Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 20 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mirando a Zheng Fa, la expresión en la cara del anciano de pelo rizado era difícil de describir:
Fue una mezcla de sorpresa, curiosidad e incomodidad.
Claramente, reconoció Zheng Fa.
Miró la rama por encima de la cabeza de Zheng Fa, luego midió su altura con respecto a la suya, y con cautela le habló a Zheng Fa:
"Jovencito... ¿eso es kung fu?"
"¡No! ¡Estaba practicando salto de altura!"
"¡No me mientas! He hecho saltos de altura antes!" Alardeó el anciano con orgullo. "¡Incluso gané el primer premio en atletismo en nuestro encuentro deportivo de la ciudad cuando era joven! Lo que hiciste allí no se parece en nada al salto de altura".
"...estoy improvisando."
"¡Ya lo pillo! ¡Sectas ocultas, secretos antiguos!" El anciano mostraba una expresión cómplice. "¡Déjame decirte que yo practiqué qigong en su día!"
"Todo un aficionado, no es así..."
"¡Claro que sí! Mi maestro solía decir que tenía un gran potencial. Si no fuera por un... accidente, ya me habría hecho un nombre en el mundo marcial".
"¿Accidente?"
"Oh, fue arrestado por fraude."
Zheng Fa: "..."
El anciano miró a Zheng Fa con una sonrisa aduladora en su arrugado rostro. "Joven, mi maestro dijo que tengo talento, y creo que no mentía. ¿Por qué no me enseñas? Puedo ser tu aprendiz".
Zheng Fa sintió que su cerebro se entumecía.
"¡Señor, el kung fu no existe! Tenemos que creer en la ciencia!"
"¡Tonterías! ¡La ciencia no es algo superficial! La verdadera ciencia consiste en buscar la verdad. Si el kung fu existe, ¡entonces la ciencia debe estudiar el kung fu!". El anciano habló con convicción. "Lo que estoy haciendo aquí, ¿no es investigación científica?".
Zheng Fa tuvo que admitir que el anciano tenía razón.
"¿Y cómo vas a estudiarlo exactamente? ¿Disecciones?"
La expresión del anciano se volvió peculiar mientras escrutaba a Zheng Fa de pies a cabeza. "Pensaba intentarlo yo mismo, pero si insistes, puedo encontrar a alguien que te diseccione".
"¡No lo hagas! Conoces las reglas de mi secta, nuestros secretos no pueden compartirse fácilmente".
"Ah, ustedes los tipos reservados, acaparando conocimientos. No me extraña que los de vuestra clase desaparezcan".
"¡Sí, sí, tienes toda la razón!"
Zheng Fa escuchó la disertación del anciano mientras se retiraba en silencio. El anciano, al ver que Zheng Fa no estaba interesado en seguir conversando, se quedó quieto, aunque su mirada se demoró con nostalgia.
* * *
Por la tarde, el ambiente en el aula se volvió inquieto.
Los estudiantes de último curso del instituto Qingshui no tenían fines de semana libres. En su lugar, tenían un descanso cada dos semanas, que comenzaba el viernes por la tarde y terminaba con el autoestudio vespertino del domingo.
Los viernes por la noche eran el momento más emocionante para los estudiantes. Muchos se quedaban a divertirse antes de volver a casa.
"¡Zheng Fa! ¿Quieres jugar al baloncesto después de clase?" Wang Chen le llamó.
Zheng Fa no era especialmente habilidoso, pero era alto, tenía buena resistencia gracias a años de trabajo en el campo y podía defenderse entre los chicos de la clase.
"Hoy no, tengo planes con alguien".
Wang Chen parecía sorprendido. "¿Planes? ¿Con quién?" Conocía a Zheng Fa desde la infancia y no recordaba que tuviera amigos íntimos fuera de su grupo.
Siguiendo la mirada de Zheng Fa, Wang Chen se dio cuenta de que estaba mirando a Tang Lingwu.
"¡Tang Lingwu!" El rostro de Wang Chen mostraba una serie de emociones complicadas, como una mezcla de incredulidad y bendiciones a regañadientes.
