Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 10 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Desde que la Señora había insinuado sus intenciones ocultas, el Mayordomo Wu se había sentido bastante inquieto. Esta inquietud se extendía incluso a la forma en que miraba a Zheng Fa, que se había convertido en el blanco de parte de su frustración.
Y lo que es más importante, comprendió que el hecho de que la Señora convocara a Zheng Fa y a los otros dos para reunirse con el Instructor Jefe Xu eliminaba esencialmente a Zheng Fa de la lista de candidatos a ser el ayudante de estudio del Séptimo Joven Maestro.
Comparado con el estudio, el entrenamiento marcial requería más recursos: un caso clásico de "un pobre estudia, un rico practica artes marciales". Entre Zheng Fa, Han Cheng y Gao Yuan, la familia de Zheng Fa era la más pobre.
Como había señalado antes el instructor jefe Xu, aunque Zheng Fa tuviera talento, su potencial se desperdiciaría si siempre estaba mal alimentado.
Una vez que comprendió las intenciones de la señora, la actitud del mayordomo Wu hacia Zheng Fa se volvió notablemente más fría.
"Muy bien, Instructor Jefe Xu, ya que son instrucciones de la Señora, échales un buen vistazo. Yo le informaré".
Al oír el nombre de la Señora, el antes rudo Instructor Jefe Xu no pudo evitar adoptar una expresión respetuosa. Extendió una gran mano y pellizcó el cráneo de Han Cheng.
"Edad ósea: poco más de diecisiete años y dos meses".
Al oír esto, Zheng Fa pensó de repente en una cuestión: había pasado más de cinco años viajando entre dos mundos, ¿sería anormal su edad ósea?
Aunque el tiempo en este mundo parecía detenerse cada vez que viajaba al otro, su cuerpo había crecido significativamente más rápido durante esos cinco años. ¿Podría ser esa parte de la razón?
Sus antecedentes en el Estado Zhao eran bien conocidos. Si se detectaba que su edad ósea superaba los veinte años, en lugar de los diecisiete, ¿cómo lo interpretarían?
Involuntariamente, Zheng Fa sintió una oleada de nerviosismo.
La mano del Instructor Jefe Xu se paseó por la espalda de Han Cheng.
"Estructura ósea innata... por debajo de la media". Luego curvó el labio con una pizca de desdén, diciendo: "En realidad, ahora es francamente pobre".
Zheng Fa comprendió débilmente que cuando el Instructor Jefe Xu hablaba de "potencial", se refería a la combinación de la estructura ósea innata y el mantenimiento posterior.
Soltando a Han Cheng, el Instructor Jefe Xu le dijo: "Si no empiezas a comer bien, olvídate del entrenamiento marcial: tu esperanza de vida se verá afectada".
Al oír esto, la cara de Han Cheng mostró una mezcla de miedo y gratitud. "Gracias por el consejo, Señor".
El Instructor Jefe Xu saludó despectivamente y le hizo una seña a Gao Yuan. "Ven aquí."
De pie, hombro con hombro con Gao Yuan, Zheng Fa notó que una fina capa de sudor brillaba en la frente de Gao Yuan.
"Edad ósea: dieciséis años y seis meses".
"Estructura ósea innata..." La cara del Instructor Jefe Xu se rompió en una sonrisa. "¡Sorprendentemente por encima de la media! No está mal!"
Al oír esto, la expresión nerviosa de Gao Yuan se convirtió en alegría, mientras Han Cheng se mordía el labio.
El mayordomo Wu también asintió con aparente satisfacción.
"¿Has practicado artes marciales antes?"
El ceño del Instructor Jefe Xu se frunció ligeramente, su disgusto era evidente.
Gao Yuan, al ver su expresión, respondió nervioso: "Mi padre también practicaba artes marciales y me enseñó algunas técnicas agrícolas..."
"¡Tonterías! Cuanto más entrenes, más importa tu dieta. Si tu familia no puede soportarlo, ¡terminarás arruinando tus huesos!"
En opinión del Instructor Jefe Xu, comer era más importante que entrenar cuando se trataba de artes marciales.
No valía la pena discutir la mala estructura ósea.
Una buena estructura ósea, en cambio, requería más alimentos para mantenerse.
Y si entrenaras, necesitarías aún más.
Gao Yuan tenía un buen potencial innato, lo que exigía una mayor ingesta de alimentos. Incluso con un entrenamiento menor en artes marciales, la desnutrición era casi inevitable.
"¿Tu padre no sabía esto?". El Instructor Jefe Xu frunció el ceño mientras ponía su mano en la espalda de Gao Yuan.
"¿Eh? Sorprendentemente bien mantenido, sin daño óseo."
Gao Yuan se rascó la cabeza tímidamente y dijo: "Mi padre está bien considerado por el Segundo Maestro y a menudo recibe recompensas".
Entendido.
Estaba bien financiado.
