Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 47 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zheng Fa comprendió rápidamente por qué Gao Yuan había dicho que el Séptimo Joven Maestro empezaba a parecerse a él.
Aquella mañana, cuando los primeros rayos de sol iluminaban los aleros y el rocío brillaba en la hierba, Zheng Fa y Gao Yuan llegaron al estudio y encontraron al Séptimo Joven Maestro sentado en posición vertical. Sostenía una copia de la Guía Completa de Diagramas de Símbolos y estaba estudiando diligentemente, marcando las páginas con un pincel. Su intensa concentración no se parecía a nada que hubieran visto antes.
Zheng Fa se volvió hacia Gao Yuan, que asintió solemnemente.
"¿Cuánto tiempo lleva así?"
"Dos días", respondió Gao Yuan.
"¡Debe haber tenido un gran shock!"
Zheng Fa frunció el ceño. Este comportamiento estaba completamente fuera de lugar. De los tres, era difícil decir si Zheng Fa o Gao Yuan eran los más diligentes, pero el más perezoso con diferencia siempre había sido el Séptimo Joven Maestro. Por lo general, cuando llegaban por la mañana, todavía estaba en la cama, y mucho menos sentado en un escritorio estudiando tan seriamente.
La descripción que hizo Gao Yuan de él como "volviéndose como yo" era apropiada. Zheng Fa prefería memorizar primero y comprender después, y a menudo parecía soñar despierto. A Gao Yuan, en cambio, le encantaba estudiar los libros, murmurando para sí mismo y rascándose la cabeza con frustración, exactamente igual que el Séptimo Joven Maestro, que en ese momento se estaba tirando de los pelos exasperado.
Con un sonoro golpe, el Joven Maestro arrojó el pincel sobre el escritorio y se levantó, mirando el libro abierto que tenía delante como si le hubiera ofendido. Después de echar humo por un momento, vio a Zheng Fa y Gao Yuan en la puerta.
"Joven Maestro, ¿qué está pasando?" Zheng Fa preguntó.
El Joven Maestro exhaló pesadamente. "Mi madre me dijo que mi hermana mayor está regresando".
"¿La Joven Mayor? ¿No está con la Secta Inmortal?" Zheng Fa preguntó, sorprendido.
Al haber crecido en la finca, Zheng Fa no estaba tan familiarizado con la dinámica de la familia Zhao como Gao Yuan, que ahora explicaba que la legendaria Joven Mayor era la hermana del Séptimo Joven Maestro y la cultivadora más dotada de su generación.
"Pero, ¿qué tiene que ver el regreso de la Joven Mayor con que de repente trabajes tanto?". Zheng Fa preguntó, todavía perplejo.
"Escribe a mi madre cada diez días, instándola a que se asegure de que estudio los caminos de los símbolos. Dijo que me pondría a prueba cuando volviera", se quejó el Joven Maestro.
Ah, así que este era un caso clásico de ansiedad pre-test.
"Pero si quiere ponerte a prueba, déjala. ¿Por qué te molesta tanto?" Preguntó Gao Yuan.
Zheng Fa comprendió lo que Gao Yuan quería decir. El Séptimo Joven Maestro nunca había mostrado mucha vergüenza por su pobre rendimiento académico, la suficiente como para que el señor Shen hubiera dejado de mencionarlo como discípulo.
"No conoces a mi hermana", respondió el Joven Maestro, estremeciéndose al recordar: "Cuando era pequeño, solía hacer el tonto con mis hermanastros en el patio delantero. Una vez apareció con un palo y les dio tal paliza que no pudieron levantarse de la cama en tres días".
"Sólo tenía diez años entonces".
Zheng Fa había oído hablar de la dinámica de la familia Zhao. Mientras que la Señora tenía un poder significativo en el patio trasero, el patio delantero estaba bajo el control del patriarca de la familia, el padre del Séptimo Joven Maestro, que era famoso por su indulgencia con el vino, las mujeres y el ocio. Los "hermanos" que mencionó el Joven Maestro eran probablemente los hijos ilegítimos de su padre.
Gao Yuan, más familiarizado con los asuntos de la finca, asintió pensativo. "La Joven Mayor realmente se preocupa por ti. Es como una segunda madre".
El Joven Maestro hizo una mueca. "Después volvió al patio trasero y también me pegó. No pude levantarme de la cama durante tres meses. Si se entera de lo... relajado que he estado estos últimos diez años..."
Zheng Fa: ...No me extraña que estés tan nerviosa. Ella es más como una mamá tigre.
...
