Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 38 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los documentales eran increíbles.
Tang Lingwu se había esforzado mucho en seleccionarlos, todos eran producciones de alta calidad. Imágenes nítidas, equipos de producción de primer nivel y cada fotograma rezumaba la belleza de un presupuesto desorbitado.
Varios de estos documentales tenían muy buenas críticas en Internet y se consideraban el santo grial para los amantes de las aves.
Lo que más le gustaba a Zheng Fa era lo cerca que se acercaban estas películas a sus protagonistas. Las cámaras estaban ocultas en los árboles, cerca de los nidos, en los bordes de los acantilados y, a veces, incluso montadas directamente sobre las aves.
Ofrecían una visión íntima de la vida natural de estas criaturas observadas.
Incluso sin su objetivo de comprender el cuerpo de la grulla Ling, estos documentales meticulosamente elaborados eran lo suficientemente cautivadores para un paleto como Zheng Fa.
Un documental, luego otro...
Cada noche, Zheng Fa se sumergía en estas películas, observando la vida cotidiana de las aves.
Observaba sus despegues, sus vuelos en picado y sus aterrizajes elegantes. Observaba cómo cazaban, se alimentaban y jugaban. Sentía como si estuviera vislumbrando algo familiar, como si hubiera una sutil conexión entre lo que veía y los diagramas del tercer volumen de El cuerpo de la grulla Ling, El corazón de la grulla Ling.
Pero la conexión seguía siendo difícil de alcanzar, como un velo que lo separaba de la verdad.
Incluso cuando se acercaba al final de los documentales, Zheng Fa aún no había logrado encajar todas las piezas.
Una noche, sin pensar, hizo clic en Los señores del cielo desaparecidos: los pterosaurios, que no había visto antes. La primera frase lo hizo detenerse.
“Entre las muchas teorías sobre el origen de las aves, la idea de que evolucionaron a partir de los dinosaurios es la más aceptada por los estudiosos convencionales”.
“Algunos incluso dicen que las aves son los parientes vivos más cercanos de los dinosaurios”.
Zheng Fa se quedó paralizado por un momento, con una pizca de sorpresa cruzando su mente.
Entonces, ¿las aves realmente están relacionadas con los dinosaurios?
“Los pterosaurios se extinguieron hace millones de años, por lo que no podemos observar su comportamiento directamente. Sin embargo, a través de los fósiles y los estudios del comportamiento de las aves modernas, podemos utilizar modelos para reconstruir sus movimientos y su vida”.
Mientras observaba el pterosaurio renderizado por ordenador en la pantalla, una serie de imágenes extrañas pasaron por la mente de Zheng Fa.
¡Eso es!
El creador de Cuerpo de la Grulla Ling debía de haberlo abordado como este documental: observando los movimientos y hábitos de innumerables especies de aves, construyendo modelos... No, creando un estilo completamente original basado en sus rasgos.
Los diagramas del libro comenzaron a coincidir con las representaciones del pterosaurio en la pantalla.
Zheng Fa casi quiso agarrar al creador por el cuello y exigirle:
“¡Estabas dibujando animación! ¿Por qué no dejaste una nota?”.
En los días siguientes, Zheng Fa se sumergió en los documentales con un nuevo propósito. Ahora que había captado la esencia de Ling Crane Heart Sutra, volvió a ver las películas que había visto antes.
Desconstruyó minuciosamente todos los diagramas de Ling Crane Heart Sutra, comparándolos con los movimientos de las aves en los documentales para profundizar su comprensión.
Este atracón de estudio nocturno le pasó factura. A pesar de haber mejorado su resistencia física gracias al dominio de los fundamentos de la postura de la grulla, Zheng Fa parecía agotado. En la escuela, su rostro estaba demacrado y tenía unas ligeras ojeras.
“Zheng Fa, ¿qué te pasa últimamente?”, le preguntó Wang Chen al ver su palidez.
“¿A qué te refieres?”.
“¿No has dormido? Pareces enfermo”.
“Oh, solo he estado viendo vídeos por la noche”, respondió Zheng Fa, frotándose la cara mientras explicaba.
“¿Viendo vídeos? ¿Qué tipo de vídeos? Espera, ¿eh?”.
La expresión de Wang Chen se volvió extraña de repente, como si un pensamiento descabellado hubiera cruzado su mente.
“Me los dio Tang Lingwu”, dijo Zheng Fa con indiferencia.
“¿Tang Lingwu?”, Wang Chen parecía estar lidiando con un gran malentendido.
“Sí, el mismo día que el viejo Chen te confiscó el teléfono”.
Wang Chen se estremeció al recordar aquel día inolvidable. Recordaba que Tang Lingwu le había enviado un mensaje a Zheng Fa precisamente en esa ocasión.
Sin embargo, le intrigaba más otro asunto, y su rostro se llenó de curiosidad. “¡No me lo digas, déjame adivinar!”.
“¿¡¿Qué?!
“¿Es... de esos en los que no llevan ropa?”.
