Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

El autobús se detuvo en el andén y Zheng Fa se apeó siguiendo las indicaciones de su teléfono en dirección al zoo. Para su sorpresa, la ciudad en la que se encontraba tenía un zoo, aunque las críticas de la aplicación cartográfica no eran muy prometedoras. Tang Lingwu había hecho un comentario fuera de lugar sobre la observación de aves, pero Zheng Fa se lo había tomado en serio. El Séptimo Joven Maestro había mencionado una vez que la clave para dominar el Cuerpo de Grulla Ling estaba en el primer volumen. Sin embargo, a pesar de su minucioso examen del libro, no habían encontrado ningún código o secreto oculto. El Séptimo Joven Maestro sospechó que, al tratarse de una versión copiada, tal vez se había omitido algo crítico. Pero, ¿y si el secreto estuviera oculto en la propia narración? De los cuatro volúmenes de El cuerpo de la grulla Ling, el primero era el que tenía más contenido. Si uno fuera a descartar la posibilidad de que el autor fuera simplemente un fanfarrón egoísta... Bueno, eso era difícil de descartar. Pero, ¿y si el exagerado autobombo del autor también contuviera pistas? El candidato más probable era el relato detallado del viaje del autor: atravesar innumerables montañas y observar innumerables aves. Esta era la parte más estrechamente ligada a la esencia del arte marcial. En el Reino Xuánwēi, el Viejo Bai no estaba del todo equivocado: el autor tendría que ser una persona de inmensa perseverancia, o posiblemente de inmensa locura. Atravesar montañas en el Reino Xuánwēi no era como hacer senderismo en el mundo moderno; las montañas eran a menudo el hogar de poderosas y peligrosas bestias demoníacas. Tales aventuras ponían realmente en peligro la vida. En cuanto a la observación de aves... ¿Te dejarían los pájaros? ¿Cómo podías saber si el pájaro en cuestión era una criatura ordinaria o una con cultivo espiritual? Incluso si fuera mundana, ¿cómo podrías estar seguro de que no tiene un padre bestia demoníaca dispuesto a vengarse? Teniendo en cuenta todo eso, arriesgar la vida para practicar un arte marcial mundano como el Cuerpo de Grulla Ling parecía absurdo. Pero mientras que tales esfuerzos podrían ser imposibles en el Reino Xuánwēi, en el mundo moderno, ¡eran risiblemente fáciles! Cuando Zheng Fa llegó a la entrada del zoo, lo encontró menos "zoo" y más parque vallado. En la puerta principal había una mesa maltrecha y pintada de rojo con una mujer de mediana edad con un brazalete rojo sentada detrás. Detrás de ella, un trozo de papel pegado a la pared decía: Billetes: 15 yuanes. "Veinte", dijo. Zheng Fa entregó obedientemente el dinero. Había venido durante la hora del almuerzo de su colegio, así que no tuvo tiempo de regatear y ahorrarse los cinco yuanes. El interior del zoo hacía juego con la estética envejecida y desgastada de la puerta. A mediodía no había muchos visitantes, ni animales. Justo dentro, un cartel de tamaño humano proclamaba la preciada exposición del zoo, acompañado de una flecha brillante que señalaba el camino. Picado por la curiosidad, Zheng Fa siguió el camino. Efectivamente, fuera de un edificio, otro cartel mostraba con orgullo la palabra "Panda". ¿Tienen pandas? Entusiasmado, Zheng Fa estiró el cuello para echar un vistazo al interior. Allí, en el suelo, dos bolas de pelo blancas y negras jugueteaban... Y ladrando. Al volver la vista al cartel, se fijó en la pequeña palabra "Dog" (perro) escondida junto a los caracteres más grandes de "Panda". Este cuidador del zoo debe de ser un trol, pensó Zheng Fa. ¿Por qué no te pintas de blanco y negro y de paso te sientas en la exposición? Sintiéndose completamente traicionado, Zheng Fa se dirigió directamente a la sección llamada "Paraíso de las Aves". Aunque había rebajado sus expectativas, la visión de las palomas picoteando el suelo bajo una gran red negra sobre su cabeza aún le dejó sin habla. Cuando salió del zoo, Zheng Fa sacó inmediatamente su teléfono para dejar una crítica mordaz. De vuelta a la escuela, Zheng Fa se desploma sobre su pupitre, abatido. La debacle del zoo era una cosa, pero la red le había hecho darse cuenta de un problema más profundo: los pájaros podían volar. Los zoológicos y los mercados de aves se esforzaron por tratarlas como animales terrestres, restringiendo