Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

Huang Yu se quedó boquiabierto, viendo la figura de Zheng Fa retirarse mientras seguía al mayordomo Wu. No estaba muy seguro de lo que sentía. Recordando sus propias palabras de antes: "Podría ser un poco mejor que tú..." "No eres mucho peor que él..." Era yo tratando de consolarlo. ¿Podría no ser peor? Ese sentimiento de "estamos en el mismo bando" que acababa de sentir se había desvanecido. De hecho, empezaba a sentir aún más celos hacia ese "nuevo amigo" suyo. Mientras él se perdía en sus pensamientos, las reacciones de quienes le rodeaban eran más simples: "¿Quién es este tipo?". Todos esperaban que llamaran a Gao Yuan. En cuanto a Han Cheng, también era conocido, uno de los tres eruditos del grupo, aunque era más callado y menos llamativo que los demás. Pero Zheng Fa... "¿De dónde vino Zheng Fa? ¿Alguien le conoce?" "Recuerdo que siempre se sentaba en la esquina". "Recuerdo haberle visto. Parecía bastante normal, no parecía acomodado. Pensé que sólo estaba aquí para hacer números, pero ahora..." Pero algunos se habían dado cuenta de cómo Huang Yu había estado hablando con Zheng Fa antes. "Hermano Huang, ¿conoces a ese Hermano Zheng?" Huang Yu miró a la persona que le preguntaba: un joven que antes había estado rondando a Gao Yuan. Recordó la mueca de desprecio de este joven antes, cuando le había dicho: "No he traído dinero". Ahora, con una cálida sonrisa, el joven le miró, y Huang Yu no pudo evitar sentirse extraño. "Yo... vine con él. La situación de su familia probablemente no sea buena, peor que la mía". "De origen humilde, se ha convertido en alguien importante". El joven no mostró signos del desprecio que había mostrado antes, ahora asentía con genuina admiración: "El hermano Zheng es realmente excepcional". Huang Yu sintió una aguda punzada de ironía. "Hermano Huang, no he cambiado tan rápido", dijo el joven, como si percibiera su incomodidad. Señaló sus ropas de seda. "Antes, ambos queríamos aferrarnos a alguien con influencia. Yo tenía dinero, tú no, así que, naturalmente, te aventajé". Su franqueza parecía auténtica. "Pero ahora es diferente, Hermano Huang. El Hermano Zheng podría ser una poderosa conexión, y tú te acercaste a él primero." Huang Yu tuvo de repente un momento de claridad. ¿Había apostado al caballo correcto? "Sin embargo, todavía quedamos tres de nosotros, ¿no?" Huang Yu pensó, dándose cuenta de que las cosas no estaban resueltas todavía. "¡Llegas demasiado tarde!" El joven le dirigió una mirada de lástima, "Tú llegaste primero, así que estoy aquí para congraciarme contigo. Si Zheng consigue el papel de asistente de estudio, ni siquiera tendré la oportunidad de congraciarme". Asintió detrás de Huang Yu, que se giró para ver a varios jóvenes que le sonreían afectuosamente. Por fin lo entendió: Debe ser el dicho: "Uno encuentra fortuna, hasta el más humilde...". ¿Eh? ... Cuando Zheng Fa salió del Pabellón de la Ribera, notó que le seguían aún más miradas. Detrás de él, los otros jóvenes le miraban con expresiones de confusión o entusiasmo. Delante de él, Gao Yuan y Han Cheng le miraban con escrutinio y una pizca de recelo. Lo que más le desconcertó fue la sutil indiferencia del mayordomo Wu hacia él. ¿Había ofendido de alguna manera a este mayordomo? El mayordomo Wu no estaba para conversaciones y se limitó a guiar a los tres hacia delante. Ninguno de ellos se atrevió a hablar; se limitaron a mantener la cabeza gacha, siguiendo rápidamente y sin poder disfrutar del paisaje que les rodeaba. Zheng Fa tuvo la sensación de que se dirigían hacia el patio exterior, y efectivamente, cuando el mayordomo Wu finalmente se detuvo, se encontraban en un espacio abierto. Esto se parecía más a un gran campo de entrenamiento que a un patio. La mitad del suelo estaba pavimentada con grandes losas lisas de piedra azul, sobre las que yacían varias pesas de piedra de distintos tamaños y pesos. Las propias losas, desgastadas por las innumerables pisadas, brillaban a la luz. Al final de la zona empedrada