Leer Forjando un Clan Inmortal desde el Libro de Sangre (Novela) Capítulo 67 online gratis en español

El salón principal ya se encontraba desierto. Yang Shichang la estrechó entre sus brazos y la consoló en voz baja: "El tío del Clan Xu es un entrañable amigo de mi padre; él lo admira y respeta profundamente, y yo siento exactamente lo mismo". "Eso ya me lo habías dicho. Lograr en apenas una decena de años que una familia de plebeyos comunes se transforme en un Clan Noble de una pequeña capital de condado es prueba de un talento y una sabiduría ciertamente admirables. No obstante, al fin y al cabo son plebeyos, y no como nosotros, los descendientes de clanes aristocráticos que entrenamos artes marciales desde la cuna". "Cualquier plebeyo común a los cuarenta o cincuenta años ya muestra la decrepitud de la vejez, y la gran mayoría ni siquiera pasa de los sesenta. ¿Acaso me equivoco al decir eso?". Yang Shichang rio de buena gana: "Al no haberlo visto jamás, ¿cómo puedes conjeturar con tanta ligereza?". "Si llegaras a conocerlo, comprenderías qué clase de persona es el tío Xu". Yang Shichang prefirió no insistir en aquel asunto. "En un rato ve a cambiarte de ropa y acompáñame a dar un paseo por las calles con mi hermana, mi cuñado y los demás". "No tengo ánimos. Prefiero quedarme en casa acompañando a Feng'er a leer y practicar caligrafía". "Haz como gustes, entonces". Yang Shichang sacudió la cabeza con una sonrisa resignada. \*\*\* "Cuñado, Mingyuan, ¿hay algún sitio en particular al que quieran ir?". A las puertas de la Mansión Yang, Yang Shichang los miraba mientras sostenía a Xu Dewen en brazos, con una leve sonrisa dibujada en los labios. "Vayamos a echar un vistazo a las tiendas de colorete, las destilerías y las tabernas de la ciudad de la comandancia, para ver en qué se diferencian de las de nuestra capital del condado". "Mingyuan, en verdad jamás descuidas tus negocios adondequiera que vayas. Pero me parece bien; pronto será mediodía y convendrá buscar un buen lugar para comer y beber". Luego se volvió hacia Xu Dezhao y le dijo con una sonrisa: "Zhao'er, si hay algo que quieras comer o tener, pídeselo a tu tío materno. Si tu padre no suele concedértelo en casa, ¡hoy tu tío materno te da permiso!". "Muchas gracias, tío materno, pero Zhao'er no necesita nada. Si se me antoja algo, me lo compraré yo mismo". Dicho esto, sacó una primorosa bolsa bordada y le mostró los trozos de plata partida que guardaba en su interior. En conjunto sumaban unos siete u ocho taels. "¡Vaya, si no es poca cosa!". Yang Shichang dirigió la mirada hacia Yang Ronghua. "Ese bordado lo hiciste tú, hermana; lo reconocí al primer vistazo". Yang Ronghua asintió con una tenue sonrisa. Poco después, recorrieron primero una tienda de colorete, visitaron luego una destilería y finalmente acudieron a una taberna para almorzar. Quién iba a imaginar que allí coincidirían con un viejo conocido al que llevaban largo tiempo sin ver: Chang Haowen. "Xu Mingyuan... vaya, y también Xu Mingwei. ¿Qué hacen ustedes dos en la ciudad de la comandancia?". Aquella repentina intervención de Chang Haowen los tomó por sorpresa a ambos. "Tío Chang, ¿acaso se conocen?". "¿Tío?". Xu Mingyuan mostró desconcierto; por su apariencia, Chang Haowen no debía de llevarle más de unos pocos años a Yang Shichang. Yang Shichang se apresuró a explicar: "Pertenece a la misma generación que mi padre. El Clan Chang, aquí en la ciudad de la comandancia, goza de un poderío y una influencia aún mayores que los de mi Clan Yang". "Mi estimado sobrino Yang bromea. Tu Clan Yang se encuentra en su momento de mayor esplendor: tu padre ha obtenido el cargo de Capitán Militar