Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 18 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zheng Fa miró repetidamente los patrones, pero no pudo discernir ninguna pista. Los papeles estaban llenos de líneas caóticas e irregulares, como dibujadas casualmente. Si Gao Yuan no hubiera dicho que estaban relacionados con la Secta Inmortal, Zheng Fa habría creído que su hermana los había dibujado.
"¿De dónde has sacado esto?", preguntó, dejando los papeles en el suelo y mirando a Gao Yuan.
"Me lo dio mi padre", respondió Gao Yuan, mirando al techo con expresión abatida.
"¿Tu padre dijo que esto es un talismán?"
"No es mi padre quien lo dice. ¿No te lo había dicho antes? El séptimo joven maestro solía tener cinco asistentes de estudio", explicó Gao Yuan. "Esto fue dibujado por el primero de esos asistentes".
"¿Cómo lo supo?"
"Mi padre dijo que no es realmente un secreto en la finca. Se sabe que por alguna razón, a pesar de tener aptitudes para el cultivo, el séptimo joven maestro no puede cultivar." Gao Yuan bajó la voz instintivamente, a pesar de que sólo ellos dos estaban en la habitación.
Zheng Fa recordó que el Instructor Jefe Xu había mencionado una vez algo similar.
"Pero el séptimo joven maestro nunca se ha rendido. Se pasa el día estudiando libros sobre talismanes y hechizos".
Zheng Fa señaló a los patrones en el papel. "¿Estos?"
"¡Exactamente! Esto fue copiado en secreto por uno de los asistentes al estudio. Pero fue duramente expulsado por la Señora a causa de ello", Gao Yuan frunció el ceño. "En mi opinión, todo esto es inútil. ¿Quién puede entenderlo?"
Zheng Fa asintió con la cabeza.
Aunque empezaba a creer que esos garabatos aparentemente aleatorios estaban realmente relacionados con talismanes, no podía ver nada especial en los patrones, mirara por donde mirara.
"¿Tu padre consiguió hacerse con esto?"
"¿Cuánta gente en el Estado Zhao está ansiosa por ganarse el favor del séptimo joven maestro? Halágale y siempre habrá una manera. Además, no es un gran secreto, ¡nadie lo entiende!"
Zheng Fa no pudo evitar suspirar de nuevo. La Hacienda Zhao realmente estaba a la altura de sus rumoreadas conexiones con la Secta Inmortal. Aunque Gao Yuan lo hizo parecer fácil, fuera de la finca, estas pocas hojas de papel podrían ser tesoros que la mayoría de la gente ordinaria nunca podría soñar con ver en su vida.
Volvió a mirar los patrones, memorizándolos en silencio.
* * *
Esa noche, Zheng Fa vio que Gao Yuan seguía reflexionando sobre los papeles.
"¿Pensé que te habías rendido?"
"Si me rindo, ¡puedo despedirme de mi puesto como asistente de estudio!". Gao Yuan apretó los dientes. Zheng Fa asintió y se tumbó en la cama, sumiéndose en un sueño bajo la tenue luz.
* * *
Cuando despertó, estaba de vuelta en el mundo moderno.
El cielo seguía oscuro, pasadas las cinco de la mañana. Zheng Fa llenó rápidamente el estómago, cogió sólo las llaves y salió. Las calles estaban casi vacías, salvo por algunos trabajadores de saneamiento con chalecos naranjas que barrían las hojas caídas.
Había un pequeño parque a unos 500 metros del instituto Qingshui. Zheng Fa entró y se encontró con unos cuantos ancianos que hacían ejercicio. Su presencia, como adolescente, atrajo miradas curiosas.
Encontró un trozo de terreno vacío y adoptó la postura de la grulla pina. Cada vez que respiraba, un calor familiar surgía en su interior.
¡Funcionó!
Zheng Fa casi perdió el ritmo por la excitación. Siempre se había preguntado si la práctica de técnicas de cultivo en el mundo moderno funcionaría, temiendo que las diferencias en las reglas del mundo pudieran impedirlo. Se había levantado temprano sólo para probar esto, y para su deleite, todo salió bien.
