Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 30 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Wang Gui gritó "Joven Maestro", la gente de la finca también comprendió que había llegado una gran figura de la mansión.
Casi todos los inquilinos de la finca se reunieron alrededor del carruaje, mirando al Séptimo Joven Maestro con una mezcla de asombro y una pizca de adulación.
El mayordomo Wang era el más destacado. Se arrodilló ante la multitud, postrándose en el suelo con una forma perfecta. Era una postura para la que se había entrenado específicamente. Su reputación de lealtad entre algunas de las figuras influyentes de la familia Zhao se había forjado gracias a esos pequeños detalles.
Pasó medio día sin oír hablar al Séptimo Joven Maestro.
El Mayordomo Wang levantó cautelosamente la cabeza y vio que el Séptimo Joven Maestro no le miraba en absoluto. En su lugar, estaba mirando fijamente a la puerta del carruaje.
Zheng Fa acababa de salir del carruaje, saltando al suelo, justo delante del mayordomo Wang.
Ambos intercambiaron una mirada de desconcierto.
Tal vez debido a su postura demasiado respetuosa, Zheng Fa hizo inconscientemente un gesto para ayudarle a levantarse.
El Mayordomo Wang se levantó primero por reflejo, y luego su rostro se puso ligeramente rígido, adquiriendo un profundo tono rojo. Su mirada se movió lentamente de Zheng Fa al Séptimo Joven Maestro, quien, como si no viera nada, sonreía alegremente.
Wang Gui, que observaba desde un lado, estaba confuso:
¿Mi padre se arrodilló ante Zheng Fa?
Espera, ¿por qué Zheng Fa está tan bien de pie, e incluso saltando?
¿Cómo puede el Séptimo Joven Maestro estar de pie con Zheng Fa, hablando y riendo tan íntimamente?
No pudo evitar sentir una oleada de celos: cuando era ayudante de estudio, el Séptimo Joven Maestro nunca le dedicó ni una sonrisa.
"Joven Maestro, ¿qué le trae a la finca?"
Sin poder reprimir su curiosidad, Wang Gui finalmente preguntó.
"Oh, estoy aquí para recoger a alguien."
El corazón de Wang Gui se hinchó de alegría: ¡el Séptimo Joven Maestro no había olvidado la Torre Yan Yu, no, no había olvidado su lealtad inquebrantable!
Aunque parecía que Zheng Fa había utilizado algún medio turbio para ganarse el favor del Séptimo Joven Maestro, ¡su llegada confirmaba que el Joven Maestro aún se preocupaba por él!
Wang Gui estaba lleno de confianza en su talento de adulador: ¡Un día, yo, Wang Gui, me convertiré en el mandamás del Séptimo Joven Maestro!
"¿Recoger a alguien?" Cuando el Mayordomo Wang escuchó estas palabras, miró a su hijo. Después de todo, el Séptimo Joven Maestro sólo conocía a una persona en esta finca, ¿verdad?
"Zheng Fa, ¿dónde están tu madre y tu hermana? ¿Han llegado?" El Séptimo Joven Maestro se volvió y preguntó a Zheng Fa.
"¡Hermano!"
Al ver que la mirada de Zheng Fa se volvía hacia ella, Zheng Shan, que había estado conteniendo sus palabras, finalmente no pudo contenerse. Se levantó de un salto y llamó desde al lado de la madre de Zheng.
El Séptimo Joven Maestro caminó hacia Zheng Fa y se detuvo frente a la madre de Zheng.
La madre de Zheng estudió detenidamente el rostro de Zheng Fa y se dio cuenta de que no sólo no mostraba signos de sufrimiento, sino que incluso había engordado. Una sonrisa se dibujó lentamente en su rostro.
"Madre, la gracia de la Señora me pidió que os trajera a ti y a la Hermana a vivir a la ciudad."
La madre de Zheng, que estaba a punto de hablar, se quedó paralizada, sin saber qué decir.
Wang Gui, por su parte, se sintió como alcanzado por un rayo. Apenas podía creer lo que oía.
¿No estás aquí para recogerme?
¿Recoger a la familia de Zheng Fa?
Los inquilinos de los alrededores reaccionaron aún con más fuerza y rapidez.
"¿A la ciudad? ¿A toda la familia? ¡La familia Zheng va a prosperar! ¡La tumba ancestral debe estar humeando de suerte!"
"Qué tontería, está claro que Zheng Fa tiene cierto prestigio en la mansión, ya ves, hasta el Séptimo Joven Maestro ha vuelto con él".
"¡Dije que Zheng Fa era especial desde el principio!"
"Eso es mentira. ¡Solías decir que Zheng Fa era mudo e inútil!"
En medio de los murmullos envidiosos y arrepentidos de la gente de alrededor, la madre de Zheng pareció entrar finalmente en razón. Pero después de mirar a Zheng Fa, y luego al Séptimo Joven Maestro, abrió la boca pero no pudo encontrar las palabras.
Fue Zheng Fa quien la cogió suavemente de la mano y le dijo: "Madre, aún no hemos comido y nos morimos de hambre. ¿Podrías prepararnos algo?"
"¿No hay comida?" Al oír que su hijo tenía hambre, la madre de Zheng se olvidó inmediatamente de todo lo demás. Se dio la vuelta y empezó a caminar hacia la casa. "¡Te prepararé algo ahora mismo!"
