Leer Forjando un Clan Inmortal desde el Libro de Sangre (Novela) Capítulo 21 online gratis en español

En la ciudad del Condado Qingjiang, en el Mercado del Oeste. Xu Mingwei sostenía las riendas mientras avanzaba al paso de su montura, con una sutil sonrisa en los labios que denotaba su comprensión de los avatares del mundo. El repiqueteo de los cascos sobre las losas de piedra azul sonaba con la cadencia pausada de una clepsidra. Alrededor reinaba el bullicio: se oían los pregones de las tabernas, el tintineo metálico de las balanzas de bronce en las tiendas de colorete y el resonar cristalino de la plata menuda al caer en los platillos de las casas de té. "Mi padre tenía toda la razón". "Todo el bullicio bajo el cielo surge en pos del beneficio; todo el ajetreo del mundo se mueve por la ganancia". "Cuanta más gente hay, más necesidades surgen, y de forma natural proliferan toda clase de oficios". "En este Mercado del Oeste abundan los puestos callejeros y las tiendas pequeñas, pero si se sumaran todas sus ganancias, quizá superarían a las de los grandes comercios del Mercado del Este". Al poco tiempo, Xu Mingwei llegó a la posada Yunlai, donde se hospedaba de momento Xu Mingyuan. Apenas se detuvo ante la entrada, vio salir a Xu Mingyuan en compañía de Zhou Ming, Zhao Dalong y otros hombres. "¡Ayuan!", llamó Xu Mingwei de improviso. Xu Mingyuan, que en ese momento le daba unas indicaciones a Zhou Ming, se sorprendió por un instante. Al voltear y verlo, una sonrisa se dibujó de inmediato en su rostro. "¡Hermano mayor!" Los hombres se acercaron a paso presuroso. "Hermano mayor, ¿qué te trae por aquí?" "Joven amo mayor", saludaron Zhou Ming y los suyos con una reverencia. Xu Mingwei asintió y respondió sonriente: "Ayer me adentré en las montañas y conseguí algunas piezas. Vine a vender las pieles; padre dijo que el dinero que saquemos de ellas será para ti". "Pensé que tú conoces bien el Condado Qingjiang, así que vine a buscarte primero". "Pues no pudiste haber acudido a mejor sitio. En estos años en la ciudad he acumulado bastantes contactos", rio Xu Mingyuan con ganas. "Si vas directamente a una casa de empeño o a cualquier otro lugar, no te pagarán un buen precio". "Señor Zhou, vayan haciendo lo que acordamos antes. Yo acompañaré a mi hermano a resolver este asunto". "Entendido, segundo joven amo". Zhou Ming se marchó de inmediato con Zhao Dalong y los demás. Xu Mingyuan dijo: "Hermano, hablemos mientras caminamos. ¿Qué clase de buenas pieles cazaste esta vez?" "¿Son de lobo azul, de leopardo o quizás otra vez de zorro plateado?" "Míralo tú mismo". Xu Mingwei abrió el fardo para que pudiera echar un vistazo. "Este color... ¡¿de tigre?!" "La textura del pelaje es excelente. ¿Tienen algún daño? Por lo abultado que está, no parece ser una sola piel, ¿verdad?" "Son dos: un macho y una hembra, una pareja. El tigre macho medía medio zhang de alto y pesaba más de mil jin; la hembra era un poco más pequeña, pero mucho más robusta que un tigre ordinario", detalló Xu Mingwei. "Tenían una cría, así que nos la llevamos a casa para que le sirva de compañera de juegos a Xueji". "¿Cómo? ¿Un cachorro de tigre como compañero de juegos?", exclamó Xu Mingyuan, pasmado. La gente común jamás tendría semejante osadía. Al fin y al cabo, una vez que esas bestias crecían, un artista marcial ordinario no era capaz de hacerles frente. Al menor descuido, incluso un Artista Marcial de Primera Clase podía quedar malherido. "Padre lo autorizó; dijo que no habría ningún problema en que Xueji lo criara". "Bueno, si padre lo dijo, debe ser verdad". Tras pensarlo un instante, Xu Mingyuan dejó de preocuparse por el asunto. Dotado de una mente ágil, en un abrir y cerrar de ojos ideó una ingeniosa historia para elevar el precio de ambas pieles. Los dos hermanos se dirigieron al Mercado del Este y entraron en una casa de té de refinada elegancia tradicional. El establecimiento se