Leer Forjando un Clan Inmortal desde el Libro de Sangre (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

"¿De verdad crees que servirá? Las mañas de mi padre...". Daniu ni siquiera tenía ánimos de continuar. Para cualquier labor era inútil, pero para devorar comida en casa nadie le ganaba. Con semejante proceder, no era de extrañar que hasta su tío mayor lo mirara con cierto desdén. "Mi padre siempre dice que si el cielo nos dotó de talento, ha de ser para cumplir un propósito. Todo el mundo destaca en algo; la clave está en encauzar las circunstancias según las virtudes de cada cual". "Una vez me contó una historia: el protagonista era un hombre común y corriente, idéntico al tío Ergou, pero más adelante se adentró en el sendero del comercio. A partir de entonces prosperó hasta convertirse en un célebre y acaudalado mercader en las ciudades del sur, al punto de que incluso los señores magistrados de la comarca lo trataban con suma cortesía". "¿Y cómo se llamaba esa historia?". "¡La insólita vida de Chen Ergou!". Al oír el título, todos guardaron un repentino silencio. Xu Mingyuan sonrió y prosiguió: "En toda la Aldea Dongxi, el amigo más cercano de mi padre es el tío Ergou. Vuelve a casa y dile que desista de plantar la Pera de Jade Verde y se una a mi padre". "Ustedes pueden contratar jornaleros para las faenas y dejar que mi padre supervise el cultivo. Luego, ambas familias venderemos juntas las hortalizas y las frutas cosechadas. Como a mi padre no le interesa el comercio, lo más probable es que sea el tío Ergou quien se encargue de las ventas". "En cuanto a las ganancias, me parece justo un reparto de siete a tres: el setenta por ciento para mi familia y el treinta para la de ustedes". "¿Por qué siete a tres?". Xu Mingwei interrumpió de improviso, muy picado por la curiosidad de saber cómo su hermano menor había llegado a semejante proporción. "Tiene razón. Si el tío Chuan y mi padre son tan buenos hermanos, ¿por qué no van a partes iguales, o según lo que aporte cada casa?". Tras unos años en la escuela de la aldea, Daniu ya no era un chiquillo ingenuo. Xu Mingyuan rio por lo bajo y comenzó a explicar con soltura: "En primer lugar, si el tío Ergou quiere cosechar buenas frutas y hortalizas, de no contar con mi padre, tendría que contratar a alguien diestro en el oficio, ¿no es verdad? ¿Acaso eso no cuesta dinero?". "Si se siembra al desgaire, miren a su alrededor en la Aldea Dongxi: ¿qué familia logra ganar dinero con verduras y frutas? Si no terminan perdiendo, ya pueden darse por bien servidos". "Mi padre y el tío Ergou son entrañables hermanos, es cierto, pero aun entre hermanos las cuentas claras conservan la amistad. Tu tío mayor tampoco mantiene a tu familia de balde, ¿o sí?". "Mi padre es un agricultor de renombre en diez leguas a la redonda; solicitar su asesoría no saldría nada barato. Una orientación ocasional no tiene importancia, pero si se vuelve una labor constante, mi padre también tiene sus propios quehaceres". Xu Mingyuan desgranaba sus razones con desenvoltura, y Chen Daniu no paraba de asentar con la cabeza, encontrando cada argumento del todo razonable. "En segundo lugar, venderemos los productos de ambas casas bajo una misma oferta. Dejando a un lado la calidad final de lo que ustedes cosechen, las frutas y verduras de mi familia ya gozan de una fama consolidada: no solo la gente de la Aldea Dongxi prefiere comprarnos a nosotros primero, sino que ocurre lo propio en todos los pueblos vecinos". "Mi padre me enseñó una vez un concepto: el efecto de marca". "Es igual que las boticas o las joyerías centenarias de la ciudad cabecera del condado: si tus padres van allá, ¿acaso no eligen esas tiendas como su primera opción?". "Cuantos más clientes acuden, más abultadas son las ganancias. Si su familia vende por su cuenta, saquen la cuenta de cuánto podrían obtener en realidad". "Desde luego, existe otra forma de colaborar: vender por separado. Los frutos cosechados en nuestras tierras nos pertenecerán por entero al venderse, pero ustedes podrán beneficiarse igualmente del prestigio de mi padre. En ese caso, la comisión sobre sus ventas podría ser de tres a siete, o de dos a ocho". A Xu Mingwei le brillaron los ojos de admiración. Aquella propuesta era una fórmula perfecta en la que ambas partes salían ganando. No solo auxiliaba a la casa del tío Ergou, sino que además brindaba al Clan Xu una fuente adicional de ingresos. Después de todo, la familia de Ergou poseía una red de contactos mucho más amplia que la de ellos. Con la guía técnica de Xu Chuan, la calidad de los frutos no desmerecería y, si alcanzaban mayor escala, los beneficios anuales bien podían resultar muy considerables. Xu Chuan, de pie junto al umbral de la sala principal, escuchaba los razonamientos de Xu Mingyuan con auténtico asombro. Aunque en ocasiones él mismo le había dado algunas nociones, que un niño de siete años comprendiera los asuntos a tal profundidad e ideara un modelo de cooperación semejante denotaba un talento fuera de lo común. 