Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 19 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zheng Fa reflexionó sobre las palabras de Wang Chen, pensando si estos patrones podrían tener alguna relación con el concurso de matemáticas.
"¿Hay alguien de nuestra clase que participe en competiciones?", preguntó.
"¿Nuestra clase?" Wang Chen le lanzó una mirada extraña. "¿En el instituto Qingshui? Apenas tenemos a nadie que compita en estas. Ese tipo de cosas están reservadas para la élite de las escuelas secundarias clave provinciales!"
El instituto Qingshui era una escuela decente en la ciudad. Cada año, había uno o dos estudiantes que entraban en las mejores universidades. ¿Pero una escuela clave provincial? Eso era una liga superior.
"Aunque, he oído que Tang Lingwu está estudiando en secreto para las competiciones", añadió Wang Chen.
La mirada de Zheng Fa se desvió hacia el frente del aula.
Sentada cerca del estrado, en primera fila, una chica con coleta apoyaba la barbilla en la mano, absorta en un libro. La luz del sol matutino entraba por la puerta principal, iluminando sus rasgos delicados y sus dedos finos.
Tang Lingwu, el prodigio de la clase. Llevaba tres años consecutivos siendo la mejor alumna, la más fuerte aspirante al primer puesto de la escuela y la estrella predilecta de su profesor, el señor Chen. En la clase, aunque no ostentaba ningún título oficial, era ampliamente considerada como la "reina sin corona".
Su aspecto era innegablemente llamativo, pero pocos se atrevían a actuar precipitadamente en su presencia. Las almas valientes habían aprendido por las malas. Podías salirte con la tuya burlándote del señor Chen por su calvicie, ¿pero albergar intenciones impropias hacia Tang Lingwu? Eso te valdría un billete de ida a una reunión de padres y profesores y un severo sermón.
"El amor de los cachorros es natural", había declarado una vez el Sr. Chen, "pero ¿qué sentido tiene que un sapo se agite en el suelo mientras un cisne remonta el vuelo?".
Aquella declaración había hecho llorar a un posible pretendiente y, desde entonces, el aire que rodeaba a Tang Lingwu se había convertido en una silenciosa reverencia.
Sin embargo, su condición de favorecida también la dejó algo aislada en la clase. Parecía tener pocos amigos íntimos.
Con estos pensamientos en mente, Zheng Fa recogió sus bocetos de los patrones y comenzó a caminar hacia el escritorio de Tang Lingwu.
"¡¿Estás loco?!" Wang Chen trató de bloquearlo, atónito. "¿Qué estás haciendo?"
"Voy a preguntarle algo", dijo Zheng Fa, apartando el brazo de Wang Chen y deteniéndose junto al asiento de Tang Lingwu.
"Tang Lingwu, ¿puedo molestarte un momento?", preguntó.
No sólo Wang Chen, sino también otros estudiantes dirigieron su atención hacia ellos. Desde que el último chico valiente había sido castigado a conciencia por expresar afecto hacia Tang Lingwu, ningún estudiante varón se atrevía a acercarse a ella sin una razón de peso.
Tang Lingwu dejó el libro y se volvió para mirar a Zheng Fa. Su rostro decía claramente: Ya me has molestado.
"Quería preguntarte si estás preparando oposiciones de matemáticas", aventuró.
Tang Lingwu asintió.
"Entonces... ¿están estos dibujos relacionados con problemas de competencia?". Le puso los dibujos delante.
Tang Lingwu frunció el ceño, estudiando los bocetos antes de sacudir ligeramente la cabeza. "No, no lo son".
"¿No lo son?" Zheng Fa sintió una punzada de decepción.
"Puede que tengas un malentendido sobre los concursos de matemáticas", le explicó ella, al ver su expresión cabizbaja. "Estas formas geométricas podrían aparecer, pero siempre habría preguntas acompañándolas. No se limitarían a entregarte unos dibujos y dejarlo así".
Zheng Fa se dio cuenta de lo que decía. Ni siquiera en los exámenes de acceso a la universidad te daban un diagrama sin contexto.
"Dicho esto", añadió Tang Lingwu, examinando de nuevo los dibujos, "estas formas parecen seguir un patrón. Quizá quien las dibujó tenía algunas ideas en mente, pero no puedo descifrarlas".
"Ya veo..."
Zheng Fa confiaba más en el genio de la clase que en sus propios instintos.
"Tal vez mi tutor pueda darles sentido", dijo Tang Lingwu tras pensarlo un momento.
La esperanza volvió a encenderse en los ojos de Zheng Fa. "¿Te importaría preguntarles?"
Aunque no eran cercanos, no pudo evitar ser un poco atrevido en este momento. Sabía por qué Gao Yuan quería resolver el misterio de estos patrones, era para mantener su posición como encargado del estudio. Pero Zheng Fa necesitaba ese papel aún más desesperadamente. Gao Yuan al menos tenía a su padre mayordomo para recurrir a él. Si echaban a Zheng Fa, podría poner en peligro el frágil progreso que había hecho su familia. Estaba dispuesto a tragarse su orgullo por una mínima oportunidad.