llamaba Shuyue Xuan y constaba de tres plantas. El primer piso era una amplia sala repleta de mesas cuadradas, con un estrado en el centro donde todos los días un narrador deleitaba a los presentes con relatos de héroes errantes, generales ilustres y crónicas insólitas. Sobre las mesas se apilaban montones de semillas de melón y cacahuates para picar. De cuando en cuando, los mozos voceaban con tonos agudos y cantarines: "¡Ya va!". En la segunda planta se distribuían los reservados privados. Solo el anticipo para reservar una de esas salas privadas bastaba para pagar medio mes de relatos en la planta baja. En cuanto al tercer piso, exigía reservarse con todavía más antelación. "¿Una casa de té?", inquirió Xu Mingwei, extrañado. "¿Vienes a venderlas aquí?" "Hermano, este Shuyue Xuan es la casa de té más afamada del Mercado del Este. Su dueño se apellida Chang y se llama Chang Haowen; apenas tiene veinte años". "Dicen que posee un trasfondo impresionante y que esta casa de té no es más que uno de sus tantos negocios. Lo conocí por pura casualidad". En ese momento, un criado se acercó a paso vivo y voceó: "Tomen asiento donde gusten, señores. ¿Qué les sirvo?" "Vengo a buscar al joven amo Chang". El sirviente vaciló un instante, fue presuroso al mostrador y le murmuró algo a un hombre de mediana edad. El hombre miró hacia ellos y se aproximó con las manos juntas en un saludo cortés. "Así que es el joven amo Xu. Justamente mi amo estuvo acordándose de usted hace unos días". Xu Mingyuan devolvió el saludo: "Administrador He, ¿se encuentra hoy el joven amo Chang?" "Está en un reservado del segundo piso. Permítame guiarlo". Subieron a la segunda planta. Toc, toc. "Amo, ha venido el joven amo Xu". "¿Xu Mingyuan?", resonó desde el interior una voz profunda y magnética. "Que pase". "Adelante, señores". El administrador He abrió la puerta, los invitó a entrar y descendió de inmediato al mostrador para continuar con sus labores. La estancia era espaciosa; alrededor de una mesa de té se disponían varias sillas labradas en madera de peral amarillo. Un joven de porte distinguido, ataviado con una suntuosa túnica de brocado de nubes en oro rojizo y coronado por una tiara de plata con incrustaciones de jade, descansaba allí con indolencia. Tenía un rostro pulido como el jade blanco, cejas afiladas como espadas y ojos brillantes como estrellas, además de una sonrisa despreocupada que siempre asomaba a sus labios. A su lado, una doncella en la flor de sus dieciséis años agitaba con suavidad un abanico de jade, atendiéndolo con diligencia. "Hermano Xu, has llegado. Siéntate como en tu casa". "Vaya, veo que hoy vienes acompañado". Chang Haowen giró ligeramente el rostro y mostró cierta sorpresa al ver a dos personas. Tras observarlos con detenimiento, notó el parecido en sus facciones y sonrió con calma: "¿Se trata de tu hermano mayor, o quizá un primo?" Xu Mingyuan tomó asiento con soltura e invitó a Xu Mingwei a hacer lo propio, para luego presentarlo: "Es mi hermano mayor de sangre; se llama Xu Mingwei". "Wei significa altura imponente". "Altas se alzan las montañas del sur, cauteloso vaga el zorro macho". Chang Haowen sopesó el significado y elogió: "Posee la majestuosidad de una gran montaña y evoca la ambición de tocar las nubes. Es un magnífico nombre". "El joven amo Chang me sobrestima", respondió Xu Mingwei mientras juntaba las manos en una reverencia. Mantenía la espalda erguida como un pino bajo el sol, con un porte sosegado en el que no había pizca de servilismo ni asomo de arrogancia. Chang Haowen asintió apenas y volvió la mirada hacia Xu Mingyuan. "Supongo que no has venido hoy solo a beber té y charlar de nimiedades, ¿verdad?" "He venido, por supuesto, a estrechar nuestros lazos, y de paso a resolver un pequeño asunto". Chang Haowen soltó una risita: "Habla, pues". "Quisiera que el joven amo Chang le eche un vistazo a estas dos pieles y me dé su