Leer Forjando un Clan Inmortal desde el Libro de Sangre (Novela) Capítulo 23 online gratis en español

Xu Mao lanzó una mirada de soslayo, recorriendo a Bai Jing de arriba abajo. Al contemplar su piel lozana y turgente como la pulpa de un lichi recién pelado, y su cintura ondulando con la suavidad de un sauce mecido por el viento, sintió una repentina llamarada perversa agitarse en su bajo vientre. Las palabras más insolentes y vulgares ya le rondaban la punta de la lengua. Sin embargo, el mayordomo de mediana edad poseía una mirada perspicaz. Percibió al instante las intenciones de su joven amo y se adelantó juntando los puños: "Disculpe el atrevimiento, señora Xu. Nuestro joven amo es de palabras francas y directas; tan solo sintió curiosidad al ver a ese gato blanco". Xu Mao miró de reojo a su sirviente y, al advertir las discretas señas que este le hacía con los ojos, torció los labios y se contuvo. "Tanto presumir de un gran linaje y no tiene ni una pizca de discernimiento", soltó Xu Mingxian con una mueca burlona en los labios. "¡Mocoso, ¿qué dijiste?!". Al ver que un simple chiquillo se atrevía a burlarse de él, Xu Mao bramó furioso y se puso en pie de un salto. "¿Un hombre adulto va a rebajarse a discutir con un niño travieso de seis años?". Desde el nacimiento de Xu Mingxian y Xu Mingshu, la situación del Clan Xu distaba mucho de la penuria de los primeros tiempos. Mimados por el matrimonio de Xu Chuan y por sus hermanos mayores, ambos niños habían adquirido un carácter revoltoso, acostumbrados a decir siempre lo que pensaban sin pelos en la lengua. El mayordomo sonrió y preguntó: "Jovencito, hace un momento dijiste que carecemos de discernimiento. ¿A qué se debe semejante juicio?". "Lo que sostiene mi hermana en brazos es la cría de un tigre feroz. Si usted dice que es un gato blanco, ¿no equivale eso a estar ciego de remate?". El mayordomo se quedó atónito. Xu Mao soltó una carcajada estrepitosa: "¡La cría de un tigre! ¿Acaso crees que jamás he visto una fiera semejante? ¡Ninguna tiene el pelaje blanco! Confundir a un gato con un tigre... sin duda es una criatura criada por Xu Chuan". Xu Mingshu también se enfureció. Señaló a Xu Mao con su dedito: "¡Xiao Bai, muérdelo!". Xiao Bai pareció comprender la orden de la niña. Clavó sus ojos de oro rojizo en Xu Mao, destellando con un brillo salvaje mientras abría las fauces y exhibía unos colmillos que aún no terminaban de despuntar. "¡Xueji, ¿a quién mandas morder?!". "¡Te tengo dicho que no dejes que Xiao Bai ataque a nadie a la ligera!". Una voz tranquila y afable resonó desde el exterior. Tras el saludo, Xu Chuan y Xu Mingwei, acompañados por Sun Fugui y Qian Youcai, cruzaron el umbral y pasaron al patio. Frente a la puerta, siete u ocho hombres corpulentos de ropas sencillas aguardaban junto a varias carretas de mano repletas de cestos con Peras de Jade Verde. "¡Papá, volviste!". Xu Mingxian y Xu Mingshu corrieron hacia Xu Chuan entre vítores. Bai Jing dejó escapar un suspiro de alivio y sonrió: "Regresaste, esposo. El joven amo Xu y su gente llevan un buen rato esperando". Xu Chuan asintió, miró a Xu Mao y dijo con una sonrisa: "Hermano Xu, cuánto tiempo sin vernos". "¡Papá, ese hombre te insultó hace un momento!". Xu Mingshu mostró sus pequeños caninos mientras delataba a Xu Mao ante su padre. "¡Niña insolente!". Xu Mao frunció el ceño con rabia y fulminó a la pequeña con la mirada. "Patriarca Xu, nuestro joven amo solo bromeaba hace un instante, le ruego que no lo