arrow_back

Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 33 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Hermano! ¿Estás diciendo que esta habitación es mía a partir de ahora?" preguntó Zheng Shan aturdida, con la boca abierta hasta las orejas, aparentemente incapaz de creer el arreglo que Zheng Fa acababa de mencionar. "¿Qué te pasa? ¿No puedes dormir solo?" Zheng Fa se rió. "¡Yo puedo!" La hermana pequeña respondió rápidamente. Su nuevo hogar en la familia Zhao no era exactamente grande, pero comparado con la casa de tierra en la que vivían antes, era bastante espacioso. Cuando entraron en el pequeño patio, había dos pequeñas habitaciones a cada lado. Zheng Fa pensaba utilizarlas como cocina y almacén de madera. La casa principal tenía cuatro habitaciones en total, sin contar el salón central. Para las tres habitaciones restantes, Zheng Fa pretendía que cada uno de los tres miembros de la familia tuviera la suya propia. Esto hizo muy feliz a Zheng Shan. Agarró el dedo índice de Zheng Fa y señaló su propia habitación. Asintió con seriedad: "¡Mi nueva habitación es realmente preciosa!". Zheng Fa echó un vistazo al interior. La habitación estaba vacía, salvo por un montón de polvo. No podía entender dónde veía la hermana pequeña la belleza en ella. "Tu hermana pequeña aún es joven. Deja que esta habitación sea tu estudio por ahora". Tras vacilar un poco, su madre habló: "Eres el ayudante del señorito, y estudiar es importante. Tu hermanita puede dormir conmigo". Al oír esto, Zheng Shan bajó la cabeza, sin decir una palabra, con los labios fruncidos como si estuviera disgustada. Zheng Fa lo comprendió. Siempre había sido un poco incómodo para Zheng Shan y su madre dormir juntos. Desde que falleció su padre, su madre había estado sobrecargada de trabajo, no podía trasnochar y dormía poco. Zheng Shan, en cambio, estaba llena de energía y se quedaba despierta hasta tarde, pero era considerada y sabía lo duro que trabajaba su madre. Cada vez que su madre se dormía, la hermana pequeña se quedaba lo más quieta posible, temerosa de despertarla. Para la vivaz y enérgica Zheng Shan, esto era bastante tortuoso. Por eso, antes de mudarse a la nueva casa, el mayor deseo de Zheng Shan era tener su propia cama. "Aunque la hermana pequeña aún es joven, crecerá con el tiempo. Ya que tenemos una habitación extra, que duerma en ella ahora, así no tendremos que mudarnos más tarde". Le dijo a su madre. La hermana pequeña levantó la cabeza y mostró una sonrisa tonta a Zheng Fa. Viendo que su madre estaba a punto de hablar, continuó: "Necesito estudiar. Ya sea en el aula del señor Shen o en el estudio del Séptimo Joven Maestro, puedo leer. Cuando estoy en casa, ¿no puedo leer en el salón?". "Bueno ... Vi en la casa de Wang Guan Shi que después de Wang Gui entró en la escuela, se creó una sala de estudio. Dijo que un erudito debe tener una habitación dedicada para los libros ". Zheng Fa agitó la mano y se rió: "El pobre estudiante tiene muchos materiales... No se trata de poner los libros en una estantería, sino de ponerlos en tu mente". "Pero..." "Madre, ya ha estudiado en la Torre de la Lluvia de Niebla. El puesto directivo de su padre ya no existe. Si vamos a estudiar, deberíamos estudiar algo bueno". "¡Tienes razón!" Gracias a Wang Gui, la madre de Zheng Fa se había vuelto muy receptiva a las sugerencias... Zheng Shan levantó las manos y gritó: "¡Madre! Quiero decorar mi propia casa". "Pues límpialo tú". Su madre sonrió al ver a su hija tan feliz. "¡Lo limpiaré yo mismo! ¡Limpiaré la habitación de mi hermano y también la de mi madre!" La madre y la hija se inclinaron alegremente una junto a la otra, empezando a discutir sobre cómo colocar los muebles que había traído el mayordomo Gao. Zheng Fa miró al sol y dijo: "Madre, vosotras dos podéis seguir discutiendo. Tengo que ir a practicar artes marciales con el maestro Xu". Su madre agitó la mano sin mirar siquiera a Zheng Fa, completamente inmersa en la alegría de decorar la nueva casa. Esto le dio a Zheng Fa una ligera sensación de abandono. En la sala del campo de entrenamiento, el maestro Xu acariciaba varios libros gruesos que tenía delante, suspirando profundamente. Su áspero rostro estaba lleno de delicada preocupación. El joven discípulo de Xu, que también era su sobrino, se acercó y, al ver la expresión de su maestro, preguntó preocupado: "Tío, ¿qué te pasa?". "Suspiro, la señora envió 'Cuerpo de Grulla Espiritual'. Quiere que se lo enseñe a este chico, Zheng Fa." "¡Cuerpo de Grulla Espiritual!" Exclamó