Leer Forjando un Clan Inmortal desde el Libro de Sangre (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

"Agradezco a todos los patriarcas y amigos aquí presentes por hacernos el honor de asistir a la gran ceremonia de fundación y apertura del templo ancestral de nuestro Clan Xu". Concluidos los ritos de apertura del templo y los sacrificios a los antepasados, Xu Chuan sonrió a los presentes y dijo: "Nuestro Clan Xu ha preparado un modesto banquete; por favor, no dejen de beber unas cuantas copas". "¡Jajaja, el Patriarca Xu es demasiado modesto!". Apenas terminó de hablar, alguien entre la multitud intervino para adularlo: "A estas alturas, ¿quién no sabe en todo Qingjiang que los licores del Taller Qianjin de su clan son famosos en toda la comarca?". El Taller Qianjin elaboraba vino amarillo, licor de arroz, aguardiente blanco y licores de fruta, además de bebidas afrutadas aptas por igual para hombres, mujeres, ancianos y niños. Gozaban de una reputación intachable y recibían constantes elogios. "¡Jajaja, beban cuanto gusten! ¡Hoy nadie se va sin haber vaciado su copa!". "Señores patriarcas, por aquí, por favor". Los guardias comenzaron a guiar a la multitud hacia el recinto del banquete. "Padre, iré a ver a Xiao Bai", dijo Xu Mingshu. "Yo también voy", intervino de inmediato Xu Mingxian. Xu Chuan agitó una mano con indulgencia: "Vayan, pero vigílenlos bien. Si llegan a armar un escándalo en un día como hoy, no me culpen si lo dejo sin comer diez días o medio mes". "Haré que los sirvientes les lleven algo de comida". "¡Muchas gracias, padre!". "En cuanto a ustedes tres, vayan a acompañar a los invitados con la bebida. Deben atender a los patriarcas de los clanes nobles, a los acaudalados mercaderes y, sobre todo, no descuiden a nuestros vecinos de la Aldea Dongxi". "Sí, padre". ... Xu Chuan tomó asiento en la mesa principal, acompañando a Yang Zhao y a varios de los patriarcas de los clanes nobles más influyentes. En la mesa contigua se encontraban Bai Jing y las demás señoras. "Distinguidos señores y respetados patriarcas, les ofrezco este brindis. Muchas gracias por acompañarnos hoy y honrar con su presencia la humilde morada de mi Clan Xu". El Magistrado Wu alzó también su copa y dijo sonriente: "El Patriarca Xu es demasiado cortés". "Que el Condado Qingjiang cuente con un nuevo clan noble es un gran suceso. Como autoridades locales, es natural que viniéramos a atestiguarlo; de lo contrario, no haríamos honor a nuestro deber como protectores del pueblo". "El Magistrado Wu tiene toda la razón", convino otro de los presentes. "Nuestros clanes nobles también debían ser testigos de esto". "¡Bebamos!". Todos vaciaron sus copas de un solo trago. "Patriarca Xu, en apenas una docena de años su Clan Xu ha acumulado un patrimonio tan formidable; su porvenir no tiene límites. En el futuro, tal vez seamos nosotros quienes necesitemos de su amparo". "El Patriarca Wang es muy amable. ¿Cómo podría mi Clan Xu compararse con el Clan Wang? Ni a galope tendido podríamos alcanzarlos". "¡Jajaja, el Patriarca Xu es verdaderamente modesto!". El patriarca del Clan Wang, sumamente complacido por los halagos, lucía el rostro encendido de satisfacción. El Magistrado Wu, el Capitán Militar Fang y los demás patriarcas miraron a Xu Chuan con desconcierto, para luego volver la vista hacia Yang Zhao. Yang Zhao sonrió con serenidad y agitó la mano: "Patriarca Xu, esto no es para tanto, no hay necesidad de tanta formalidad. Los ritos de las tres cartas y los seis regalos nupciales ya se completaron hace tiempo. ¿Acaso teme todavía que me niegue a entregar a mi hija a su distinguido hijo?". Con aquellas palabras, Yang Zhao zanjó el asunto de forma inapelable. El Magistrado Wu señaló a Yang Zhao y negó con la cabeza, riendo entre dientes: "Hermano Yang, esto no ha sido nada considerado de tu parte. Ibas