tome a mal", intervino el mayordomo con una sonrisa complaciente para calmar la situación. "Por respeto al Tercer Maestro Xu, no le daré importancia al asunto. Sin embargo, hoy el Clan Xu tiene demasiadas tareas pendientes, así que me temo que no podremos atenderlos". El mayordomo frunció ligeramente el entrecejo. Xu Mao pareció no darse por aludido y, con arrogancia descarada, soltó una risa burlona: "¡Más te vale no atreverte!". "Supongo que lo que hay afuera son las Peras de Jade Verde de este año. Entréganoslas y pasaré por alto la ofensa de tu hija. La Familia Xu no es mezquina; en cuanto a plata, no le faltará a tu Clan Xu". "Hermano Xu, ¿acaso está desvariando?". Xu Chuan rio con suavidad mientras acariciaba la cabeza de Xu Mingshu. "¿Por qué razón habríamos de darles las peras de mi propia casa? El Clan Xu abrirá una frutería en la capital del condado; todas estas Peras de Jade Verde deben enviarse allí para la inauguración de mañana". El mayordomo lo comprendió en el acto. Supo de inmediato que hoy tendrían que marcharse con las manos vacías. Si en los años anteriores el Clan Xu había entregado puntualmente su cosecha a la Familia Xu, se debía únicamente al poderío de esta última, que los obligaba a replegarse y soportar en silencio. "¡Xu Chuan, te atreves a negarte a entregármelas! ¿Acaso pretendes ofender a mi Familia Xu?". "Qué ocurrencia. Si no te vendo lo que me pertenece, ¿ya es una ofensa? En ese caso, ¿estaría dispuesta la Familia Xu a venderme las hierbas medicinales de sus veinte mu de cultivo tres décimas partes por debajo del precio de mercado? De ser así, bien podríamos cerrar el trato". "¡Qué absurdo!". Xu Mao rio de pura furia. El mayordomo, temiendo que la relación entre ambas partes se deteriorara por completo, juntó deprisa los puños ante Xu Chuan: "Puesto que el Patriarca Xu ya tiene planes para esas Peras de Jade Verde, no seremos una molestia por más tiempo". Dicho esto, tiró del brazo de Xu Mao para forzarlo a salir. Xu Mao aún mostraba una resistencia absoluta en el semblante. "Mayordomo Wang, ¿por qué me arrastras? Ese Xu Chuan no sabe lo que le conviene; ¡estaba a punto de darle un escarmiento!". "¿Con los hombres que trajimos?", replicó el mayordomo. "E incluso si pudiéramos escarmentarlo, si se niega a vender, ¿acaso se las vamos a arrebatar por la fuerza? ¿No teme que presente una acusación formal ante el tribunal del condado denunciando que saqueamos sus Peras de Jade Verde? Si eso ocurre, la Familia Xu no solo sufrirá un grave perjuicio, sino que arruinaremos la buena reputación que tenemos a lo largo de diez li a la redonda. Lo más sensato es regresar e informar al Tercer Maestro, para que él, el Segundo Maestro y el Patriarca tomen una decisión". "¡Humph!". Ante las advertencias del mayordomo, a Xu Mao no le quedó más remedio que volver a casa de mala gana. En la mansión de la Familia Xu. "¿De verdad Xu Chuan dijo semejante cosa?". El Tercer Maestro Xu estaba sentado en la cabecera de la sala principal. Al escuchar el informe del mayordomo, se mesó la barba y suspiró: "En fin, las cosas han llegado a este punto; no tiene caso seguir haciéndose ilusiones. Subestimé a Xu Chuan; pensé que no pasaba de ser un campesino sumiso y apocado. De todos modos, mientras nuestra Familia Xu gestione bien sus otros negocios, continuaremos prosperando día con día". Hizo una pausa y agregó: "Por cierto, mayordomo Wang, ¿dijiste que mañana abre la frutería del Clan Xu en la capital del condado?". "Así