A la hora de comer, Zheng Fa salió del estudio para volver a casa. Desde que su madre y su hermana se habían mudado a la finca de los Zhao, casi siempre comía con ellas.
Al ver alejarse a Zheng Fa, el Joven Maestro se reclinó en su silla, dejando escapar un largo suspiro de alivio.
"¿Joven Maestro?" Preguntó Gao Yuan, mirando entre él y la figura en retirada de Zheng Fa.
"Gao Yuan..." El Joven Maestro se levantó y palmeó el hombro de Gao Yuan. "He sido demasiado duro contigo en el pasado."
Al oír estas palabras, Gao Yuan se sobresaltó. "¡Joven Maestro, si la Joven Mayor quiere golpearle, no seré capaz de detenerla!".
"¡Piérdete!"
Mientras veía a Zheng Fa desaparecer en la distancia, el Joven Maestro recordó las palabras de su madre.
Si Zheng Fa no está respaldado por un cultivador de Alma Naciente, ¿cómo es posible que haya dominado el Cuerpo Linghe?
Su madre también le había explicado por qué Zheng Fa no había revelado la verdad: no es más que un simple mortal, nacido sirviente. ¿Cómo podría atreverse a exponer la presencia de un cultivador de Alma Naciente?
Al Joven Maestro no le preocupaba demasiado que este supuesto cultivador conspirara contra su familia. La hacienda Zhao no tenía nada de valor que justificara una conspiración tan elaborada. Si hubiera alguna mala intención, un cultivador de Alma Naciente no necesitaría tomarse tantas molestias.
La explicación más plausible era que el extraordinario talento de Zheng Fa había llamado la atención del cultivador, y estaba siendo preparado como discípulo.
"Por aquel entonces, pensaba que eras mezquino y demasiado competitivo, lleno de intrigas y rencores", le dijo el Joven Maestro a Gao Yuan, con tono reflexivo. "Francamente, te menospreciaba".
Gao Yuan: "..."
"Pero ahora lo entiendo. Es perfectamente natural ser un poco intrigante cuando estás cerca de alguien como Zheng Fa".
"Joven Maestro, yo no soy así..." Gao Yuan trató de argumentar.
"No te molestes. Lo comprendo". El Joven Maestro le cortó con un suspiro. "Ahora que Zheng Fa está siendo... valorado, me siento muy incómodo a su alrededor."
"En el pasado, siempre podía menospreciarle. Por mucho talento que tuviera, seguía siendo mi ayudante de estudio. Aunque tuviera el potencial para unirse a la Secta Inmortal, necesitaría el apoyo de la familia Zhao para conseguirlo."
"Pero ahora... podría ascender fácilmente a la Secta Inmortal sin nosotros. Sólo de pensarlo me siento inútil". El Joven Maestro se frotó las sienes. "Si mi hermana ya está en la Secta Inmortal y Zheng Fa se une a ella, ¿qué me quedará? Apenas he dormido estos dos últimos días!".
Gao Yuan no lo entendía del todo, pero comprendió una cosa: el talento de Zheng Fa no sólo estaba motivando al Joven Maestro, sino que lo estaba haciendo desgraciado.
Y ahora, Gao Yuan podía sentir un cambio en la actitud del Joven Maestro hacia sí mismo. La confianza y camaradería entre ellos había crecido inesperadamente.
Se le levantó el ánimo. Zheng Fa, ¡deja que brille tu esplendor! Puede que me superes en talento, pero a partir de ahora, ¡sólo yo gozaré del favor del Joven Maestro!
"¡Joven Maestro! Yo..." Gao Yuan comenzó, listo para prometer su lealtad.
"Siempre que Zheng Fa está cerca, me siento totalmente inadecuado, como un fracasado", interrumpió el Joven Maestro. Entonces se volvió hacia Gao Yuan, suavizando su mirada.
"Pero cuando te veo, me siento mucho mejor. Eres peor que él en todo: tu talento académico es mediocre, tus artes marciales son terribles y no tienes aptitudes para los símbolos. Lo único que tenías sobre él era una piel más clara, y ahora incluso eso ha desaparecido".
La sonrisa de Gao Yuan se congeló.
"Verte me recuerda que, por muy mal que vayan las cosas, al menos sigo siendo un Joven Maestro. Eres la prueba de que no soy el peor. Gao Yuan, no puedo estar sin ti", declaró el Joven Maestro con sincera sinceridad.
Gao Yuan: ...¡Este "favor" es demasiado doloroso de soportar!

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 48
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 47
Estás leyendo el capítulo 47 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.