'El don de Generar Riqueza... parece hecho a la medida de este muchacho'. Xu Chuan sonrió con discreción, habiendo tomado ya una determinación en su fuero interno. Chen Fangfang lo contemplaba con los ojos radiantes, colmada de admiración: "¡Ayuan, eres demasiado inteligente! Voy a volver a casa ahora mismo para contarles esta idea a mis padres". Chen Daniu se marchó de inmediato junto con ella. "Ayuan, ven aquí", dijo Xu Chuan de pronto. Ambos hermanos se volvieron y exclamaron al unísono: "¡Padre!". Xu Mingyuan se acercó presuroso y preguntó intrigado: "¿Qué ocurre, padre?". "Esa propuesta de hace un momento tenía mucho sentido. ¿Cómo se te ocurrió?". "¿A mi padre también le pareció buena?". Al recibir la aprobación de Xu Chuan, Xu Mingyuan se sintió henchido de júbilo y una amplia sonrisa iluminó su rostro. "En realidad... no fueron más que cavilaciones mías". Xu Chuan sonrió con calma: "¿Qué aspiraciones tienes para el futuro? ¿Te agradaría dedicarte al comercio? ¿O prefieres seguir los pasos de tu hermano mayor en las artes marciales, o aprender agricultura conmigo?". Xu Mingyuan meditó unos instantes: "Las artes marciales... antes entrenaba con mi hermano mayor creyendo que era divertido, pero luego comprendí lo agotador que resulta; me sería muy difícil perseverar cada día como hace él". "En cuanto a la agricultura, presiento que no he nacido para la tierra". "Si fuera posible, preferiría los negocios. La verdad... me gusta mucho contar dinero". "Bien. Entonces ven conmigo. Shitou, quédate de guardia junto a la puerta y no permitas que nadie entre". "Sí, padre". Xu Chuan se dispuso a concederle a Xu Mingyuan el Talento de Destino. ———————— En el patio de Chen Ergou. El matrimonio ya se había apaciguado. Chen Daniu y Chen Fangfang regresaron a casa y le expusieron detalladamente a su padre las ideas de Xu Mingyuan. Chen Ergou se dio una palmada en el muslo, entusiasmado: "¡Es una magnífica idea!". "Al lado del hermano Chuan, jamás saldremos perdiendo". "¡Vaya que sí! ¿Cómo funcionará la cabecita de Ayuan? Con apenas siete años y semejante lucidez... No cabe duda de que se parece al hermano Chuan, que de niño también estaba lleno de ideas". Xu Yan soltó un par de risas burlonas: "Solo un insensato como tú aceptaría de golpe sin pararse a pensar". "¿Y qué tiene de malo? ¿Vas a rechazar una oportunidad tan propicia?". "La culpa es toda tuya por haber codiciado aquella Pera de Jade Verde del hermano Chuan. Tres años enteros invirtiendo tiempo y dinero, ¿y cuál fue el resultado? ¿Acaso no te has quedado con unos retoños medio muertos?". "Te advierto una cosa: si no estás de acuerdo, repartimos los bienes y yo me voy a trabajar con el hermano Chuan por mi cuenta. ¡Quédate tú solo a vivir de tus perales!". Las cejas finas de Xu Yan temblaron ligeramente al inicio, para luego juntarse en el centro y dibujar pliegues sutiles sobre el puente de la nariz. Frunció el ceño con inquietud. En unos pocos años, Xu Chuan había administrado el Clan Xu de forma extraordinaria, sobrepasando por mucho a Chen Ergou y mostrando incluso visos de alcanzar la hacienda de su suegro. Cuando el anciano falleciera, Chen Ergou, al no ser el primogénito, obtendría a lo sumo una modesta porción de la herencia. En cambio, arrimarse al Clan Xu ofrecía una verdadera esperanza de prosperidad. Sin embargo, su trato personal con Xu Chuan era apenas cordial; por más que se llamaran primos lejanos de labios para afuera, no pasaba de ser una cortesía superficial. Los parientes que rebasan los cinco grados de consanguinidad valen menos que los vecinos cercanos unidos por un afecto sincero. "¿Por qué te pones tan brava? ¿Acaso he dicho que no acepto?". El tono y el semblante de Xu Yan se suavizaron de inmediato, y prosiguió con voz pausada: "Lo que quiero decir es que esto, al fin y al cabo, no son más que ocurrencias de niños; la última palabra la tiene mi primo hermano". "Piénsalo bien primero: medita los detalles de la sociedad y la división de las ganancias con cuidado antes de ir a hablar largo y tendido con él, no sea que cuando te pregunte no sepas ni dónde estás parado y solo aciertes a asentir como un bobo". "Después de todo, ya estás por rozar los treinta años; no vayas a hacer que mi primo te tenga en poco". "Puede que mi hermano mayor me menosprecie, pero el hermano Chuan jamás lo haría; crecimos juntos desde que usábamos pantalones abiertos", afirmó Chen Ergou con absoluta certeza, aunque luego matizó: "Sin embargo, lo que dice mi señora tiene sentido". "De acuerdo, lo pensaré con detenimiento y en un par de días visitaré la casa del hermano Chuan". En ese instante, a Chen Daniu y a Chen Fangfang les rugieron las tripas con estrépito. Xu Yan se dio una palmada en la frente: "Tu padre me hizo perder la cabeza con sus desatinos y olvidé preparar el almuerzo. Como por la tarde deben volver a la escuela, vayan primero a comer a casa del tío Chuan". "Pues yo también voy", soltó Chen Ergou con absoluto descaro. "¿No te da vergüenza?", replicó Xu Yan mudando el gesto al instante. "¿Es que en nuestra casa no hay comida?". "Los chiquillos van porque tienen clases, ¿tú también vas a ir?". "Bueno, si no voy, no voy, pero date prisa, que me muero de hambre". \----- • Novela: 从族谱开始打造长生世家 • Autor: Jiang Laosi • Traductor: Inmensurable 📜🩸 ¡Deja tu huella en el Libro de Sangre! Tu reacción y comentario son el incienso que alimenta el Salón Ancestral y apresura el florecimiento de los próximos capítulos. ¡Que nuestro linaje prospere por diez mil generaciones! 🙏