a escoger yerno para tu distinguida hija y ni una palabra me dijiste". "Dejaste que el hijo del Patriarca Xu saliera ganando sin más". "Es falta mía; me impondré el castigo de tres copas", replicó Yang Zhao. Bebió tres copas seguidas y luego añadió: "No había nada que hacer; a mi hija le gusta. Solo tengo una hija, ¿cómo podría no escucharla?". "Ah, es verdad. En todo Qingjiang se sabe que Xu Mingwei posee madera de Gran Maestro. ¿Qué joven talento de cualquier otra familia podría compararse con él?". El patriarca del Clan He se giró hacia Xu Chuan y, con una sonrisa afable, preguntó: "Patriarca Xu, el estimado sobrino Mingwei ya debe de encontrarse en la Cúspide del Reino Houtian, ¿no es así?". Aquella pregunta despertó la curiosidad de todos, y muchos no pudieron evitar aguzar el oído para escuchar. Xu Chuan sonrió con calma: "Apenas he tenido tiempo de supervisarlo y hace mucho que no pongo a prueba su cultivo marcial. No sabría decir en qué reino se encuentra; tal vez aún le falte un poco". "Aunque le falte un poco, seguro que solo le restan unos cuantos puntos de acupuntura", terciaron en la mesa. "En cuanto conecte todos los puntos del circuito celeste y la Fuerza Interna fluya incesante en su interior, alcanzará la Cúspide del Reino Houtian". "¡Jajaja, que las propicias palabras del Patriarca Zhou se hagan realidad! Ojalá pueda alcanzar la Cúspide del Reino Houtian antes de que termine el año". La conversación no solo era animada en la mesa de Xu Chuan; en la de Bai Jing y las mujeres sucedía exactamente lo mismo. Sin embargo, de lo que ellas hablaban era de si las distintas familias tenían hijos o hijas en edad casadera. Con el creciente prestigio que rodeaba a los cinco vástagos del Clan Xu, la conversación de las damas giró inevitablemente hacia posibles alianzas matrimoniales. Mas Bai Jing distaba de ser ingenua: con elegante soltura, aclaró que su primogénito Mingwei ya estaba comprometido con la hija del Magistrado Asistente Yang, a quien recibirían en el hogar a la vuelta de pocos meses; y en cuanto al resto, zanjó hábilmente las insinuaciones alegando que todavía estaban en la flor de la juventud y les convenía aguardar unos años. Satisfechos de comida y bebida, tanto las autoridades como los clanes nobles y los acaudalados mercaderes se fueron retirando uno tras otro. Acompañada por Zhou Ming, Bai Jing se dedicó a inventariar uno por uno los regalos de felicitación. "Señora, los regalos han sido contabilizados. Se calcula a grandes rasgos un valor de más de ochenta mil taeles". Bai Jing asintió con tranquilidad. Consciente de la inmensa riqueza y los profundos cimientos de su propia familia, hacía mucho que no se asombraba por semejante suma. "Mayordomo Zhou, guárdelo todo en el almacén". "Entendido, señora". Aquellos viejos conocidos que habían acompañado a la familia desde sus orígenes más precarios —Zhou Ming, Li Er y Zhao Dalong— gozaban hoy en día de una posición nada desdeñable en el Clan Xu. O bien eran mayordomos, o bien comandantes de la guardia. Con el patrimonio del Clan Xu en pleno auge, sus respectivas familias también se habían beneficiado enormemente de aquel ascenso. A excepción de Li Er, la situación económica de los demás ya no era inferior a la que tenían antes de huir como refugiados. En aquellos tres años, incluso hubo quienes tuvieron más hijos y nuevos miembros en el hogar. \*\*\* En el salón principal del Clan Xu, las familias de Chen Ergou y Chen Daming estaban sentadas, conversando con Xu Chuan. "¡Sabía yo que el hermano Chuan era el más formidable! En tan poco tiempo ha llevado al Clan Xu a las filas de los clanes nobles, algo que la Familia Xu no consiguió en varias décadas". Chen Ergou lo elogió con una sonrisa; dio un sorbo al té y sus ojos brillaron: "Este té es muy bueno". "¿Ah, sí? Entonces llévate un poco cuando te marches". "No