más hijos por consideración hacia ella. "Pero si nosotros no...". Bai Jing le lanzó una mirada llena de fingido reproche y coquetería: "La culpa es tuya, esposo. Si nos entregamos a ello, no hay manera de evitarlo por completo; incluso teniendo el cuidado de derramarlo afuera siempre cabe una posibilidad. ¿O es que acaso no lo quieres?". "¡Cómo no voy a quererlo!", respondió Xu Chuan de inmediato, alzando los brazos para estrecharla contra su pecho. "Si ha venido a nuestro Clan Xu, es designio del destino; por supuesto que lo tendremos. Así lleguen siete u ocho más, hoy en día nuestra familia puede mantenerlos de sobra". En los dos últimos años, Xu Chuan había adquirido otros veinte mu de tierras de cultivo y cuarenta mu de colinas boscosas. No se trataba de arrozales anegados, por lo que costaban poco más de diez taeles por mu. El bosque era todavía más económico, a siete u ocho taeles por mu, aunque requería talar los árboles y limpiar el terreno antes de poder plantar frutales. En aquellas tierras y laderas había sembrado diversas variedades de frutas: fresas y nísperos en primavera; sandías, lichis y melocotones en verano; caquis y pomelos en otoño; y caña de azúcar junto a azufaifos de invierno en la estación fría. Los árboles tardaban un par de años en dar fruto, pero cultivos como las sandías, las fresas y la caña de azúcar, gracias al esmerado cuidado de Xu Chuan, producían cosechas copiosas cada año. Tan solo con esas frutas obtenía ingresos anuales de varios cientos de taeles. La razón principal radicaba en su destreza en el cultivo, muy superior a la de los campesinos comunes, de modo que todos preferían comprar primero la fruta del Clan Xu antes que la de otros. En la actualidad, el Clan Xu poseía sesenta mu de arrozales, veinte mu de tierras de labranza y cuarenta mu de colinas y bosques. En la Aldea Dongxi constituían sin duda una familia acomodada, colmada de sustento y abrigo. Varios días después. En la casa de Chen Ergou. Xu Yan regresaba de inspeccionar las colinas y, al encontrar a Ergou holgazaneando tendido en una mecedora, despreocupado del mundo, la cólera le ardió en el pecho al instante. Blandió la escoba que reposaba tras la puerta dispuesta a propinarle una tunda. "¡Cielo santo!". Chen Ergou saltó de la mecedora como impulsado por un resorte y echó a correr con asombrosa agilidad, prueba irrefutable de lo acostumbrado que estaba a tales huidas. "¡Xu Yan, qué te pasa!". "¡Hablemos con calma, no recurras a los golpes!". "¡No creas que no puedo contigo, es solo que un hombre de bien no pelea con una mujer!". "¡Ja! Si fueras tan capaz como Xu Chuan, yo sería dócil y sumisa, y te complacería en todo. Pobre de mí, qué ciega estuve para fijarme en un holgazán incorregible como tú. No sirves para las artes marciales, no sirves para las letras y ni siquiera sabes trabajar la tierra. ¿Para qué sirves entonces? ¿Para quedarte de brazos cruzados hasta dejar la hacienda en ruinas?". La casa quedó envuelta en un auténtico alboroto. Los dos hijos del matrimonio, al regresar de la escuela de la aldea y contemplar semejante escena habitual, siguieron de largo sin inmutarse y se dirigieron directo a la casa del Clan Xu. En el patio, Xu Mingwei detuvo sus movimientos y alzó la vista: "Daniu, Fangfang, ya casi es mediodía, ¿qué hacen por aquí?". Al oír el bullicio, Xu Mingyuan salió de la casa y comentó con una leve sonrisa: "¿El tío Ergou y la tía están riñendo de nuevo?". Daniu suspiró con desánimo: "Mi padre en verdad no puede compararse con el tío Chuan; mi madre lo trae huyendo a escobazos por toda la casa". "¿Y esta vez por qué fue? ¿Sigue molesta porque el tío Ergou no hace nada?". Chen Fangfang exclamó con asombro: "Ayuan, qué despierto eres, lo adivinaste a la primera. Mi madre siempre anda comparando a mi padre con el tío Chuan". "Es que mi padre es el hombre más formidable de toda la Aldea Dongxi. Con el carácter perezoso del tío Ergou, ¿cómo podría estar a su altura?". Xu Mingyuan profesaba una admiración absoluta por Xu Chuan, como si fuese un dios. "Daniu, cuéntame los detalles; tal vez se me ocurra alguna idea". Daniu relató paso a paso las palabras que sus padres habían cruzado. Xu Mingyuan meditó unos instantes antes de opinar: "He oído decir a mi padre que el cultivo de la Pera de Jade Verde no es nada sencillo. La tía apuntó demasiado alto, confiando ciegamente en la suerte, y al final eso siempre pasa factura. En estos tres años su familia debe de haber invertido mucho dinero en esas peras y, al ver que lo perderán todo, el humor de la tía se ha vuelto impredecible, lo que acarrea estas disputas conyugales. Creo que lo mejor sería aconsejarle que desista de plantar la Pera de Jade Verde". "Si no plantamos eso, ¿entonces qué sembramos?", preguntó Daniu con curiosidad. Xu Mingwei escuchaba en silencio a su lado, intrigado por ver qué propuesta ofrecería su hermano menor. "Hagan como nosotros y siembren frutas y hortalizas comunes. Por un lado, no les faltará alimento en casa; por el otro, podrán vender el excedente para ganar dinero". \----- • Novela: 从族谱开始打造长生世家 • Autor: Jiang Laosi • Traductor: Inmensurable 📜🩸 ¡Deja tu huella en el Libro de Sangre! Tu reacción y comentario son el incienso que alimenta el Salón Ancestral y apresura el florecimiento de los próximos capítulos. ¡Que nuestro linaje prospere por diez mil generaciones! 🙏