Leer Forjando un Clan Inmortal desde el Libro de Sangre (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

"El dragón se eleva y el elefante pisa firme para escindir el yin y el yang; el agua y el fuego convergen para templar el auténtico qi astral. Tres barreras y nueve orificios conectan el cielo y la tierra; en cada inhalación y exhalación se vislumbra el misterio primordial". Xu Chuan recitaba los principios generales del \*Arte Menor del Dragón-Elefante\*, encontrándolos oscuros e intrincados. Por fortuna, el método incluía su propia fórmula de respiración y doce posturas. La fórmula de respiración rezaba: "Inhala por la nariz: el dragón asciende hasta el punto Baihui en la coronilla; exhala por la boca: el elefante desciende hacia el punto Yongquan de las plantas de los pies. El triple calentador arde como un horno que templa el fuego verdadero; un único qi circula por la órbita celeste menor". Xu Chuan comenzó a practicar siguiendo los movimientos de aquellas posturas. Primera postura: el dragón joven despierta su espina dorsal. Con los pies separados al ancho de los hombros: al inhalar, ambos brazos se alzaban como cuernos de dragón, con el dedo medio apuntando al punto Baihui en la coronilla; al exhalar, hundía los codos y descendía las palmas, alineando el punto Laogong de las palmas con el punto Yongquan de las plantas de los pies. Tal como rezaba el precepto: "Al erguir la cabeza, el dragón acoge el vapor purpúreo; al descender el coxis a la tierra, apacigua los ocho confines". Segunda postura: la trompa del elefante absorbe agua. En postura de jinete: al inhalar, el brazo derecho se enrollaba en espiral ascendente como la trompa de un elefante, con la palma vuelta hacia el rostro; al exhalar, descargaba un golpe de palma en diagonal descendente hacia la izquierda. Tercera postura: el dragón de fuego sacude la cola. ... Al cabo de varios días, los progresos eran discretos. La única diferencia palpable era que su apetito había aumentado todavía más. Xu Chuan poseía el talento innato Vigor de Dragón y Tigre; en cuanto a constitución física, qi y vigor sanguíneo, no desmerecía en absoluto frente a ningún artista marcial. Sin embargo, intuía que aquel \*Arte Menor del Dragón-Elefante\* distaba de ser sencillo; tal vez requeriría años de constante labor antes de mostrar frutos visibles. En un abrir y cerrar de ojos, llegó el día del banquete del primer mes de Xu Mingxuan. Xu Chuan se puso manos a la obra desde muy temprano y colocó una gran mesa redonda en el patio. Como no bastaba, fue a pedir prestada otra al vecino. Además, dispuso una mesita cuadrada con bancos exclusiva para los niños, fabricada por sus propias manos. Al atardecer, mientras los esposos se afanaban en la cocina, de pronto escucharon unas voces familiares. "Son mis suegros". "Ve a recibirlos, esposo. Las verduras ya están listas y solo falta echarlas al fuego; del resto me encargo yo". Xu Chuan asintió y salió a recibir a las visitas. "Suegro, suegra". Xu Chuan comenzó a atenderlos. Los dos pequeños, que cuidaban del hermanito en la sala principal, salieron corriendo en cuanto oyeron el alboroto. "¡Abuelo, abuela!", saludaron los chiquillos muy contentos. "Shitou, ven a que el abuelo te cargue". "¡Vaya! Pesas bastante más; ya eres todo un hombrecito". "¡Abuelo, Ayuan también quiere que lo cargues!". Bai Fu alzó en brazos a Xu Mingyuan entre risas. "¿Y Jing'er?", preguntó la suegra mirando a su alrededor. "En la cocina está". "Pues voy a echarle una mano; ustedes dos quédense a charlar". La suegra se dirigió a la cocina con una sonrisa ligera. Bai Fu y Xu Chuan pasaron a la sala principal a mirar al pequeño Xu Mingxuan, que dormía plácidamente, y mecieron con suavidad la cuna. "Esto es muy práctico. Sanshu, de veras tienes buena mano para la carpintería". Xu Chuan se limitó a sonreír con modestia. "Ahora que se sumó Tantou a la casa, ¿qué planes tienes para el porvenir?", inquirió Bai Fu. "Pasado el banquete del primer mes, primero planeo ampliar la casa; más adelante tocará pensar en el estudio de las letras y en la práctica de las artes marciales". "El sustento, el techo y el abrigo son lo más apremiante para nosotros, los plebeyos. Ocuparse de los estudios y de las artes marciales solo después de asegurar eso demuestra sensatez; con ese criterio me quedo tranquilo". "Aun así, necesitaré que mi suegro me aconseje de vez en cuando". "Ay, tú siempre tan...". Xu Chuan le dedicó una pequeña lisonja que lo dejó sumamente complacido. Poco después llegaron su cuñado Bai Hua y su cuñada Bai Fang con sus respectivas familias, además del tío Chen con su esposa y la familia de Chen Ergou, todos portando regalos de felicitación. El patio se llenó de pronto de animación y de una atmósfera jubilosa. Cuatro o cinco chiquillos correteaban dando gritos y armando barullo, mientras los adultos conversaban cómodamente sentados. Los congregados en aquel patio eran los parientes y allegados más entrañables de Xu Chuan. Servida la comida, Xu Chuan alzó su copa y se puso de pie: "Les agradezco de corazón a todos por honrarnos con su presencia en el banquete