Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 39 online gratis en español

Zheng Fa hojeó el primer volumen de Explicaciones completas de los diagramas simbólicos junto al séptimo joven maestro. Por mucho que lo examinara, las densas palabras entre líneas parecían gritar una única súplica: “Sálvame, por favor...”. Se volvió para mirar la habitación llena de estanterías altísimas. Una sensación de pavor se apoderó de él: por muy buena que fuera su memoria, necesitaría uno o dos cerebros más para lidiar con todo aquello. ¡Memorizarlo todo es un callejón sin salida! “¿Cómo se demuestra que se han dominado los 108 metasímbolos fundamentales?”, preguntó Zheng Fa, soltando la pregunta que se había estado guardando. Recordaba que para convertirse en simbolista era necesario descifrar 108 metasímbolos. Si se limitaba solo a eso, no parecía tan abrumador. El Séptimo Joven Maestro se sentó y comenzó a explicar: “¿No te dije que el número de diagramas simbólicos aumenta constantemente?”. Zheng Fa asintió. “Pero el número de metasímbolos es finito... o no”. El Séptimo Joven Maestro frunció el ceño. “Ni siquiera los cultivadores de la Secta Inmortal saben con certeza cuántos metasímbolos existen. Lo que sí es seguro es que el número de metasímbolos es mucho menor que el número de diagramas simbólicos. Algunos cultivadores incluso afirman que un solo metasímbolo puede corresponder a innumerables diagramas simbólicos. Los metasímbolos fundamentales son los más simples y comunes”. Zheng Fa comenzó a comprender lo que quería decir el Séptimo Joven Maestro. “Por ejemplo, los dos metasímbolos fundamentales que descifraste recientemente a partir de unos diagramas: así es básicamente como funciona una evaluación de Simbolista. Pero como hay tantos diagramas de símbolos nuevos, es imposible memorizarlos todos de los libros. Solo puedes confiar en tu comprensión de los metasímbolos fundamentales para descifrarlos sobre la marcha. Y no todos los metasímbolos fundamentales son tan sencillos como los que descifraste”. “Entonces, memorizar todos estos libros no tiene sentido”, dijo Zheng Fa, con un tono un poco desanimado. “¿Memorizar? ¿Todos los libros de esta habitación?”, preguntó el Séptimo Joven Maestro, abriendo mucho los ojos. “¿Estás bromeando?”. La expresión de Zheng Fa era tan seria que dejó al Séptimo Joven Maestro sin palabras por un momento. “¿Tú... lo dices en serio?”. Zheng Fa no bromeaba. Memorizarlo todo supondría un esfuerzo enorme para su memoria. Si no lo memorizaba, la única opción que le quedaba era seguir aprendiendo topología con el Viejo Blanco. Pero eso supondría un gran esfuerzo tanto para su intelecto como para su autoestima. Aun así, si la memorización mecánica era inútil, la topología al menos ofrecía un método prometedor. Mientras pensaba en el Viejo Blanco, Zheng Fa suspiró. La última vez, había hecho todo lo posible por convencer al anciano, pero una casual mención de Tang Lingwu sobre un “parque de animales” había hecho que el hombre volviera a perder todo interés por las artes marciales. Eso era inaceptable. Si su “alumno” perdía el entusiasmo, ¿cómo podría el “maestro” progresar? ... Al amanecer, el séptimo joven maestro contuvo un bostezo mientras él y Gao Yuan observaban a Zheng Fa practicar posturas en el patio de la escuela. El sol apenas se había levantado y el pelo y los bajos del pantalón de Zheng Fa estaban húmedos por el rocío, lo que demostraba que llevaba allí un rato. “¿Cuándo ha empezado a practicar? “le preguntó el séptimo joven maestro a Gao Yuan. Gao Yuan negó con la cabeza. “Cuando llegué para practicar esta mañana, él ya estaba aquí”. Gao Yuan había estado entrenando diligentemente su postura de la grulla en el pino, sintiendo que estaba cerca de dominarla. Como resultado, había estado viniendo a practicar temprano por las mañanas antes de clase. Sin embargo, hoy llegó y encontró a Zheng Fa ya inmerso en el entrenamiento. El séptimo joven maestro estudió el rostro de Zheng Fa durante un largo rato, frunciendo ligeramente el ceño como si algo le preocupara. Volviéndose hacia Gao Yuan, le dio una palmada en el hombro y le dijo: “¿Has dormido bien esta noche? “Eh... sí, bastante bien “respondió Gao Yuan vacilante, con una sensación de aprensión. “Zheng Fa tiene más talento que tú y es más diligente: está aquí entrenando antes del amanecer. ¿Y tú estás allí, durmiendo plácidamente?”. “... ¡Allá vamos! El rostro de Gao Yuan mostraba una expresión tranquila y resignada que decía: “Hace tiempo que estoy acostumbrado a esto”. “¡Sigue entrenando!”. “¡Oh!”