"No he oído ni pío de ti, ¿y ahora vas a por todas?".
"...Ella me invitó."
"¡Maestro! Enséñame tus caminos!"
Al ver el repentino cambio de actitud de Wang Chen, llamándole "Maestro", Zheng Fa supo que el chico hablaba muy en serio.
"¡Confía en mí, a las chicas les encanta esto!" Wang Chen aseguró con confianza Zheng Fa mientras estaban de pie fuera de una tienda de té con leche por la puerta de la escuela.
"Sólo quiero expresar mi gratitud", explicó Zheng Fa. Tang Lingwu había accedido a presentarle a su maestro, y era de buena educación que le diera las gracias.
Pero como alguien con poca experiencia tratando con chicas de su edad en este mundo, Zheng Fa había buscado el consejo de Wang Chen. ¿El resultado? Un viaje a esta tienda de té con leche.
La tienda era bastante popular, sobre todo los viernes, y muchas chicas compraban bebidas allí. Zheng Fa, sin embargo, nunca había ido. Gastarse más de diez yuanes en una copa le parecía extravagante.
"Deme su bebida más popular", dijo al personal, inseguro de qué pedir.
Resultó que su bebida más popular era también una de las más caras. A 28 yuanes, Zheng Fa se sintió un poco estafado.
* * *
Tang Lingwu y Zheng Fa habían quedado cerca de las viviendas de la facultad. Zheng Fa llegó primero y Tang Lingwu tardó casi media hora en aparecer.
"Lo siento, mi familia necesitaba algo", se disculpó nada más verle.
"No hay problema, no esperé mucho".
Detrás de ella, un coche negro permanecía en la esquina. Aunque Zheng Fa no sabía mucho de coches, su simple sentido estético le decía que no era barato.
"Por aquí", dijo Tang Lingwu, indicándole el camino. Zheng Fa le entregó el té con leche que llevaba en la mano.
"Esto es para ti."
Tang Lingwu le miró inquisitivamente.
"Sólo una muestra de agradecimiento por traerme aquí."
Ella asintió en señal de comprensión, pero se llevó la mano al pecho. "Gracias, pero no, gracias. No bebo té con leche, no es saludable".
"¿Eh?"
"No bebo té con leche. Mi madre no me deja".
Ah, así que el saludo con la mano era sólo un acto.
"Ya me lo beberé yo más tarde", pensó Zheng Fa, lamentando sus 28 yuanes malgastados.
* * *
Tang Lingwu le condujo a un edificio más apartado. Una vez dentro, se detuvo bruscamente y le tendió la mano.
Mirando sus cinco delgados dedos y luego el té con leche que tenía en la mano, Zheng Fa depositó en silencio la bebida en la palma de su mano.
Tang Lingwu tomó inmediatamente un enorme sorbo, ansioso y satisfecho.
"¿No dijiste que no era saludable?", preguntó.
"¿Eres tonto? Mi madre está mirando desde el coche". Tang Lingwu puso los ojos en blanco. "¡Dije que no lo bebo porque ella no me deja!"
Entendido. Eso fue sólo para mostrar.
"¡Espera a que termine, y luego subiremos!" Tang Lingwu, claramente experimentado en este tipo de batallas encubiertas, bebía alegremente mientras charlaba.
"Mi entrenador de competición es un viejo pariente mío, un abuelo lejano o algo así. Mi madre le conoce y ha conseguido que me tenga bajo su tutela", explica.
"¿Enseña en nuestra escuela?"
"No, su hija trabaja aquí. Ahora está jubilado", dijo, terminándose el té con leche de un trago. Parecía que podría haberse bebido otro.
"Solía ser profesor universitario. Oí que incluso formó parte del comité nacional de preguntas de la Olimpiada".
"Suena impresionante".
"Sí, mi madre tuvo que mover algunos hilos. No habíamos tenido mucho contacto con él antes", añadió Tang Lingwu, haciendo una pausa.
Zheng Fa la miró y se abstuvo de hacer comentarios.
Estaba claro que su familia tenía mucha influencia.

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 21
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 20
Estás leyendo el capítulo 20 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.