Tang Lingwu le miró en silencio durante un momento antes de asentir. "En realidad, mi tutor vive en el instituto Qingshui. Voy a su casa a dar clases particulares todos los fines de semana. Puedo llevarte conmigo a preguntar".
"¿Llevarme?"
"No sé qué quieres preguntar exactamente. ¿No sería mejor que lo hicieras tú mismo?"
Cuando Zheng Fa regresó a su asiento, se sorprendió de lo accesible que había resultado Tang Lingwu.
"Entonces, ¿de qué hablaste con ella?" Preguntó Wang Chen.
"Ya lo sabes. Pregunté por los patrones", respondió Zheng Fa.
"¿Me estás diciendo que hiciste todo esto sólo por esos bocetos?". La expresión de Wang Chen se volvió socarrona.
"Por supuesto, ¿qué más?"
"¿No te habrás inventado una excusa con esos bocetos para poder hablar con ella?". La voz de Wang Chen se volvió más seria, como si incluso él empezara a creerse su propia teoría.
"Malentendido", dijo Zheng Fa, sacudiendo la cabeza.
"No soy sólo yo. Probablemente todos los demás piensen lo mismo", murmuró Wang Chen, señalando con la cabeza a sus compañeros. Algunos de ellos le dedicaban a Zheng Fa sonrisas burlonas y asentimientos de aprobación, como si reconocieran su valentía.
Zheng Fa suspiró, exasperado. A los estudiantes de secundaria les encantaba exagerar cada vez que los chicos y las chicas se hablaban. No importaba si era verdad o no; simplemente disfrutaban de la excitación.
Y este era Tang Lingwu del que estaban hablando.
"Que piensen lo que quieran", dijo Zheng Fa, quitándole importancia. "No es cierto".
"Claro, tus compañeros de clase no importan, pero..." Wang Chen señaló hacia la puerta principal. "Parece que el Sr. Chen también tiene una idea equivocada."
Zheng Fa levantó la vista y vio al señor Chen de pie en la puerta, cruzado de brazos, con la mirada penetrando en la habitación como un reflector apuntando a Zheng Fa.
* * *
Durante los días siguientes, Zheng Fa mantuvo un perfil bajo, centrándose en sus clases e intentando parecer completamente desinteresado por cualquier otra cosa.
Al mismo tiempo, empezó a levantarse una hora antes cada mañana para practicar la postura de la grulla pina. En lugar de ir al parque, encontró un lugar aislado detrás de las residencias de los profesores del Instituto Qingshui, cerca del muro perimetral de la escuela. Protegido por unos cuantos árboles grandes, era un escondite ideal para su entrenamiento. A menos que alguien lo buscara específicamente, era poco probable que lo descubrieran.
Y practicaba temprano, tan temprano que la mayoría de la gente aún dormía cuando terminaba, sobre las seis.
Tras varios días de práctica diligente, Zheng Fa estaba completamente absorto en la cálida energía que fluía por su cuerpo. Desde que el Instructor Jefe Xu le había enseñado la postura, llevaba ya una semana entrenando, tanto en el Reino Xuanyi como en el mundo moderno.
Al principio, la energía cálida había sido débil e incontrolable. Pero, poco a poco, empezó a sentirla con cada respiración. Ahora, por primera vez, la energía no se desvanecía durante la práctica, sino que fluía continuamente, dando vueltas por su cintura, abdomen y caderas.
"¡Realmente he dominado lo básico!" Zheng Fa pensó, eufórico.
El Instructor Jefe Xu había explicado que una vez que la energía cálida fluyera como un hilo firme a través de su núcleo, habría entrado realmente en la primera etapa de la Postura de la Grulla de Pino.
Cuando Zheng Fa terminó su rutina, notó una clara diferencia. Aparte del hambre habitual que sigue al entrenamiento, sentía la cintura y el abdomen calientes, y sus piernas parecían rebosantes de fuerza, como si fueran resortes enrollados listos para desatar su poder.
Mirando a su alrededor para asegurarse de que nadie le observaba, Zheng Fa se agachó y saltó hacia arriba con todas sus fuerzas.
"¡Whoosh!"
"¡Ahhh!"
Zheng Fa sintió como si sus piernas fueran resortes, lanzándole directamente al aire. Las hojas y ramas de arriba le golpearon la cara cuando su cabeza salió disparada a través de la copa del árbol, a más de tres metros de altura.
Cuando aterrizó, con el corazón palpitante, oyó una exclamación de sorpresa que no procedía de él.
Al levantar la vista, vio al anciano de pelo rizado del parque, de pie, estupefacto, mirándole fijamente.

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 20
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 19
Estás leyendo el capítulo 19 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.