su capacidad de volar. Incluso los zoológicos más avanzados albergaban probablemente aves que habían perdido sus instintos naturales. Tratar de obtener información sobre el cuerpo de la grulla Ling de estas aves... es poco probable que funcione. Dentro del escritorio, el teléfono de Zheng Fa vibró dos veces. Disimuladamente, sacó su teléfono y vio un icono de un gato saltando como notificación. "¿Quién es ese?" La cara curiosa y cotilla de Wang Chen apareció de repente por encima del hombro de Zheng Fa, mirando fijamente al avatar de gato. "¡Parece una chica!" "Tang Lingwu", respondió Zheng Fa, pulsando el icono. Tang Lingwu había enviado dos mensajes: El primero era un enlace. El segundo era un texto bastante largo: "¿He visto que has mencionado ir al zoo? ¿Vas a ver pájaros? El zoo de nuestra ciudad no es gran cosa, así que he encontrado unos cuantos documentales para ti". Hizo clic en el enlace, que abrió una unidad en la nube con varias carpetas. Después de guardar los archivos, algo no encajaba: Shang Chen le miraba fijamente, con expresión confusa. "¿Qué pasa?" Zheng Fa preguntó. "¿Tú... tienes a Tang Lingwu como amigo?" "¿Es eso un problema?" "¡Es un gran problema! Te han estafado!" Wang Chen declaró con confianza. "¡Ni siquiera tiene una cuenta!" Zheng Fa hizo una pausa confundido. "Me agregó en persona". Wang Chen no pudo contenerse más. "No has comprobado el chat del grupo de clase, ¿verdad?" "Lo silencié". Su clase tenía un chat de grupo sin profesores, sólo alumnos. Sin embargo, había algunos miembros demasiado entusiastas que hacían spam constantemente, por lo que Zheng Fa había silenciado el grupo. Wang Chen sacó su teléfono y prácticamente se lo lanzó a la cara a Zheng Fa. Al abrir el chat de grupo de la clase, Wang Chen reveló un historial de conversación inusualmente tranquilo. El último intercambio de chat se había producido hacía dos meses. "Tang Lingwu, te he añadido como amigo. ¿Por qué no lo has aceptado?", me había preguntado un chico especialmente charlatán. "No tiene cuenta", respondió alguien con el nombre de Tang Lingwu. "¿Eh? ¿Entonces quién eres?" "Soy su madre". El chat del grupo enmudeció y nadie volvió a hablar desde entonces. "Ya hemos hecho un nuevo grupo. Os añadiré", susurró Wang Chen, claramente divertido por la situación. "¡Quien arrastró a su madre mató completamente a este grupo!" Zheng Fa comprendió por fin por qué Wang Chen insistía en que Tang Lingwu no tenía cuenta. Al revisar su historial de chats con Tang Lingwu, se dio cuenta de que no habían intercambiado muchos mensajes. El primer mensaje que ella le había enviado decía: "Mediano, mitad azúcar, con perlas, sin hielo". Seguido de otro: "¡Que sea grande!" Y un paquete rojo. "¿Incluso bebéis té con leche juntos?". preguntó Wang Chen, asombrado, mientras examinaba el registro del chat. No se había dado cuenta de los mensajes anteriores y siguió curioseando. "¿Qué quería de ti hace un momento?". "Ella me envió..." "¡Ha llegado el profesor!", advirtió una voz grave y anónima desde el fondo del aula. El viejo Chen, su profesor de rostro severo, apareció en la puerta trasera, escudriñando el aula antes de que su mirada se clavara en Wang Chen. "¡Wang Chen! ¿Qué estás haciendo con tu teléfono?" Wang Chen se quedó inmóvil, mirando el teléfono que tenía en la mano antes de mirar a Zheng Fa. Zheng Fa sostenía un libro de texto, con el ceño fruncido en profunda concentración, completamente inmerso en la búsqueda del conocimiento. "Mira a Zheng Fa", dijo el viejo Chen. "Incluso durante el descanso, está estudiando. ¿Por qué no aprendes de él?" Wang Chen: "..." Zheng Fa: Un verdadero artista marcial debe dominar la visión en todas direcciones, la escucha de todos los sonidos y la rapidez de reflejos para eludir el peligro. Los vídeos que Tang Lingwu había compartido eran increíblemente completos, demasiado completos. Había documentales de fuentes nacionales e internacionales, en chino y en inglés. Con más de una docena de documentales sobre aves almacenados ordenadamente en la unidad en la nube, Zheng Fa se sintió abrumado por la enorme cantidad de opciones. Sin embargo... "Los desaparecidos señores del cielo: Pterosaurios"... ¿Esto cuenta como aves? Frunciendo el ceño, Zheng Fa no pudo evitar pensar que Tang Lingwu podría haber exagerado.