del primer mes de mi pequeño Tantou. ¡Beberé primero en señal de respeto!". Dicho esto, echó la cabeza hacia atrás y vació la copa de un solo trago. "No me andaré con rodeos: ¡esta noche coman y beban a su gusto!". "¡Cuñado, con que hoy no te duela el codo por el licor de tu propia casa, nos basta!". "¡Bai Hua, solo por esas palabras, no esperes que te deje marchar sobrio esta noche!". Al oírlo, todos soltaron una sonora carcajada. Chen Ergou y el cuñado se apresuraron a proponer brindis, resueltos a emborrachar a Xu Chuan, mientras que el tío Chen y su suegro Bai Fu solo bebían con moderación por cortesía. Xu Yan y Bai Fang le preguntaban a Bai Jing por su estado de salud, y las mujeres charlaban y comían entre confidencias cotidianas. Aquel festín no se disolvió sino hasta que la luna reinó solitaria en lo alto del firmamento. Al momento de retirarse, tanto a Bai Hua como a Chen Ergou les flaqueaban las piernas; de no haber sido por el sostén de sus esposas, bien habrían terminado desparramados en el suelo, roncando a pierna suelta. Bai Jing se quedó recogiendo la cocina. Xu Mingwei y Xu Mingyuan, rendidos de tanto jugar, se habían retirado a su habitación y dormían plácidamente desde temprano. Xu Chuan entró a la sala principal y se acercó a la cuna. Tras guardar silencio unos instantes, giró la mano y en ella apareció un libro de pastas negras. Aquel era el Libro de Sangre, que por el momento apenas contaba con dos delgadas páginas. Pasó a la segunda página, tomó una aguja y pinchó levemente la yema del dedo de Xu Mingxuan, dejando caer una gota de sangre sobre el tomo. Al instante: \[Xu Mingxuan: Segunda generación del Clan Xu\] \[Raíz Espiritual: Cinco elementos incompletos, sin aptitud para el cultivo inmortal\] \[Talento innato: Ninguno\] \[Linaje: Ninguno\] Más arriba figuraban los registros de Xu Mingwei y Xu Mingyuan, idénticos en todo. Entre la gente común, ver nacer a alguien con aptitud para el cultivo inmortal, un talento innato o un linaje especial era un prodigio entre diez mil. Xu Chuan no sintió desilusión alguna. El pinchazo arrancó un llanto inconsolable a Xu Mingxuan, lo que atrajo a Bai Jing. El Libro de Sangre penetró de nuevo en el cuerpo de Xu Chuan, desapareciendo de la vista. "¿Qué ocurre?", preguntó Bai Jing. "Quizá tenga hambre. Amamántalo; yo terminaré de limpiar la cocina". "Te lo agradezco, esposo". Una vez concluidas sus labores, Xu Chuan y Bai Jing se acostaron por fin en el lecho. Bai Jing descansaba la cabeza sobre el brazo de Xu Chuan, rodeándolo de costado con su abrazo. "Esposo, hoy las demás familias entregaron uno o dos taeles de plata como obsequio, pero la de Ergou trajo quince taeles. Me parece algo fuera de lo común, ¿sabes a qué se debe?". "¿Quince taeles?". Xu Chuan se mostró sorprendido por un instante, pero enseguida sonrió: "Ya entiendo. Puedes guardarlos con total tranquilidad". "Días atrás hice un trato con Chen Daming: cambié mis anotaciones sobre el cultivo de la pera de jade verde por un manual superior de Fuerza Interna y diez píldoras de qi y sangre". "Es muy probable que la familia de Ergou también haya copiado esas notas. Quizá sintieron que quedaban en deuda conmigo y por eso obraron así". "¡¿Vendiste las notas del cultivo de la pera de jade verde?!". Sobresaltada, Bai Jing apoyó las manos en el pecho de Xu Chuan y se incorporó para clavar la mirada en él. "¡Esposo, perdiste el juicio! Algo así basta como legado para pasar de generación en generación, ¿cómo pudiste venderlo? ¡Un manual de Fuerza Interna ni siquiera vale tanto! ¡Además, ni se sabe si lograrás dominarlo!". Xu Chuan levantó la mano, le acarició con ternura la delicada nariz y sonrió con calma: "Descuida. ¿Acaso has visto a tu marido salir perdiendo alguna vez?". "Esas notas de cultivo son valiosas, sin duda, pero todo depende de quién las ponga en práctica. Por añadidura, cuanto más celosamente se oculte un secreto semejante, más ojos codiciosos atraerá; bien podría acarrearle una desgracia a nuestra familia el día menos pensado". "¿Recuerdas lo que te conté hace poco sobre la Familia Xu?". "Ahora, con la casa del tío Chen como escudo, nadie albergará malas intenciones a corto plazo". "Lo más probable es que todos aguarden a ver los resultados de la familia Chen. Si no consiguen cosecharlas, desistirán de la idea; y si lo logran y los demás las quieren, no tendré más que venderles las notas a ellos también". "Conque era por eso... Eres muy ingenioso, esposo". Fuese por el exceso de licor bebido durante la noche o por tener entre sus brazos aquel cuerpo tibio y sedoso, Xu Chuan sintió que una oleada de ardor se volvía incontenible en su interior. "Esposa, tu marido se esforzó todo el día... ¿no piensas recompensarme?". Xu Chuan tomó su suave mano y la guio despacio a lo largo de su propio pecho. \----- • Novela: 从族谱开始打造长生世家 • Autor: Jiang Laosi • Traductor: Inmensurable 📜🩸 ¡Deja tu huella en el Libro de Sangre! Tu reacción y comentario son el incienso que alimenta el Salón Ancestral y apresura el florecimiento de los próximos capítulos. ¡Que nuestro linaje prospere por diez mil generaciones! 🙏