Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 371 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Hermana mayor?"
Yan Wushuang salió de su cámara de cultivo y vio el patio completamente silencioso, sin nadie alrededor. Notó que la puerta de Xie Qingxue estaba abierta y, al recordar la extraña atmósfera que había existido entre Zheng Fa y Xie Qingxue, se sintió algo incómodo.
También pudo percibir que la actitud de Xie Qingxue hacia Zheng Fa en los últimos días había sido difícil de descifrar.
Por un lado, parecía preocuparse mucho por Zheng Fa, recordándole constantemente que mantuviera las cosas en secreto.
Por otro lado, cuando mencionó a Zheng Fa, su tono estaba lleno de ira; era obvio que algo desagradable había ocurrido entre ellos.
Recordando cómo la Hermana Mayor había sido atacada en el foro, Yan Wushuang estaba aún más segura: la Hermana Mayor había sufrido injusticias más de una vez en el Reino Jiushan, y ahora probablemente guardaba rencor contra Zheng Fa. A juzgar por la situación actual, tal vez Zheng Fa tuviera algún secreto suyo en su poder...
La Hermana Mayor lo había instruido desde pequeño, pero también compartía un profundo vínculo con Zheng Fa. Ahora, sentía que lo correcto era ayudar a mediar entre ellos para evitar que su relación se deteriorara definitivamente.
Con eso en mente, Yan Wushuang se acercó a la puerta de Xie Qingxue y echó un vistazo. La habitación estaba aún más silenciosa, como si no hubiera nadie, pero Xie Qingxue estaba sentada en el sofá, con un libro delgado abierto entre las manos.
Estaba absorta en el libro, su expresión cambiaba constantemente:
En ocasiones parecía iluminada, como si una frase del libro la hubiera conmovido.
Entonces fruncía el ceño, como si se hubiera topado con una pared mental.
Con frecuencia, simplemente se perdía en sus pensamientos, su mente claramente divagaba muy lejos.
"¡Hermana mayor!"
Yan Wushuang volvió a llamar. Xie Qingxue movió ligeramente la cabeza, pero no lo miró. En cambio, todo su cuerpo tembló y un torbellino salvaje pareció formarse a su alrededor, absorbiendo con avidez la energía espiritual circundante.
¿Había mejorado el cultivo de la Hermana Mayor?
Yan Wushuang no se atrevió a molestarla. Retrocedió dos pasos, pero sintió una profunda alegría en su corazón. A su nivel de cultivo, incluso un pequeño avance podía llevar incontables años. Que de repente adquiriera una nueva perspectiva... naturalmente se alegró por ella.
Eso solo aumentó su curiosidad por el libro que ella estaba leyendo.
Cuando la oleada de energía espiritual a su alrededor se desvaneció y su aura se estabilizó, él se acercó sigilosamente y echó un vistazo al libro. En la parte superior de la portada había dos caracteres en negrita: Xiandao (El Dao de la Inmortalidad). A primera vista, la tipografía parecía común, pero al observarla con más detenimiento, se descubrió que los caracteres no eran una sola unidad, sino que estaban formados por diminutos diagramas densamente agrupados.
Yan Wushuang activó su técnica de visión espiritual y los patrones ocultos en los caracteres se revelaron. Cada trazo de cada carácter estaba compuesto, en realidad, por docenas, incluso cientos, de diagramas básicos de talismanes. Los espacios entre ellos eran tan minúsculos que, al principio, parecían continuos.
Junto a los caracteres Xiandao, había una línea de texto más pequeño, cuya caligrafía Yan Wushuang reconoció al instante: había sido escrita por Zheng Fa.
La línea decía:
"Cuando se unen las fuerzas colectivas, no hay nada que no se pueda superar;
Cuando se emplea la sabiduría colectiva, no hay nada que no se pueda lograr.
Yan Wushuang parpadeó y de repente sintió que algo se removía en su interior, aunque no pudo explicar del todo qué era.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
Se había acercado demasiado y, de repente, oyó a Xie Qingxue preguntar con cierta sorpresa.
"..." Yan Wushuang guardó silencio por un momento, queriendo decir algo, pero Xie Qingxue lo interrumpió con un gesto, como si no le importara por qué estaba allí. En cambio, pasó una página y la dejó extendida sobre la pequeña mesa de madera frente a ella.
Era el índice.
Este número contenía doce artículos. El primero fue escrito por Zheng Fa y se titulaba "Exploración preliminar de la teoría del ciclo de la materia espiritual".
Este era prácticamente el conocimiento fundamental de los estudios sobre la materia espiritual en la actualidad; sin duda, resultaba apropiado como artículo principal.