No sólo Zheng Fa lo entendió, sino que incluso el rostro del Instructor Jefe Xu mostró un atisbo de comprensión. "¿Tu apellido es Gao? ¿El hijo del Mayordomo Gao?"
Gao Yuan asintió.
El Instructor Jefe Xu se encogió de hombros. "Tienes un buen padre".
Soltando a Gao Yuan, el Instructor Jefe Xu hizo un gesto a Zheng Fa para que diera un paso al frente.
Zheng Fa se sintió extremadamente nervioso.
Su mayor preocupación era que el Instructor Jefe Xu pudiera detectar un problema con su edad ósea.
El Instructor Jefe Xu, con una actitud un tanto indiferente -probablemente porque el potencial de Gao Yuan ya era raro-, no se mostró tan atento con Zheng Fa.
Al notar la tensión de Zheng Fa, le dio una palmada en el hombro. "Relájate. Estar nervioso no te hará crecer otro hueso".
Gracias por los ánimos, pero me preocupa más haber crecido demasiado rápido...
"Edad ósea: ¡diecisiete años y seis meses!"
Con eso, Zheng Fa sintió que se quitaba un gran peso de encima. Sin embargo, no pudo evitar preguntarse: ¿qué clase de fenómeno era el que estaba viajando?
Parecía que incluso congelaba el tiempo de su cuerpo.
"Estructura ósea innata... ¡excepcional!"
Los ojos del Instructor Jefe Xu brillaron de sorpresa, y no pudo evitar murmurar: "Lo de hoy, tener uno superior a la media, y ahora uno excepcional".
Gao Yuan, que antes estaba radiante, miró ahora a Zheng Fa con un poco de aprensión.
"Pero tú..." El Instructor Jefe Xu escrutó el atuendo de Zheng Fa, luego sacudió la cabeza. "Quién sabe si esto es una bendición o una maldición".
No hizo falta dar más explicaciones; todos, incluido Zheng Fa, entendieron lo que quería decir.
La familia de Zheng Fa claramente no era acomodada.
Un potencial excepcional podría no ser algo bueno para alguien en sus circunstancias.
Los hombros de Gao Yuan se relajaron visiblemente.
Incluso el mayordomo Wu, que antes había albergado cierto desagrado hacia Zheng Fa, ahora lo miraba con un poco de lástima.
Este chico no sólo era ingenioso, también tenía talento para las artes marciales.
En otra familia, podría haber tenido un futuro prometedor.
Ahora, lo único que podían hacer era suspirar por su desgracia.
Zheng Fa sintió la palma de la mano del Instructor Jefe Xu, tan grande como un abanico, acariciando su espalda y examinando cada vértebra y omóplato. La sensación era un poco inquietante.
Cuando se giró, vio que el Instructor Jefe Xu fruncía el ceño, perplejo.
Después de un largo rato, el Instructor Jefe Xu, rascándose la barbilla, preguntó: "¿Tú... también tienes un buen padre?".
"Mi difunto padre era un hombre amable, pero falleció hace cinco años".
"¿Muerto?" El rostro del Instructor Jefe Xu se volvió más desconcertado. "Sí, supongo que sí; ningún sirviente prominente de la familia Zhao lleva el apellido Zheng".
Los demás intuyeron que algo no iba bien, lo que llevó al comisario Wu a preguntar: "¿Tan alto es su potencial?".
"Su estructura ósea innata es excepcionalmente buena. Pero este chico... parece haber comido mejor que incluso ese chico Gao".
La cara del Instructor Jefe Xu era extraña.
La familia Gao, encabezada por el Mayordomo del Segundo Maestro, era conocida por ser favorecida dentro del Estado Zhao.
Sin embargo, la condición de Zheng Fa parecía incluso mejor que la de Gao Yuan?
Zheng Fa consideró una posible explicación: cuando viajaba, el tiempo no fluía, pero absorbía completamente lo que comía.
Eso significaba que había comido el doble en una fracción de tiempo.
Además, sus comidas escolares en el mundo moderno habían sido sustanciosas, con algún que otro capricho extra, como pollo asado.
El mayordomo Wu dirigió una mirada significativa a Zheng Fa antes de preguntar al instructor jefe Xu: "Entre Gao Yuan y Zheng Fa, ¿quién tiene ventaja?".
El Instructor Jefe Xu le miró como si fuera idiota. "Entre promedio y excepcional, ¿cuál es mejor?"
El comisario Wu lo entendió.
Su rostro mostraba un rastro de frustración. Había supuesto que Zheng Fa sería el peor en esta evaluación.
La intención de la señora probablemente había sido la misma.
Pero ahora, que había resultado ser el mejor, ¿cómo iba a comunicárselo a la señora?
Casi me pareció que sería una afrenta para ella.
Tras pasearse un momento, finalmente se volvió hacia los demás y dijo: "Esperad aquí. Iré a consultar a la señora".

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 11
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 10
Estás leyendo el capítulo 10 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.