hace falta; de lo contrario, parecerá que solo vine a sacar provecho y pedir favores". El tío Chen lo miró de reojo y dijo de mal humor: "¡Vaya, hasta tú te das cuenta!". "Bueno, ya tomaron el té y ya charlaron bastante. Vuelvan cada uno por donde vino; si se hace más tarde, cerrarán las puertas de la ciudad y ya no podrán regresar". Chen Daming se sentía como sobre un lecho de espinas y se puso de pie de inmediato para despedirse. Aunque su esposa le había insistido en aprovechar para estrechar lazos, toda la familia de Xu Chuan estaba compuesta por personas perspicaces; ¿cómo no iban a ver a través de sus intenciones? En el pasado su relación ni siquiera había sido buena; pretender arrimarse a ellos ahora carecía por completo de sustento. En un principio todavía guardaba esperanzas de que Chen Ergou intercediera, pero este tampoco era ningún tonto. Ahora que su propio padre los estaba echando, no les quedaba ninguna vergüenza para quedarse allí ni un momento más. "Hermano Chuan, entonces nosotros también nos vamos. En unos días vendremos otra vez a platicar contigo". Xu Chuan despidió a Chen Ergou y a los suyos en la puerta, contemplando cómo se alejaban en los carruajes. Luego se volvió hacia el tío Chen, que permanecía a su lado: "Tío Chen, ¿qué necesidad había de esto? En mi Clan Xu sobran habitaciones para huéspedes". "Así es, Sanshu. Tu familia ya no es lo que era; pero lo más valioso en una persona es tener sentido común y conocer sus propios límites". Xu Chuan juntó las manos en un saludo respetuoso: "Le agradezco mucho que haya oficiado como sacerdote principal hoy, tío Chen". "Poder presenciar el ascenso de tu familia es un honor para mí. Si las almas de tus padres descansan en el más allá, sin duda estarán orgullosos de ti". Xu Chuan contempló las verdes montañas a lo lejos, teñidas por el resplandor dorado del atardecer, y dijo con calma: "En el Gran Wei rigen los Nueve Rangos de los Clanes Nobles; mi Clan Xu ni siquiera cuenta todavía dentro de los verdaderos clanes nobles". "¡Todo apenas está comenzando!". Los ojos turbios del tío Chen brillaron de pronto con viva intensidad al mirar a Xu Chuan: "Llevas el universo en el pecho y un talento excepcional en el alma". "¡Eres de los buenos!". "Por desgracia, este viejo Chen ya no llegará a ver ese día". "Cof, cof, cof...". Al decir esto, el tío Chen no pudo evitar toser. En el invierno del año pasado, tras la muerte de su esposa, su salud había empezado a deteriorarse día con día. Xu Chuan lo sostuvo de inmediato del brazo y dijo: "Déjeme acompañarlo de regreso a casa". "Está bien". El tío Chen lo miró y ambos se encaminaron hacia su casa. "Sanshu, quiero pedirte un favor". "Dígame, tío Chen". "Acepta a la Familia Chen como vasalla". Xu Chuan guardó silencio. Caminaron varios pasos antes de que el anciano continuara: "Cuando tu Clan Xu crezca aún más, sin duda necesitarás algunas familias vasallas para administrar los negocios familiares". "Quisiera pedirte que, en consideración a este viejo rostro mío, les des una oportunidad a mis dos hijos". Tras reflexionar unos instantes, Xu Chuan respondió con calma: "Está bien. Persuádalos usted mismo, tío Chen. Si ellos están dispuestos, los aceptaré y los trataré con la misma igualdad que a las familias Zhao, Qian, Sun, Li y Zhou". "Nuestro Clan Xu jamás tratará con injusticia a quienes le sean leales, pero tampoco se tocará el corazón con aquellos que actúen con trampas y deshonestidad". "Espero que se lo deje muy en claro". El tío Chen asintió levemente con la cabeza. \----- • Novela: 从族谱开始打造长生世家 • Autor: Jiang Laosi • Traductor: Inmensurable 📜🩸 ¡Deja tu huella en el Libro de Sangre! Tu reacción y comentario son el incienso que alimenta el Salón Ancestral y apresura el florecimiento de los próximos capítulos. ¡Que nuestro linaje prospere por diez mil generaciones! 🙏