El segundo trabajo fue de la señora Xuanhua y se titulaba "Técnicas para el horno y el cuerpo en la alquimia: Puntos clave para la modificación del horno alquímico".
Esta pieza también trataba sobre conocimientos exclusivos del Reino Jiushan, y el título por sí solo despertó el interés de Yan Wushuang.
Los siguientes diez eran de otros discípulos, a la mayoría de los cuales Yan Wushuang reconoció. Sus niveles de cultivo no eran altos: solo uno estaba en la etapa del Núcleo Dorado, el resto estaba, como mucho, en la etapa de Establecimiento de la Fundación.
"Suspiro..."
Mientras seguía leyendo, oyó un largo y prolongado suspiro a su lado. Al girar la cabeza, vio a Xie Qingxue mirando fijamente el índice, con la mirada perdida, suspirando inconscientemente.
"¿Hermana mayor?"
Esta vez, Xie Qingxue lo escuchó.
"Zheng Fa envió esto." Señaló a Xiandao, luego sacó un trozo de papel y se lo entregó a Yan Wushuang.
Leyó la frase de la nota y no la entendió del todo: "¿Qué significa el camino que Zheng Fa quiere seguir?"
"Este."
Xie Qingxue se levantó del sofá y caminó hacia la ventana, mirando hacia el patio de Zheng Fa, y le habló:
"Échale un vistazo primero."
Yan Wushuang tomó Xiandao y lo hojeó.
Con solo las dos primeras páginas ya sabía de qué trataba el libro.
Zheng Fa había escrito un prefacio muy sencillo al principio, a modo de introducción. En él explicaba de qué trataba el libro e incluía algunas pautas y objetivos futuros.
Según el prefacio, este libro era una revista, cuya publicación estaba prevista provisionalmente cada dos meses, y no se aceptaban colaboraciones por nivel de formación o antecedentes; solo importaba el contenido.
En cuanto a cómo se evaluarían los artículos, Zheng Fa propuso cuatro dimensiones principales: innovación, valor académico, impacto y razonamiento lógico, cada una con su propio sistema de evaluación.
Yan Wushuang no lo entendió todo de inmediato.
Tras el prefacio, se incluía un resumen del tema de este número: una edición especial sobre el Proyecto Núcleo Dorado.
Según Zheng Fa, el Proyecto Núcleo Dorado fue la iniciativa que más inversión requirió, la más fructífera y la que más talento generó desde la estabilización del Reino Jiushan. El número inaugural de Xiandao incluyó artículos escritos por destacados discípulos del equipo del proyecto.
Tras seguir leyendo, Yan Wushuang comprendió por qué la hermana mayor no había utilizado su sentido divino para escanearlo, sino que lo estaba leyendo palabra por palabra.
Porque estaba seco.
Los métodos de cultivo que habían visto antes solían ser crípticos, llenos de frases profundas o inspiración espontánea.
Pero los artículos de Xiandao tenían un estilo completamente diferente: rígidos, formulistas y aparentemente aburridos por diseño.
Estructuralmente, todas eran iguales: resumen, palabras clave, introducción, texto principal, conclusión; rígidas y formulistas.
Sin embargo, tras leerlas, al repasarlas, cada frase le pareció extraordinariamente concisa e inequívoca. Si tuviera que elegir una palabra para describirlas, sería: precisas.
La tesis de cada artículo era inmediatamente clara, incluso persuasiva, aunque la argumentación lógica era tan detallada que requería una concentración intensa; a veces, una sola frase tenía que leerse varias veces.
No fue solo el artículo de Zheng Fa, sino que incluso dos textos escritos por discípulos de la etapa de Refinamiento de Qi lo dejaron sumido en profundas reflexiones, repasando las ideas una y otra vez.
Ahora entendía por qué la Hermana Mayor quería que lo leyera primero. Al mirar de nuevo los pequeños caracteres junto a Xiandao, comprendió mejor a qué se refería Zheng Fa con su camino.
Xie Qingxue volvió a hablar, aunque no estaba claro si se dirigía a él o a sí misma.
"A primera vista, todos los artículos de Xiandao me parecieron muy interesantes. Algunas ideas incluso resolvieron problemas que me habían aquejado durante años."
Yan Wushuang no respondió. Su hermana mayor continuó hablando por su cuenta, sin esperar claramente una respuesta.
"Ese artículo sobre las propiedades de los materiales espirituales... lo leí durante media hora, cuatro o cinco veces, y la verdad es que mejoró mi cultivo del Dao."
"Los principios que contenía... me absorbieron por completo."