“¿Por qué iban a llevar ropa?”, Zheng Fa parecía genuinamente desconcertado por una pregunta tan extraña.
“¿Uno de esos sitios en los que no hay casi nadie?”.
“Eh... se podría decir así”.
Una extraña chispa de emoción iluminó los ojos de Wang Chen.
“¿En interiores?”.
“No, sobre todo en exteriores”.
“Vaya, ¿a Tang Lingwu le va ese rollo?”.
Wang Chen murmuró para sí mismo como si hubiera descubierto un secreto revolucionario. Le dio una palmada en el hombro a Zheng Fa y declaró solemnemente: “El mundo de los adultos es muy variopinto, ¡pero recuerda cuidarte!”.
Zheng Fa se quedó en silencio y le lanzó a Wang Chen una mirada que decía: “Te has vuelto loco”.
Pero Wang Chen suspiró profundamente. “Ya sabes, Tang Lingwu es una de las mejores de nuestra clase, es guapa y el viejo Chen la vigila con lupa. La mayoría de los chicos ni se atreven a hablar con ella. Sin embargo, te juro que al menos la mitad de los chicos de nuestra clase están enamorados de ella”.
“¿Tantos?”, Zheng Fa nunca se había parado a pensar en ello. Quién le gustaba a quién en la clase le traía completamente indiferente.
“Tú solo piensas en estudiar, por eso no te das cuenta. Yo apostaría a que son incluso más. Pero vaya, sus aficiones secretas son tan... intensas...”. Wang Chen se frotó la barbilla con una expresión de “hmm, hoy he aprendido algo”. “¿Y si se enterara toda la clase? ¡Tsk, tsk...!”.
“¿Tsk qué?”.
“¡Se quedaría con todos los chicos que quedan!”.
Zheng Fa miró fijamente la cara inexpresiva de Wang Chen.
De alguna manera, sus palabras sonaban groseras y extrañamente convincentes.
Cuando el séptimo joven maestro vio a Zheng Fa en su estudio más tarde, se sorprendió aún más por su aspecto demacrado.
“¿Tú...?
He estado contemplando el Cuerpo de la Grulla Ling”, explicó Zheng Fa.
El séptimo joven maestro intercambió una mirada escéptica con Gao Yuan antes de negar con la cabeza.
Después de todo, Zheng Fa ya había devuelto los libros, ¿qué había que contemplar?
El séptimo joven maestro cogió un libro de la estantería y se lo entregó a Zheng Fa.
“¿Qué es esto?
“Olvídate del Cuerpo de la Grulla Ling. Déjame decirte que las artes marciales no tienen futuro. ¡Ven a aprender artes talismánicas conmigo!”, suspiró el séptimo joven maestro.
Zheng Fa echó un vistazo al libro, cuya portada llevaba el título: Guía completa de talismanes, volumen uno.
“¿Qué es esto?
“¿No te lo dije antes? Diagramas talismánicos”.
Hojeando el libro, Zheng Fa vio páginas llenas de diagramas abstractos e intrincados que le daban dolor de cabeza con solo mirarlos.
Recién salido de ser atormentado por documentales sobre aves, la visión de estos diagramas le hizo palpitar la cabeza. Dejó el libro y preguntó: “Entonces, ¿terminar este libro significa que entenderé los talismanes?”.
“Ja, ¿terminarlo? ¿Sabes cuántos volúmenes tiene esta colección?”.
“Ni idea”.
El séptimo joven maestro levantó un dedo.
“¿Diez volúmenes?”.
El séptimo joven maestro negó con la cabeza.
“¿Cien?”.
“¡Una habitación entera!”. El séptimo joven maestro señaló una habitación contigua al estudio y refunfuñó indignado: “¡Están todos ahí!”.
Zheng Fa se giró y vio filas de estanterías que se extendían hasta el techo. Tragó saliva.
“¿Y lo peor? ¡Cada año añaden nuevos volúmenes! Llevo estudiando esto desde que era niño, ¡y los que no he leído siguen acumulándose!”.
El tono afligido del séptimo joven maestro era casi desgarrador.
Zheng Fa podía identificarse con él: eso era la verdadera infinidad académica.
“Entonces, ¿qué son exactamente estos diagramas talismánicos?”.
“No lo sé”. El séptimo joven maestro negó con la cabeza. “Según el libro, todos los diagramas talismánicos tienen su origen en las percepciones del universo de los cultivadores celestiales y encarnan verdades profundas. Muchos de los primeros talismanes eran simplemente estos diagramas”.
“Más tarde, alguien se dio cuenta de que diagramas diferentes a veces producían los mismos efectos. Fue entonces cuando se propuso una teoría sobre los metatalismanes, que buscaba descubrir sus puntos en común”.
“Y como los cultivadores celestiales siguen descubriendo nuevos diagramas...”.
Iluminado, Zheng Fa finalmente comprendió por qué la colección llenaba toda una habitación.
“¡Ah, una enumeración exhaustiva!”.

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 39
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 38
Estás leyendo el capítulo 38 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.