Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 46 online gratis en español

Para demostrar sus afirmaciones, el viejo Bai condujo a Zheng Fa y Tang Lingwu a una habitación en la que nunca habían entrado. La habitación era pequeña, de unos diez metros cuadrados, con estanterías altas y desordenadas en las paredes. Había libros esparcidos por el suelo y las sillas, entreabiertos como si hubieran sido abandonados en medio de la lectura. El desorden la señalaba claramente como el dominio del Viejo Bai. La única excepción era el escritorio junto a la ventana. A diferencia del resto de la habitación, el escritorio estaba meticulosamente ordenado y sólo contenía una pila de gruesos borradores y un portalápices lleno de bolígrafos. La pila de borradores estaba tan perfectamente ordenada que parecía un bloque de tofu liso. "¿Es este tu nuevo libro?" Tang Lingwu preguntó, su atención atraída por la peculiar pila de papeles. El viejo Bai se rascó la cabeza, adoptando ahora una rara humildad. "Sólo es algo en lo que he estado trabajando durante años". Se volvió hacia Zheng Fa. "La verdad es que no tengo tiempo. Acepté escribir este libro antes de jubilarme, y han pasado cinco o seis años desde entonces. Aún no lo he terminado". "Los editores realmente me llaman para darse prisa. No estaba mintiendo..." Su voz se entrecorta ante sus miradas dubitativas. "Bueno, tal vez exageré un poco. Un poco. Cinco, seis, siete u ocho veces". Zheng Fa echó un vistazo al inmaculado escritorio y asintió. "Debes preocuparte mucho por este libro". "La verdad es que no", dijo el viejo Bai, pasando la mano por encima de la pila de borradores. "Como he dicho, no soy gran cosa en matemáticas". Tras una pausa, preguntó a Zheng Fa: "¿Sabes por qué he sido reacio a enseñarte?". "¿Porque soy lento?" "Eh... Ser denso es parte de ello", respondió el viejo Bai con su habitual brusquedad. "¿Porque tengo que centrarme en el examen de acceso a la universidad?" Zheng Fa adivinó de nuevo. "Eso también es un factor. Pero la razón principal es que no eres el tipo de persona adecuada para las matemáticas". Zheng Fa frunció el ceño, perplejo. "No es una cuestión de carácter", aclara el viejo Bai. "Pero hacer matemáticas requiere cierto desapego. Y tú..." Miró a Zheng Fa. "¿Aprendes topología por amor a ella, o sólo para descifrar esos extraños diagramas?". Zheng Fa frunció más las cejas. "¿No es bueno ser práctico?" Tang Lingwu murmuró. "¿Qué son las matemáticas?" Preguntó de repente el viejo Bai. "¿Eh?" "Las matemáticas estudian fundamentalmente cosas que no existen", declaró el viejo Bai. "¿Existe la unidad imaginaria? ¿Existen los números naturales en la naturaleza? ¿Puedes encontrar los puntos, las líneas y los planos de la geometría en el mundo real?". Zheng Fa permaneció en silencio, inseguro de adónde iba esto. "Las matemáticas son un sistema abstracto, un conjunto de axiomas que en realidad no existen. Podría considerarse un conjunto de reglas sin propósito inventadas por los humanos: un juego. Sucede que este juego puede explicar partes del mundo", explicó animadamente el viejo Bai, disfrutando de nuevo del papel de profesor universitario. "Por eso los matemáticos puros suelen menospreciar a los aplicados. Se suponía que éramos la 'madre de las ciencias', pero algunos de nosotros acabamos inclinándonos-" Se detuvo bruscamente, mirando sus jóvenes rostros, y se corrigió: "-como ciertas... figuras caídas". Viendo aún confusión en el rostro de Zheng Fa, el viejo Bai continuó más claramente: "Si estás aprendiendo topología sólo por esos diagramas, ¿has considerado que la topología en realidad podría no resolverlos todos?". Zheng Fa asintió lentamente. "Ésa es la paradoja de la ciencia. Mil éxitos no te dan la razón, pero un fracaso te hace equivocarte. Si eso ocurre, ¿seguirás queriendo estudiar topología?". Comprendiendo por fin, Zheng Fa se dio cuenta de que el Viejo Bai le estaba aconsejando que no