"Incluso mejoró ligeramente mi cultivo."
Él sabía a qué artículo se refería ella: estaba basado en la teoría del ciclo de los materiales espirituales y exploraba las propiedades de los materiales espirituales en cada fase.
El autor fue discípulo de la Fundación Establecida de la Secta Jiushan.
Este discípulo poseía una mente aguda: tras aprender la teoría del ciclo, estudió meticulosamente cada elemento espiritual registrado en los textos de Jiushan, clasificándolos según su elemento: metal, madera, agua, fuego y tierra, para luego comparar sus características. De este modo, descubrió muchas características comunes y añadió numerosos ejemplos nuevos que respaldaban la teoría.
La obra no requería gran cultivo, solo creatividad y dedicación; sin embargo, resultó increíblemente valiosa, razón por la cual Zheng Fa la incluyó en Xiandao.
—Entonces me fijé en el nombre del autor —añadió Xie Qingxue—. Si no me equivoco, ¿es un cultivador de la etapa de Establecimiento de la Fundación?
Yan Wushuang asintió y pensó para sí mismo: "Eres un cultivador de la Formación del Alma, ¿cómo podrías estar equivocado?".
"Ojalá me hubiera equivocado...", dijo Xie Qingxue de repente. "Realmente no puedo creer que algo escrito por un cultivador de la Fundación pueda beneficiarme."
Eso... era cierto.
En ese momento, pudo percibir la sorpresa, la incredulidad e incluso la frustración en el tono de la hermana mayor.
¿Quién es la Hermana Mayor?
El discípulo más talentoso de esta generación en la Secta Tianhe, reconocido incluso entre las Cinco Sectas de Xuanyi.
Y su cultivo: la formación del alma.
Ahora, al leer un artículo escrito por un cultivador de la Fundación Establecida, no solo tuvo una visión profunda, ¡sino que incluso comprendió el Dao!
Eso fue aterrador.
Yan Wushuang se quedó absorto en sus pensamientos por un instante:
¿Era la Secta Tianhe demasiado débil, o la Secta Jiushan era simplemente demasiado fuerte?
¿Quiénes formaban parte realmente de las Cinco Sectas de Xuanyi?
La voz de Xie Qingxue volvió a llegar a sus oídos:
"¿Acaso los talentos de nuestra Secta Tianhe son inferiores a los del Reino Jiushan?"
"¿O que los textos de la Secta Tianhe son menos numerosos que los de la Secta Jiushan?"
"¿O es que nosotros, los de Tianhe... no sabemos cómo educar a nuestros discípulos?"
Yan Wushuang permaneció en silencio. Podía percibir la reticencia en el tono de la Hermana Mayor. En realidad, él sentía lo mismo. Por mucho que reconociera a Zheng Fa, había crecido recibiendo elogios solo por llevar el nombre de la Secta Tianhe; esas tres palabras por sí solas infundían respeto.
Hasta ahora, podía aceptar que Zheng Fa había superado al Ancestro Tianhe.
Al menos, según las propias palabras de Zheng Fa, el Ancestro Tianhe existió antes que él, y él existió después; naturalmente, sabría más y progresaría con mayor fluidez.
Pero si la Secta Tianhe en su conjunto era inferior a la Secta Jiushan, eso era algo completamente distinto.
Eran sectas de la misma época, y la Secta Tianhe tenía una base más sólida. Sin embargo, ahora, la figura más destacada de la nueva generación de la Secta Tianhe se sorprendió al leer un artículo de un discípulo de la Secta Jiushan sobre el Establecimiento de la Fundación.
Su mirada se posó de nuevo en Xiandao. Solo en este número había diez discípulos de ese tipo.
En el futuro, podría haber cien, diez mil, incluso miles de millones…
Él comprendía lo que eso significaba, y creía que su hermana mayor lo veía aún con mayor claridad.
Xie Qingxue todavía estaba mirando el patio de Zheng Fa, murmurando:
"Realmente ha forjado un camino diferente... cuando se emplea la sabiduría colectiva, no hay nada que no se pueda lograr."
Hizo una breve pausa.
«Quizás en el futuro, todas las personas del Reino Jiushan, independientemente de su nivel de cultivo, incluso los vendedores ambulantes y los trabajadores, podrán estudiar el Dao y contribuir a él». Pareció recordar la aeronave que había visto antes y añadió: «Y también podrán beneficiarse del Dao».
Yan Wushuang comprendió lo que su hermana mayor quería decir.
El camino que estaba siguiendo Zheng Fa era esencialmente un sistema nuevo:
Popularizar la educación taoísta para que la gente común pudiera disfrutar de sus beneficios, y aprovechar la sabiduría de las masas para seguir investigando el Dao.