apreciación". Xu Mingyuan sacó las dos pieles de tigre del fardo y, junto con Xu Mingwei, las desplegó ante él. Sin mudar el semblante, Chang Haowen las examinó minuciosamente. "Nada mal. Pertenecen a una variante extraordinaria de tigre; me atrevería a decir que a un Artista Marcial de Primera Clase le resultaría sumamente peligroso enfrentarlas de frente. Sin embargo, ambas pieles están intactas". Tras meditarlo un instante con un brillo perspicaz en la mirada, continuó: "O bien recibieron un golpe certero y mortal en los ojos o en la garganta, o bien fueron abatidas a puño limpio con fuerza demoledora". "Sea como fuere, quien cazó a estos tigres es un individuo fuera de serie". "La agudeza del joven amo Chang es tan certera como siempre", alabó Xu Mingyuan con una sonrisa. "No obstante, hay algo todavía más singular en ellas". "¿Ah, sí? ¿De qué se trata?" "Estas dos pieles corresponden a un macho y a una hembra; eran una pareja". "Lucharon con fiereza hasta el último aliento para proteger a su cría y murieron exhaustos tras la contienda". "Ciertamente es extraordinario", comentó Chang Haowen con serenidad. Miró a Xu Mingyuan y luego sonrió: "Hermano Xu, al contarme todo esto, ¿acaso pretendes vendérmelas a mí?" "¿Cuánto considera el joven amo Chang que valdrían?" "Tratándose únicamente de dos pieles de tigres extraordinarios, valdrían mil taeles. Con esa historia añadida, bien pueden valer mil doscientos". "¿Acaso el joven amo Chang no cree en mis palabras?", preguntó Xu Mingyuan con una sonrisa tranquila al notar su expresión. "Los mercaderes van tras la ganancia; adornar las mercancías con relatos fantásticos es cosa de todos los días". "¿Y si pudiera demostrar que es verdad? ¿Estaría dispuesto el joven amo Chang a pagar esos mil doscientos taeles?" Chang Haowen sonrió con desdén ligero: "Si puedes demostrarlo, gastar algo más de mil taeles no me supone ningún problema". "¿Pero cómo piensas hacerlo?" "Es muy sencillo. El joven amo Chang cree que lo que dije no es más que una invención y que la cría no existe". "Por desgracia para esa duda, el cachorro de esta pareja de tigres está siendo criado en mi casa. Solo hace falta que envíes a alguien de tu confianza a comprobarlo; si el cachorro está allí, la historia será un hecho irrefutable". Al oírlo, Chang Haowen se quedó atónito por un instante. "¿Tu familia pretende criar al cachorro de una variante extraordinaria de tigre?" "Incluso si se le cría desde pequeño, en cuanto sus garras y colmillos se afilen, terminará por revelar su naturaleza salvaje y, al menor descuido, le destrozará la garganta a su amo. Aunque no se trate de un tigre demoníaco, para domarlo se requieren técnicas de adiestramiento que rozan las facultades de los Cultivadores Inmortales". Xu Mingyuan bajó la mirada con una leve sonrisa: "De lo que pase más adelante ya nos ocuparemos en su momento. Si de verdad muestra intenciones de atacar a las personas, en mi Clan Xu no conservaremos a semejante peligro". Al verlo hablar con tanta seguridad, Chang Haowen le dio crédito casi por completo. Tras sopesarlo unos momentos, dijo: "Hermano Xu, eres comerciante, y antes me dijiste que, si bien el mercader persigue el beneficio, la honradez es el pilar de su sustento". "Confío plenamente en tu palabra, de modo que no hace falta ninguna comprobación". "Si en el futuro tu Clan Xu de verdad consigue domesticarlo, bastará con que me invites a contemplarlo". "¡Ja, ja, ja! Entonces le agradezco mucho al joven amo Chang. Pero para esa visita habrá que esperar un buen tiempo; por ahora, Xiao Bai no es más que una pequeña bola de pelusa blanca". \----- • Novela: 从族谱开始打造长生世家 • Autor: Jiang Laosi • Traductor: Inmensurable 📜🩸 ¡Deja tu huella en el Libro de Sangre! Tu reacción y comentario son el incienso que alimenta el Salón Ancestral y apresura el florecimiento de los próximos capítulos. ¡Que nuestro linaje prospere por diez mil generaciones! 🙏