perdiera de vista el panorama general. "Todavía quiero aprender", dijo Zheng Fa con firmeza. "Aunque sea lento, quiero aprender". Su interés por el conocimiento iba más allá de los diagramas. "Entonces mi consejo es que estudies seriamente conmigo", dijo el Viejo Bai, suavizándose. Al ver la determinación en los ojos de Zheng Fa, añadió alentador: "No pasa nada por ir despacio. Aún no dominas las materias de bachillerato, y topología es una asignatura de segundo curso en la Universidad de Jingcheng. Es normal que ahora te cueste". A pesar de las buenas intenciones del viejo Bai, Zheng Fa negó con la cabeza. "Todavía quiero que me ayudes a descifrar los diagramas". El viejo Bai suspiró. "¡Realmente no tengo tiempo!" Volviéndose hacia Tang Lingwu, Zheng Fa la señaló. "¿No dijiste que ya está estudiando material de nivel universitario?". "¿Hmm?" "Si necesito empezar con matemáticas de secundaria, puedo aprender de ella". En caso de duda, toma prestado el cerebro de otro. Si eso no funciona, pide prestado otro. Tang Lingwu parpadeó, señalándose a sí misma. "¿Yo?" "Te enseñaré artes marciales a cambio de que me enseñes matemáticas. ¿Trato hecho?" Zheng Fa propuso. Tang Lingwu vaciló, mirando al viejo Bai. El viejo Bai frunció el ceño, pero no discutió sus calificaciones. "Esa es una forma de hacerlo. Si te encuentras con un obstáculo, tráeme las preguntas a mí. Enseñarle también podría mejorar tu propia comprensión del material, pero te hará perder el tiempo..." "¡Lo haré! Quiero aprender artes marciales!" Tang Lingwu estuvo de acuerdo con entusiasmo. "¿No dijiste que no querías?" El viejo Bai refunfuñó. Tang Lingwu se limitó a sonreír, con los labios sellados. Zheng Fa sacó sus borradores, sonriendo. "Entonces, ¿con cuál deberíamos empezar hoy?" El viejo Bai se quedó boquiabierto. Señalando a Tang Lingwu, dijo: "¿Ella consigue ser tu maestra y aprender artes marciales de ti?". "Sí." "Y no te regañará. No puedo regañarte. Tienes a una chica guapa como profesora, ¿y yo tengo que hacer el trabajo sucio por ti?" La sonrisa de Zheng Fa se ensanchó. "Eso parece". "¿Y pierdo la alegría de reprenderte?" La lógica del Viejo Bai era impecable, dejándolo completamente derrotado. "Al menos has aprendido una lección", dijo Zheng Fa, dándole una palmada en el hombro. "La próxima vez, no amenaces con abandonar tan fácilmente". ... Como Tang Lingwu necesitaba entrenar artes marciales, la estrecha casa del Viejo Bai no era adecuada. El grupo se dirigió al espacio abierto donde Zheng Fa había demostrado por primera vez la Postura de la Grulla Pino. Mientras el anciano Bai reanudaba la práctica de la postura con nueva seriedad, Zheng Fa guiaba de cerca a Tang Lingwu. De pie, cara a cara, corrigió su postura mientras el tenue aroma de su pelo le hacía cosquillas en la nariz. Pero cuando empezó a hacer circular su energía interna, Zheng Fa notó algo extraño. A diferencia del Reino Xuanyi, donde una fuerza misteriosa en el vacío resonaba con él, este mundo no tenía nada de eso. La diferencia le intrigó, provocando una cascada de pensamientos. "Zheng Fa, hueles bien", comentó de repente Tang Lingwu. "...¿Eh?" Zheng Fa la miró, atónito. Al darse cuenta de que sus palabras sonaban incómodas, Tang Lingwu evitó su mirada, nerviosa. Zheng Fa la estudió atentamente, buscando en su rostro algún indicio de otra persona. "...Gao Yuan, ¿eres tú?" ... "¡Zheng Fa! ¡He encontrado algo raro!" Gao Yuan gritó, corriendo hacia él. "Alto. Mantén la distancia", dijo Zheng Fa, cerrando los ojos. "?" "Todavía no me acostumbro a lo fea que te has puesto". Gao Yuan se tocó la cara confundido pero rápidamente la soltó. Se inclinó más cerca y susurró: "No soy yo quien ha cambiado, ¡es el Séptimo Joven Maestro!". "¿Cambiado? ¿Cómo?" "Bueno..." Gao Yuan se rascó la cabeza, esforzándose por describirlo. "Está... empezando a parecerse a mí". Curiosa coincidencia. Conozco a alguien que también empieza a parecerse a ti.