Esto formaba un ciclo completo: el Dao no abandonaría el mundo mundano, e incluso buscaría hacer uso de su inteligencia.
En cuanto a los resultados… basta con leer los artículos en Xiandao y ver cómo reaccionó la Hermana Mayor.
—Una vez vi una especie de acto acrobático en el mundo mortal —murmuró Xie Qingxue—. Un grupo de personas, algunas de pie en el suelo, otras sobre sus hombros, capa tras capa, hasta que la que estaba en la cima se elevó más alto de lo que la mayoría de los artistas marciales podrían volar.
"Cuanta más gente haya en la base, más arriba estarán los que estén arriba. Cuando el truco funcionó, todos cobraron."
"Ese es el Reino Jiushan."
Yan Wushuang apretó los labios, recordando algo que Zheng Fa había dicho una vez: "Zheng Fa me dijo una vez... dijo que estaba de pie sobre los hombros de gigantes..."
Xie Qingxue se rió al oír eso y dijo: "¿Así que ahora que ya no hay gigantes, planea construir una montaña imponente con gente común?"
Ella rió un momento y luego suspiró repentinamente: "Puede que realmente lo consiga".
Justo en ese momento, en dirección al patio de Zheng Fa, apareció de repente un sol dorado. Para ambos, parecía un sol recién salido de la mañana, rebosante de una energía inmensa y desbordante.
Ambos lo sabían: ese era el Núcleo Dorado de Zheng Fa. Pero era más fuerte de lo habitual, más vibrante e incluso más... ¡intenso!
"¿Zheng Fa está a punto de lograr un gran avance?"
Yan Wushuang dijo sorprendido.
Xie Qingxue no respondió; simplemente se quedó mirando el Núcleo Dorado de Zheng Fa, con los labios apretados.
...
Zheng Fa, en efecto, estaba avanzando.
Ya había condensado su Núcleo Dorado hacía algún tiempo, y aunque no había descuidado su cultivo, su progreso se había ralentizado naturalmente en comparación con sus avances anteriores.
Pero el avance de hoy no siguió los principios convencionales:
Con la ayuda de Xie Qingxue, acababan de comprender claramente los primeros cuatro giros del Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros, es decir, lograr la plenitud en los Cinco Elementos positivos.
Poco antes, había reforjado las partículas de materia espiritual en el Tallo de Jade de la Creación, formando así su primer Anillo de los Cinco Elementos.
En el momento en que se formó el anillo, la Lámina de Jade de la Creación experimentó una transformación total: su contenido de energía espiritual se quintuplicó y comenzó a cambiar y fluctuar constantemente, lleno de cambios.
Y eso fue solo el principio.
El flujo de energía espiritual dentro del Jade Slip se volvió más suave y fluido que nunca.
Esta mayor riqueza energética implicaba una mayor capacidad de almacenamiento.
Una circulación más fluida se traducía en velocidades de procesamiento más rápidas, como si se tratara de actualizar una CPU.
Lo que más sorprendió a Zheng Fa fue que la figura del Alma Naciente dentro de su Núcleo Dorado comenzó a moverse. Extendió la mano y atrajo el Tallo de Jade de la Creación hacia sus brazos. La energía espiritual fluyó continuamente entre el tallo y la figura.
Zheng Fa podía sentirlo: ¡esta pequeña Alma Naciente se estaba formando cinco veces más rápido que antes!
Anteriormente, había estimado que le llevaría al menos diez años más lograr la formación completa del Núcleo Dorado. Eso no se consideraba lento, dado que su fuerte Gang Qisha había estado ralentizando el proceso.
Eso era normal: el cultivo requería una acumulación profunda y un progreso constante.
Pero ahora, tras reforjar el Tallo de Jade de la Creación, ¡actuaba como un potenciador de velocidad!
Observó el papelito en las manos de la pequeña figura e inmediatamente descubrió la clave, o mejor dicho, la razón: ¡el Subtalismán Elemental de Madera!
Según la teoría de Zheng Fa, el Subtalismán de Elemento Madera podía formar una estructura similar al ADN. Ahora que las partículas de materia espiritual dentro del Relicario de Jade contenían los cinco elementos y cada una poseía el Subtalismán de Madera, ¡comenzaron a mostrar una capacidad de replicación similar a la del ADN!
Ni siquiera necesitaba su sentido divino para guiarlos: el Retazo de Jade regulaba de forma autónoma las operaciones del Núcleo Dorado, refinaba el Gang Qisha, condensaba partículas espirituales y crecía por sí mismo.