es". "Averigua los detalles y preséntate mañana en la inauguración para entregarles un regalo de felicitación. Al fin y al cabo, compartimos la Aldea Dongxi; conviene guardar las apariencias". "Entendido, Tercer Maestro", respondió el mayordomo antes de retirarse. "En cuanto a ti, quédate en casa estos días y no salgas a buscar problemas. El porvenir de nuestra rama familiar dependerá por entero de Qian'er". "Sí, padre". Por dentro, Xu Mao ardía en cólera. En el pasado, Xu Chuan se doblegaba ante él como hierba vencida y se inclinaba como una estera deshecha. ¿Habían pasado apenas unos años y ya se atrevía a tratarlo con semejante desdén? Aquel agravio se le atragantaba en la garganta con más ardor que si hubiese tragado brasas al rojo vivo. '¡Humph! Puede que yo no tenga la fuerza para enfrentarte, pero engendré a un buen hijo. Qian'er entrena las artes marciales con su segundo tío en el Pabellón Marcial Heifeng; ¡es la persona con más probabilidades de convertirse en un Artista Marcial de Primera Clase en toda la Familia Xu! Xu Chuan, ¿tu tienda no abre mañana? Ya veremos cómo diablos sigues operando si estalla el caos'. Haciendo caso omiso a las advertencias de su padre, Xu Mao montó a caballo a espaldas de todos y partió hacia la capital del Condado Qingjiang. Al enterarse de su partida, el mayordomo informó de inmediato al Tercer Maestro Xu. Este último hizo un gesto displicente con la mano: "Deja que vaya a despejarse a la ciudad. Mientras no provoque al Clan Xu, no habrá problema. Lo único que pido es que ninguno de los dos bandos cruce la línea del otro". En la residencia del Clan Xu. "Shitou, ve ahora mismo con Sun Fugui y Qian Youcai a llevarle las Peras de Jade Verde a Ayuan". "De acuerdo, papá", asintió Xu Mingwei. Xu Mingxian miró a Xu Chuan con curiosidad y preguntó: "Papá, ¿por qué no le diste una lección a ese hombre de apellido Xu?". "¡Es verdad! Xueji también lo detesta, y Xiao Bai igual". "¡Auuu!". El pequeño tigre soltó un quejido al sentir la caricia en su cabeza, pareciendo darles la razón. "Un sujeto como él no es más que una polilla para la Familia Xu. Si dejamos que siga royendo los cimientos de su propia casa hasta derrumbarla, ¿no nos resulta mucho más provechoso?". En los labios de Xu Chuan se dibujó una sonrisa confiada y serena: "Además, conservarlo nos será de gran utilidad. Mañana los llevaré a la capital del condado a ver un buen espectáculo; si las cosas salen bien, de paso nos desquitaremos de este trago amargo". Acarició las cabezas de ambos niños y añadió: "Aún no es mediodía, así que vayan a practicar sus formas de puño un rato más". "Papá, ¿no habíamos entrenado ya por la mañana?", protestó Xu Mingshu haciendo un puchero. Xu Chuan mantuvo el rostro severo y no pronunció palabra. Al ver su semblante inflexible, a los dos no les quedó más remedio que ponerse a soltar puñetazos con docilidad en medio del patio. El pequeño tigre blanco aprovechó para escabullirse de las garras de Xu Mingshu. Se echó en el corredor techado, soltó un largo bostezo y se dispuso a dormitar bajo el sol. En medio mes, se había habituado por completo a su nueva vida y obedecía con lealtad cada orden de la pequeña niña. \----- • Novela: 从族谱开始打造长生世家 • Autor: Jiang Laosi • Traductor: Inmensurable 📜🩸 ¡Deja tu huella en el Libro de Sangre! Tu reacción y comentario son el incienso que alimenta el Salón Ancestral y apresura el florecimiento de los próximos capítulos. ¡Que nuestro linaje prospere por diez mil generaciones! 🙏