de la Comandancia y tú has desposado a una doncella del linaje principal del Clan Wen. Me temo que mi humilde Clan Chang ya no puede compararse al suyo". "A todo esto, ¿a qué se debe la visita de ustedes dos a la ciudad de la comandancia?", inquirió Chang Haowen, cambiando de tema. Yang Zhao respondió con afabilidad: "Mingwei es mi yerno, y estos son sus dos hijos. Han venido juntos a la ciudad de la comandancia para visitarnos". "Conque era por eso. Que disfruten de su comida; este servidor debe marcharse primero". Sin alargar la conversación, Chang Haowen abandonó la taberna. Curioso por saber cómo era que los hermanos Xu conocían a Chang Haowen, Yang Zhao les preguntó al respecto. Xu Mingyuan explicó que habían trabado relación por mera casualidad en el Condado Qingjiang, sin llegar a sospechar jamás que perteneciera al Clan Chang de la ciudad de la comandancia. "Tengo entendido que el Gobernador de la Comandancia lleva también el apellido Chang, ¿es así?". Yang Zhao asintió: "El Clan Chang lleva establecido en la ciudad de la comandancia incluso más tiempo que nuestro Clan Yang. En el pasado ambos linajes concertaron matrimonios, pero a medida que la rivalidad fue creciendo, solo quedaron las apariencias de cortesía y los tratos por conveniencia mutua". Fijó entonces los ojos en Xu Dezhao, quien mordisqueaba con entusiasmo un muslo de pollo, y le preguntó entre risas: "¿Está sabroso, Zhao'er?". "Muy rico". "¿Y qué tal si lo comparas con la comida de tu casa?". "Aunque el sazón se queda un poco corto, no dista demasiado. Lo único es que no tienen tanta variedad de platillos como en nuestro hogar". "Zhao'er, no hables a la ligera". "Déjalo, cuñado; ¡en la boca de los niños está la verdad!". Yang Shichang rio con ganas: "En cuanto terminen de comer, los llevaré a recorrer otros rincones de la ciudad". \*\*\* Durante los dos días siguientes, Chang Haowen buscó a Xu Mingyuan con frecuencia para beber y charlar, con claras intenciones de atraerlo a su bando. Xu Mingyuan no aceptó ni rechazó sus insinuaciones; por temor a provocar represalias del Clan Chang, se limitó a ganar tiempo con evasivas. Incluso si llegaban a entablar tratos en el futuro, lo harían siempre en las sombras y mediante transacciones privadas. Dos días después. La familia de Xu Mingwei acompañó a Yang Zhao y a su hijo Yang Shichang a la residencia ancestral del Clan Yang. Dicha residencia siempre había sido la morada del linaje del líder del clan y de los ancianos; rara vez los descendientes de la línea directa permanecían allí tras contraer matrimonio, pues preferían fundar sus propias mansiones de forma independiente. En el salón de deliberaciones de la residencia ancestral. Tanto el líder del Clan Yang como los ancianos de la familia se hallaban reunidos en el recinto. "Yang Zhao presenta sus respetos al líder del clan y a los venerables ancianos". Yang Shichang y Xu Mingwei se inclinaron al unísono, juntando las manos en reverencia. En aquel salón pavimentado con losas de ladrillo azulado, el aire parecía condensado en bloques por una mano invisible. En las ocho columnas de laca bermeja, las cabezas esculpidas de la bestia mítica Bi'an parecían clavar sus pupilas en los presentes. El líder del Clan Yang era primo de Yang Zhao, el primogénito de la rama de su tío paterno mayor. Rondaba los cincuenta años y se encontraba en la etapa inicial del reino de Gran Maestro; sin embargo, con su cabellera completamente negra, lucía en la cúspide de su vigor. Entre la docena de ancianos presentes, los seis de mayor rango se contaban igualmente entre los Grandes Maestros, mientras que los restantes habían alcanzado la Perfección del Reino Xiantian. Una abrumadora sensación de opresión los envolvió al instante. Xu Mingwei pensó para sus adentros, conmovido: 'No cabe duda de que es un gran Clan Aristocrático de la ciudad de la comandancia. Con cimientos tan profundos, temo que a nuestro Clan Xu le tomará entre veinte y treinta años tener esperanzas de alcanzarlos'. 