. Gao Yuan se colocó junto a Zheng Fa, manteniendo la postura con una actitud serena que no vacilaba. Empezó a practicar la postura del pino y la grulla, recitando en su interior el mantra que había desarrollado recientemente: “No puedes contraatacar, déjalo pasar, eres un inútil”. Los dos continuaron con el entrenamiento. El séptimo joven maestro no se marchó, sino que se quedó observándolos, sumido en sus pensamientos. De repente, un gemido resonó desde fuera del campo de entrenamiento. “¡Tío! ¡Estaba durmiendo tan bien!”. A esto le siguió inmediatamente la voz del instructor Xu: “¿Dormir? ¿Para qué dormir? ¡Zheng Fa tiene más talento que tú y trabaja más duro! ¿Cómo puedes dormir tan profundamente?”. Gao Yuan abrió un ojo, incapaz de resistirse a mirar hacia la puerta. El instructor Xu le dio una patada rápida, haciendo que un joven somnoliento tropezara y cayera al campo de entrenamiento. A juzgar por la forma en que el instructor Xu se dirigió a él, Gao Yuan supuso que se trataba de su sobrino. Aún con los ojos legañosos, el joven refunfuñó: “¡Claro que tiene talento! Entrena un día y progresa un día. Si yo tuviera su talento, también entrenaría todos los días! Pero yo no lo tengo, así que dormir más no me hace daño”. Gao Yuan se encontró a sí mismo asintiendo, pensando que este tipo podría ser en realidad un sabio disfrazado. “¿Vas a entrenar o no?”, preguntó el instructor Xu, haciendo crujir los nudillos. “¡Está bien! ¡Entrenaré!”. El sobrino adoptó a regañadientes una postura que, a juzgar por su forma, no era la postura del pino y la grulla, sino alguna otra técnica. Al ver la actitud renuente pero obediente del joven, Gao Yuan sintió una sensación de camaradería y le dedicó una sonrisa comprensiva. “¿De qué te ríes?”, resopló el sobrino, mirando a Gao Yuan con ira. Gao Yuan se quedó paralizado. El joven se burló, mirando a Gao Yuan y luego a Zheng Fa, y soltó un resoplido nasal: “¡Levantarse tan temprano! ¡No son más que una manada de chacales!”. La calma aparente de Gao Yuan se hizo añicos al instante. ¿Soy tan inútil que tengo que soportar los celos que se le tienen a los genios? ¿Dónde está la justicia? ... Mientras los tres entrenaban, el séptimo joven maestro y el instructor Xu intercambiaron una mirada preocupada. Se apartaron a un rincón para hablar en voz baja. “¿Qué opinas?”, preguntó el séptimo joven maestro, mirando a Zheng Fa. “Se está precipitando”, respondió el instructor Xu, sacudiendo la cabeza. “Ya se lo he dicho antes: el entrenamiento en artes marciales no se puede precipitar. La codicia lleva al fracaso, y cuanto más impaciente se es, más probabilidades hay de sufrir lesiones. Pensaba que Zheng Fa tenía un temperamento lo suficientemente estable como para evitarlo”. “¿Siempre ha sido así?”, preguntó el séptimo joven maestro, como si se hubiera dado cuenta de algo. “No...”, respondió el instructor Xu, cambiando de expresión al mirar al séptimo joven maestro. “Joven maestro, ¿está sugiriendo que es por la Técnica de la Grulla Ling?”. El séptimo joven maestro asintió con gravedad. “Hace poco mencionó que no ha podido dormir tratando de comprender la esencia de la Técnica de la Grulla Ling”. El instructor Xu también miró a Zheng Fa y negó con la cabeza con un suspiro. “Una vez pensé que era más despreocupado que yo. No esperaba... que fuera como yo. Un camino demasiado fácil y un solo revés se vuelve difícil de superar”. Al ver la preocupación en la expresión del séptimo joven maestro, el instructor Xu lo tranquilizó: “No te preocupes. Lo vigilaré”. El séptimo joven maestro asintió con la cabeza y echó una última mirada a Zheng Fa y Gao Yuan antes de marcharse. ... En el pequeño pabellón de la señora, el séptimo joven maestro se sentó frente a su madre, cada uno con una taza de té. “Nunca pensé que daros dos libros haría que me visitarais más a menudo”, bromeó la señora. “¡Madre!”, exclamó el séptimo joven maestro. “Está bien, está bien, sé que no es por ellos. “Hablando de eso, madre, búscale un tutor de contabilidad a Gao Yuan “dijo de repente el séptimo joven maestro. “¿Eh? “Lee bastante bien, tiene cierto talento para las artes marciales y es trabajador y ambicioso “dijo el séptimo joven maestro, sin mostrar ya el desdén habitual hacia Gao Yuan”. Que estudie con un tutor para aprender contabilidad. Podría ser un buen administrador de la finca en el futuro. La señora asintió y preguntó: “¿Y el otro? “Zheng Fa...”. El rostro del séptimo joven maestro mostró un atisbo de exasperación. “Tiene talento para las artes simbólicas e incluso podría entrar en la Secta Inmortal algún día... pero esa Técnica de la Grulla Ling que le enseñaste. No habría pasado nada si hubiera podido dominarla, pero ahora que no puede, lleva varios días obsesionado”. “Nunca iba a dominarla “dijo la señora con calma, con la mirada fija en el vapor que se elevaba de su té. “¿Madre? “El séptimo joven maestro giró lentamente la cabeza para mirarla”. ¿Qué acaba de decir? “Nunca iba a dominarla.