Naturalmente, la figura del Alma Naciente se benefició de esto.
Esto empezaba a parecerse a... ¿un plugin de autocultivo?
Zheng Fa estaba entusiasmado. Si lograba completar los nueve giros y hacer que el Jade Slip fuera aún más fuerte, ¿sería aún más eficiente?
A este ritmo, puede que no necesite dos años para condensar su Alma Naciente, ¡quizás ni siquiera uno!
...
Los cambios internos del Fragmento de Jade de la Creación no eran visibles para los ajenos.
Pero tanto Xie Qingxue como Yan Wushuang percibieron el cambio en la velocidad de cultivo de Zheng Fa, su Núcleo Dorado.
"Esto..." Yan Wushuang sintió cómo el Alma Naciente se fortalecía rápidamente dentro del Núcleo Dorado y se estremeció. Entonces, de repente, se dio cuenta de algo. "A este ritmo, ¿cuánto tiempo pasará hasta que Zheng Fa me supere en cultivo?"
Xie Qingxue se volvió, mirando a su hermano menor con una mirada lastimera.
"Tres meses...", hizo una pausa, y luego añadió otro golpe, "suponiendo que sus técnicas no mejoren más".
Los ojos de Yan Wushuang se abrieron lentamente.
Cuando conoció a Zheng Fa, ambos se encontraban en la etapa del Núcleo Dorado; Zheng Fa apenas había alcanzado la etapa de Establecimiento de la Fundación.
Ahora, seguía siendo Núcleo Dorado.
Y Zheng Fa estaba a punto de superarlo.
De repente se dio cuenta de que... ¡quizás era bastante inútil!
"Está bien."
Yan Wushuang miró a la hermana mayor, sintiéndose agradecida; ella nunca había sido del tipo que brinda consuelo.
Xie Qingxue dijo con sinceridad: "Aunque el Ancestro regresara, no podría hacer nada. No es culpa tuya".
Yan Wushuang la miró y no pudo entender:
¿No estabas regañando a Zheng Fa en los foros de Jiushan antes?
¿No solías maldecir cada vez que lo mencionabas?
¿Cómo es que cambias de bando tan rápido?
"El Ancestro..." Xie Qingxue agarró la empuñadura de la Espada Qingping y bajó la mirada. "Probablemente se alegraría de que alguien fuera más fuerte que él."
...
En alta mar, en el Océano Infinito, Wuzhi, del Templo Leiyin, se sacudió la manga, lleno de expectación.
Cuando la noticia del Bambú de la Tranquilidad llegó al Reino Jiushan, todo el Templo Leiyin se conmocionó. Incluso el Buda consideró presentarse personalmente, pero al final, enviaron a Wuzhi, portando el mayor tesoro de la secta.
Estaba entusiasmado. Usando su Viaje Divino a Pie, recorrió miles de kilómetros en un instante, pero, siendo precavido por naturaleza, mantuvo activas sus técnicas de Ojo Divino y Oído Divino durante todo el trayecto.
Sin embargo, el océano estaba inusualmente tranquilo; ni rastro de auras de bestias poderosas. Se sentía demasiado seguro.
Su suspicacia aumentó aún más y activó de nuevo su Oído Divino.
De repente, Wuzhi se detuvo, como si hubiera descubierto algo. Miró a lo lejos, con un destello budista en los ojos. Tras un largo instante, murmuró:
"¿Ceremonia de coronación?"
"¿Ese Gran Ancestro Demonio de la Libertad... está ascendiendo al trono del Emperador Demonio ahora? Parece un poco precipitado..."
Dudó, cambió de dirección y comenzó a caminar hacia otra zona. Mientras caminaba, aparecían cada vez más miembros de la raza demoníaca, bulliciosos y atareados.
El cultivo del Gran Ancestro Demonio de la Libertad era extremadamente alto. Wuzhi no se atrevió a acercarse demasiado, así que abrió la manga, de la cual salió volando un cuenco dorado para limosnas que flotaba sobre su cabeza.
Al acercarse, vio un enorme complejo palaciego.
Sus cimientos se extendían profundamente bajo el lecho marino, pero la mitad de la estructura se elevaba sobre el mar. Desde arriba, parecía un conjunto de pequeñas islas.
Su altura ya era impresionante, pero su magnitud lo era aún más.
Wuzhi intentó ver mejor, pero de repente escuchó risas provenientes del palacio:
"¿Del templo Leiyin?"
"¿Por qué no entrar y presenciar la ceremonia?"

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 372
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 371
Estás leyendo el capítulo 371 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 7 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.