había una hilera de pequeñas chozas, con estantes con diversas armas fuera de las puertas. Al otro lado, una zona de hierba conducía a una hilera de dianas verticales. Un hombre corpulento montaba a caballo por la hierba, maniobrando con pericia mientras disparaba flechas con su arco. ¡Whoosh, whoosh, whoosh! Zheng Fa no pudo ver cuántas flechas soltó a la vez, pero a su lado, el mayordomo Wu aplaudió y rió: "¡Instructor Jefe Xu, qué impresionante tiro con arco!". El hombre lo oyó y, girando la cabeza de su caballo, cargó hacia ellos. Clip-clop, clip-clop. El sonido de las pezuñas golpeando las losas de piedra se hizo cada vez más fuerte. El hombre no dio muestras de aminorar la marcha; de hecho, se inclinó hacia delante como si se dispusiera a cargar contra ellos. Con su rostro cubierto por una salvaje barba negra y su imponente estatura, la visión de cómo se abalanzaba sobre ellos era aterradora. "¡Whoa!" Justo cuando Zheng Fa sintió el aliento del caballo en la cara, el hombre tiró con fuerza de las riendas y el caballo se encabritó, ¡con su gran pezuña negra a apenas cinco centímetros de su frente! Junto a Zheng Fa, Han Cheng se estremeció, cayendo hacia atrás con un grito de dolor. El hombre corpulento desmontó, agarrando a Han Cheng por el hombro con una mirada de insatisfacción. "Este chico no es bueno; le falta valor". "No está aquí para ser uno de tus guardias", se rió el mayordomo Wu, con la misma sonrisa que cuando el instructor se dirigió hacia ellos. "¿Hmm?" "Estos son los candidatos a ayudante de estudio del Séptimo Joven Maestro", explicó. "La Señora pidió específicamente que comprobaras su idoneidad". El Mayordomo Wu se dirigió entonces a Zheng Fa y a los demás. "El ayudante de estudio del Séptimo Joven Maestro no sólo estudiará con el señor Shen, sino que también aprenderá artes marciales del Instructor Jefe Xu aquí presente. Está aquí para juzgar su aptitud". El instructor Xu dejó caer a Han Cheng al suelo, pasando sus grandes manos por los hombros, la espalda y las caderas de Han Cheng. "¡No es bueno! Su talento para las artes marciales es mediocre". Antes de que nadie pudiera reaccionar, Han Cheng protestó. Aunque normalmente callaba, sabía que estas palabras podían arruinar su futuro. "Instructor, ¿de verdad se puede juzgar el talento con sólo unos apretones?" "¡Ja!" El Instructor Xu se rió de él. "Así que tienes algo de espíritu. ¿Estás descontento con mi juicio?" "¡Por supuesto!" Han Cheng apretó los dientes. "He entrenado a todos los guardias de la hacienda Zhao. Nunca he juzgado mal el potencial de alguien en artes marciales". La cara de Han Cheng delataba su incredulidad. "Déjeme preguntarle lo siguiente: ¿le cuesta comer comidas, especialmente alimentos ricos y grasos?". Han Cheng palideció, claramente sorprendido. "El talento marcial depende de dos cosas: ¡nacer bien y comer bien!". "¡Al nacer, el tamaño de tu complexión, la fortaleza de tus huesos, la ausencia de deformidades o desequilibrios y la fuerza muscular determinan mucho! Si tienes talento, la mayor señal es ésta: ¡buen apetito!". Han Cheng se quedó sin habla. "Por supuesto, el talento por sí solo no basta; ¡también hay que estar bien alimentado!". continuó el instructor Xu, aparentemente en racha. "Si alguien tiene talento pero no come lo suficiente, ¡es peor que carecer de talento! Steward Wu, como artista marcial que eres, seguro que lo entiendes". El mayordomo Wu asintió: "Efectivamente, el talento es un arma de doble filo. Los que tienen un gran talento necesitan más alimento. Si están mal alimentados, no sólo fracasarán en el cultivo, sino que incluso pueden tener vidas más cortas." "¡Exacto! Es como las flores caras que ni siquiera pueden brotar donde prospera la mala hierba". Zheng Fa sintió que mientras el mayordomo Wu escuchaba, de vez en cuando miraba hacia él, como si estas palabras fueran dirigidas a él. Y no se equivocaba. En la mente del Mayordomo Wu, la petición de la Señora para que Zheng Fa y los demás acudieran a Xu Zheng era una sutil reprimenda dirigida a él.