Pero tras dar unos pasos, se detuvo de repente, se giró y miró al Séptimo Joven Maestro que estaba junto a Zheng Fa. Le susurró: "¿El Séptimo Joven Maestro aún no ha comido?".
"Sí."
"Esto... no hay carne en casa, sólo algo de grano grueso que come la gente de la finca. Una persona noble como tú probablemente no lo encontrará de su agrado..."
Justo entonces, el Séptimo Joven Maestro frunció el ceño como si fuera a decir algo, pero el Mayordomo Wang intervino.
"Joven Maestro, mi familia tiene comida sencilla. Puede que no se compare con lo que hay en la mansión, pero es más digna que la de la familia Zheng".
Zheng Fa sintió que la mano de su madre le apretaba el brazo y se volvió para ver la expresión ligeramente decepcionada de su rostro.
Sabía que su madre lo pensaba todo demasiado. Ahora mismo, probablemente sentía que las condiciones de la familia Zheng, así como su propia reacción, habían avergonzado a Zheng Fa.
Después de que el Mayordomo Wang hablara, el Séptimo Joven Maestro cayó en un breve momento de contemplación.
Miró a Zheng Fa y luego al mayordomo Wang.
El mayordomo Wang sonrió respetuosamente, sin perder su entusiasmo.
"¿Tienes vino en casa?"
"¡Sí!"
"¿Carne?"
"¡Sí!"
¿"Grano"?
"¡Sí!"
"Entonces a tu familia le va bien".
"Todo gracias a la gracia de la mansión..."
La gente de la hacienda que les rodeaba miraba al mayordomo Wang con un poco de envidia. Para ser sinceros, tenían que admitir que la familia del mayordomo Wang era la más respetable de la finca.
Si el Séptimo Joven Maestro fuera a su casa, probablemente estarían tan nerviosos como la madre de Zheng.
"¡Bien entonces, es simple!" El Séptimo Joven Maestro aplaudió. "El Joven Maestro comerá en casa de Zheng. Ya que tu familia tiene de todo, ¡sólo envía algo a casa de Zheng!"
"¿Eh?" A pesar de que el mayordomo Wang se enorgullecía de no sentirse afectado por los halagos o los reproches, su sonrisa se congeló ante esto. Se volvió para mirar a su hijo, Wang Gui.
Por primera vez, Wang Gui no vio desdén, sino una profunda disculpa en el rostro de su padre. En ese momento, comprendió la expresión:
¿Qué tipo de vida llevaba cuando era ayudante de estudio?
Zheng Fa y Gao Yuan intercambiaron una mirada, dándose cuenta de que esa persona era realmente...
¡Un adulador bien establecido!
...
"Joven Maestro, esto..."
"¿Qué? ¿No me está permitido comer la comida de tu familia?" La cara del Séptimo Joven Maestro se oscureció en un instante.
"¡Por supuesto que puedes, Joven Maestro! ¡Wang Gui, lleva el vino, la carne salada, todo a casa de Zheng!" El mayordomo Wang reprimió su ira, abofeteando a su hijo, que seguía allí de pie aturdido.
"¡Padre! ¿Vas a enviar toda la carne? A nuestra familia sólo le quedarán unos pocos pollos!" El corazón de Wang Gui no estaba dispuesto. Su familia era más rica que la de Zheng Fa, pero este tipo de despilfarro era demasiado.
"¿Todavía tienes gallinas?" El Séptimo Joven Maestro continuó, sonando muy interesado.
"¡Entonces mata a uno!" El mayordomo Wang dio una patada a Wang Gui, instándole a que se diera prisa y se moviera, temiendo que su hijo dijera algo más y acabaran entregando también su casa.
...
"La mesa es un poco pequeña. Joven Maestro, por favor, tenga paciencia".
Incluso con el generoso apoyo de la familia del mayordomo Wang, cenar en casa de la familia Zheng era una experiencia que el Séptimo Joven Maestro nunca había tenido antes.
Sólo había tres taburetes, con el Séptimo Joven Maestro, Zheng Fa y Gao Yuan sentados en ellos.
La madre de Zheng y Zheng Shan no tenían donde sentarse.
La madre de Zheng estaba tranquila en la cocina. Ella no se atrevería a sentarse con el Séptimo Joven Maestro.
A Zheng Shan no le importaban los asientos. Se apoyó en Zheng Fa, de puntillas, mirando fijamente la pequeña mesa apilada con varios platos grandes.
"¡Vaya, la familia Wang come tan bien!"
Se metió los dedos en la boca, con las manitas embadurnadas de saliva, diciendo con envidia.
Zheng Fa se limpió las manos con un pañuelo, pero en el fondo sabía que probablemente el mayordomo Wang no comía así todos los días.
¿Sirviendo al Séptimo Joven Maestro todos los días? Ese tipo de suerte habría hecho que el Mayordomo Wang se ahorcara en la puerta de la mansión Zhao...
El Séptimo Joven Maestro frunció el ceño y preguntó: "¿Hay algún conflicto entre tu familia y la familia Wang?".
Si no lo hubiera intuido, no habría llegado tan lejos para provocar a la familia Wang.
Antes de que Zheng Fa pudiera responder, Zheng Shan ya había fruncido el ceño y empezó a quejarse: "¡Es su familia la que ha estado intimidando a la nuestra!".
"¿Oh?" El Séptimo Joven Maestro parecía genuinamente interesado.

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 31
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 30
Estás leyendo el capítulo 30 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.