Reprimiendo su excitación, se dedicó a guiar el flujo de energía dentro de su cuerpo. Tras completar su práctica diaria, su estómago gruñó de hambre y soltó un suave y claro grito de grulla al exhalar.
Al abrir los ojos, se encontró con un rostro arrugado a escasos centímetros del suyo, la mirada del anciano llena de curiosidad. El anciano, vestido con una camiseta blanca, retrocedió torpemente al encontrarse con los ojos de Zheng Fa.
"¿Estabas... calentando la voz? ¿Estás entrenando para cantar?", preguntó el anciano, claramente perplejo por el sonido que había emitido Zheng Fa.
"Eh... sólo haciendo ejercicio", respondió Zheng Fa.
"¿Haciendo ejercicio?" El hombre rió entre dientes e imitó la postura de Zheng Fa. "¿Esto te mantendrá en forma?"
"En realidad no lo sé. Es algo que aprendí", respondió Zheng Fa con torpeza. Explicar el propósito de la Postura de la Grulla de Pino, o cualquier otra cosa sobre el otro mundo, probablemente haría que lo enviaran a un hospital psiquiátrico.
"Vosotros, los jóvenes, veis demasiados vídeos cortos", dijo el anciano con complicidad. "Todo eso de las artes marciales antiguas y la energía interna-externa no son más que tonterías. Si queréis hacer ejercicio, ¡lo mejor es correr! Si las autoridades tomaran medidas más enérgicas, esos 'maestros' estarían todos en la cárcel". Escrutó a Zheng Fa. "¿Vives cerca? ¿Estudias en el instituto Qingshui?"
La pregunta hizo recelar a Zheng Fa. Este hombre sonaba como alguien de la escuela. "¡Soy de la ciudad vecina, sólo estoy de visita!" Se apresuró a salir del parque.
"¡Hacer ejercicio es bueno, pero no pruebes todo lo que ves en Internet!", le dijo el anciano. "¡Confía en la ciencia, jovencito!"
Secándose el sudor de la frente, Zheng Fa resolvió no volver jamás a aquel parque.
* * *
Tras el autoestudio matutino, Zheng Fa se sentó en la cafetería con un bollo de carne en una mano y un bolígrafo en la otra, esbozando los patrones en un trozo de papel. Al poco tiempo, varios diseños parecidos a ovillos de hilo tomaron forma: los llamados "talismanes" que Gao Yuan había estudiado.
En aquel momento, Zheng Fa no había profundizado porque había notado la tensión de Gao Yuan. Últimamente, Zheng Fa había progresado algo más rápido en las artes marciales y, aunque Gao Yuan intentaba ocultarlo, había surgido una sutil distancia. Además, Zheng Fa se mantenía cauteloso con la gente del Estado Zhao, incluyendo a Gao Yuan.
Comprendió que los talismanes de la Secta Inmortal eran tentadores, pero claramente no estaban a la vista de todos. ¿Por qué si no iba el padre de Gao Yuan a esconder estos papeles en una caja de comida? Mientras Gao Yuan podía estudiarlos abiertamente gracias al respaldo de su padre mayordomo, Zheng Fa no estaba seguro de a qué podría llevarle mostrar un interés excesivo. Así que trajo el estudio a este mundo.
Su memoria le servía de mucho: un simple vistazo había grabado los patrones en su mente. Sin embargo, cuanto más miraba, más simpatizaba con la frustración de Gao Yuan. Estas cosas no tenían sentido.
"¿Qué estás mirando?" Wang Chen de repente asomó la cabeza, frunciendo el ceño en el papel de desecho. "¿Qué es esto? ¿Te estás preparando para un concurso de matemáticas?"
"¿Competición de matemáticas?"
"Sí, si no, ¿por qué dibujas formas geométricas?".
El interés de Zheng Fa se despertó. "¿Crees que están relacionados con los concursos de matemáticas?".
"Puede ser. Nunca he asistido a entrenamientos de competición, pero he visto problemas de práctica. Te dan dolor de cabeza con sólo mirarlos". Wang Chen volvió a examinar los patrones y añadió: "Sí, este tipo de cosas que te dan ganas de vomitar y cuestionarte si a tu cerebro le falta algo".

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 19
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 18
Estás leyendo el capítulo 18 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.