el discípulo, mirando el libro en la mano de Xu. Efectivamente, en la portada se leían los tres caracteres "Cuerpo de Grulla Espiritual". Su mirada se clavó inmediatamente en el libro: "Tío, ¿puedo echar un vistazo?" "¿Quieres morir? He servido a la familia Zhao durante veinte años antes de que a la señora se le ocurriera recompensarme con el 'Cuerpo de Grulla Espiritual'. Es una pena..." "Tío, has pasado veinte años para ganarte esta oportunidad", el discípulo de Xu bajó la voz, "¿No es un poco injusto?". "Cállate, ¿crees que puedes hablar de la señora?" Xu golpeó la cabeza de su sobrino. El discípulo se frotó la cabeza y sonrió: "¡Sólo te vi suspirar y pensé que debía hablar por ti!". El humor de Xu mejoró ligeramente y dijo: "No se trata de eso. Es que... Estaba planeando tomar a Zheng Fa como discípulo". "¡Pero ahora es demasiado tarde!" El discípulo se dio cuenta de repente. "Sí, ahora se ha ganado el favor de la señora. ¿Cómo podría yo tener una cara así? ¿Qué pensaría la dama de mí?" Xu asintió, "Pero debería habérselo dicho antes a Zheng Fa". "¡Si se lo hubieras dicho antes, habría sido mi subalterno!" El discípulo comprendió. "¡Incluso si no pudiera tomarlo como discípulo, habría sido una buena conexión!" Xu parecía arrepentido, sin darse cuenta de la mirada socarrona de su discípulo mientras salía en silencio del campo de entrenamiento. Zheng Fa se acercó a la entrada del campo de entrenamiento y vio a un joven en cuclillas, aparentemente esperando a alguien. La persona parecía algo familiar, probablemente una de las personas que habían estado de pie junto a Xu la última vez. Se detuvo y asintió levemente con la cabeza, dispuesto a entrar en el campo de entrenamiento. Pero el joven saltó de repente, con la cara llena de alegría y entusiasmo mientras decía: "¡Hermano Zheng!". "¿Hmm?" Zheng Fa se detuvo en seco, mirando a la persona con confusión, "¿Quién eres?" "¡Nos conocimos la última vez! El Maestro Xu es mi tío". "Xu, Hermano, ¿necesitas algo?" "¡No es nada grave!" El joven se adelantó y agarró con entusiasmo el brazo de Zheng Fa. "Nos vimos brevemente la última vez, y sentí una conexión inmediata con el Hermano Zheng. Qué coincidencia encontrarnos aquí de nuevo, ¡es verdaderamente el destino!" Zheng Fa miró las dos hendiduras poco profundas dejadas donde la persona había estado en cuclillas. Inclinó ligeramente la cabeza hacia atrás para evitar el escupitajo entusiasta del hombre: "¡En efecto, es un encuentro feliz!". "¿Qué te parece esto? Hagamos un juramento de hermandad". Antes de que terminara de hablar, Zheng Fa observó cómo el joven sacaba un incensario de donde había estado sentado y encendía tres varitas de incienso, haciendo que se elevaran tres volutas de humo. "¿No es un poco precipitado?" "Esta es la naturaleza de la amistad rápida. Cuando conocí al Hermano Zheng, tuve esta sensación". El entusiasmo del joven era tan abrumador que Zheng Fa sólo pudo declinar cortésmente: "Esto... un juramento de hermandad es innecesario. ¿Qué tal si a partir de ahora nos llamamos hermanos?". "Bueno..." Viendo que Zheng Fa no estaba ansioso, el joven asintió a regañadientes y, con sincera emoción, dijo: "¡Debes recordar que te considero verdaderamente como mi hermano, Hermano Zheng!". "Hermano Xu, todavía tengo asuntos que tratar, ¡me voy ya!" Zheng Fa se excusó rápidamente y salió corriendo. El joven le llamó por detrás: "¡Continuaremos nuestro vínculo fraternal otro día!". Zheng Fa entró en el campo de entrenamiento y encontró la habitación del Maestro Xu. Vio al maestro Xu de pie, de espaldas a él, mirando profundamente algo con una mirada de añoranza, como si contemplara a un viejo amigo. "¿Maestro?" Zheng Fa preguntó con cuidado. "Pequeño Zheng, ¿sabes qué día es hoy?" "¿Qué día?" "Cuando era joven, tenía un hermano que estaba muy unido a mí, pero falleció joven. Hoy es el aniversario de su muerte..." Zheng Fa bajó la voz: "Maestro, mis condolencias". El maestro Xu se limpió la cara y dijo: "Para ser sincero, cuando te vi por primera vez, sentí que eras mi hermano fallecido". "..." "¡Hagamos un juramento de hermandad!" "Espera, esto me suena familiar..." Zheng Fa miró la mesa de incienso detrás del Maestro Xu y frunció el ceño.
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Continúa leyendo

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Capítulo 34

Siguiente Capítulo ›

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 33

Estás leyendo el capítulo 33 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.