'Es muy probable que entre la generación joven del Clan Yang también abunden los Guerreros del Reino Xiantian'. Pensar en ello le trajo a la memoria al Clan Chang; si lograban someter y eclipsar al Clan Yang en esta misma ciudad, ¿qué clase de poderío formidable no poseerían? "No son necesarias tantas reverencias, todos somos de la misma familia". Tras una pausa, la mirada del líder del Clan Yang se posó sobre Xu Dewen, a quien Yang Ronghua llevaba en brazos, y luego sobre Xu Dezhao, erguido junto a Xu Mingwei. "Así que ellos son los dos hermanos, Dewen y Dezhao. Sin duda alguna portan la sangre de nuestro Clan Yang; a pesar de su corta edad, revelan un porte sobresaliente". "Procedamos a evaluar su linaje del Clan Yang". Un sirviente apostado en un rincón avanzó sosteniendo una bandeja de laca rojinegra, sobre la cual reposaba una piedra del tamaño de un huevo de paloma. "Yo me encargaré". Un anciano de cabellos entrecanos se puso de pie, tomó la piedra de prueba y caminó con paso firme hasta quedar frente a Xu Mingwei y los suyos. Comenzó examinando a Xu Dezhao. Aunque Yang Zhao ya les había anticipado el resultado, contemplarlo con sus propios ojos seguía resultando impactante. En las pupilas de aquel anciano de cabellos entrecanos se reflejó el resplandor carmesí puro que emanaba de la piedra de prueba, y su rostro se iluminó con auténtico júbilo. Los demás ancianos dejaron escapar igualmente expresiones de asombro y regocijo. Acariciándose la barba, el Gran Anciano sonrió con una satisfacción desbordante: "En las últimas dos generaciones de nuestro Clan Yang no se había manifestado una sangre tan pura; ni siquiera Shihui y los demás se le comparan". "Veamos ahora al otro pequeño". "Sí, Gran Anciano". El anciano tomó entonces la diminuta mano de Xu Dewen, extrajo una gota de sangre y la dejó caer sobre la piedra de prueba. El carmesí resultante alcanzó de golpe un tono rojo tan profundo que superó por completo al de Xu Dezhao. Incluso el líder del Clan Yang se levantó de su asiento conmocionado. El resto de los ancianos se acercó en grupo y rodeó al pequeño, contemplando a Xu Dewen como si fuera una joya de valor incalculable. Yang Zhao y su hijo sintieron un asombro indescriptible. Jamás imaginaron que los dos hijos que Xu Mingwei tuvo con Yang Ronghua manifestarían una pureza semejante en el linaje del Clan Yang, y que el segundo superaría al primero en concentración. Xu Mingwei observó la escena, pero una punzada de desagrado le apretó el pecho. Aquella manera en que los miraban le hacía sentir como si estuvieran tasando simple mercancía. "¡Magnífico!". El líder del Clan Yang profirió una alabanza entre risas y le dijo a Yang Zhao: "Hermano de clan, tienes dos nietos formidables". "Con semejante potencial, bajo ningún concepto podemos permitir que se desperdicie". "Ambos hermanos pueden aprender las artes marciales ancestrales de nuestro Clan Yang, pero con una condición: uno de ellos debe ser entregado en adopción formal a nuestro linaje. ¿Qué te parece la propuesta?". \----- • Novela: 从族谱开始打造长生世家 • Autor: Jiang Laosi • Traductor: Inmensurable 📜🩸 ¡Deja tu huella en el Libro de Sangre! Tu reacción y comentario son el incienso que alimenta el Salón Ancestral y apresura el florecimiento de los próximos capítulos. ¡Que nuestro linaje prospere por diez mil generaciones! 🙏