Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

Zheng Fa aún no había respondido cuando un hombre de mediana edad salió de la finca. "Steward Huang, ¿qué te trae por aquí?" El orador, un hombre alto y delgado que tenía un parecido de siete puntos con Wang Gui, no era otro que el padre de Wang Gui, el mayordomo Wang de la hacienda Zhao. En ese momento, miraba con impaciencia al corpulento hombre de mediana edad que estaba junto a Huang Yu. El hombre regordete descendió del carruaje con Huang Yu, asintiendo ligeramente en señal de reconocimiento pero sin ofrecer mucha conversación. Huang Yu le acercó a Zheng Fa y le presentó. "Este es mi padre. Le hablé de ti y le dije que deberíamos venir a visitarte". El padre de Huang Yu, el hombre de mediana edad, sonrió más ampliamente mientras miraba a Zheng Fa, su expresión notablemente más cálida que antes. "Joven Zheng, ya que Huang Yu te conoce desde hace algún tiempo, ¿puedo atreverme a llamarte Sobrino Zheng?". Zheng Fa asintió, mirando a la pareja de padre e hijo, inseguro de sus intenciones. "Huang Yu siempre ha sido algo revoltoso, y a menudo me he preocupado por cómo podría manejar sus propios asuntos algún día. Pero con un amigo como tú, puedo estar tranquilo". El padre de Huang Yu señaló hacia el carruaje. "Ya que quería visitar a su amigo, pensé que sería apropiado traerle un pequeño regalo para nuestro primer encuentro". La aparente indiferencia del mayordomo Huang hacia él, unida a su actitud excesivamente cariñosa hacia Zheng Fa, hizo que el rostro del mayordomo Wang se ensombreciera. Sin embargo, no tuvo más remedio que soportarlo. Aunque ambos ejercían como administradores de las propiedades de la hacienda Zhao, el mayordomo Wang sólo había asumido su cargo hacía cinco años, mientras que la familia del mayordomo Huang llevaba en él más de tres generaciones. Además, la hacienda del mayordomo Huang era mayor y más productiva que la suya. La disparidad de estatus dentro de la familia Zhao era enorme. Por lo tanto, a pesar del trato frío, el mayordomo Wang tuvo que tragarse su orgullo. Wang Gui, que estaba cerca, se dio cuenta del disgusto de su padre y sintió aún más resentimiento por la amabilidad del mayordomo Huang hacia Zheng Fa. Observando cómo el Mayordomo Huang y Zheng Fa se acercaban al carruaje, torció el cuello intentando ver el interior. Cuando se levantó la cortina, aparecieron dos grandes cofres. En ese momento, la madre de Zheng también se acercó, cogiendo de la mano al pequeño Zheng Shan mientras observaba. El padre de Huang Yu abrió alegremente uno de los cofres, mostrando varios rollos de tela. El material no era lujoso, pero era nuevo. "Estos fueron preparados originalmente por mi esposa. Ella soñaba con hacer ropa nueva para este chico si se convertía en el ayudante de estudio del Séptimo Joven Maestro". Miró de reojo a Huang Yu, su tono llevaba un rastro de decepción. Huang Yu retrocedió, con cara de vergüenza. "Ahora que tú, Sobrino Zheng, vas a servir al Séptimo Joven Maestro, considera estos rollos de tela como un regalo de felicitación. Espero que no los encuentres demasiado escasos". Zheng Fa miró a su madre, que le negó sutilmente con la cabeza. "Tío Huang, no es que me desagraden, pero no puedo aceptar tanta generosidad sin mérito..." "Oh, ¿qué son unos cuantos rollos de tela?" El mayordomo Huang rió entre dientes, cortando la protesta de Zheng Fa. "Como he dicho, sólo tengo un hijo. Es su bendición tener un amigo como tú". Zheng Fa miró a Huang Yu, que se había puesto rojo y mantenía la cabeza gacha, evitando el contacto visual. "Huang Yu y yo nos llevamos bien inmediatamente; no hay necesidad de estos..." "Si lo pones así, entonces es justo que te trate como a un junior. ¿No es costumbre dar un regalo al conocer al subalterno?" Al ver que Zheng Fa estaba a punto de objetar de nuevo, el mayordomo Huang le hizo un gesto con la mano y abrió el segundo cofre. Dentro había un juego completo de materiales de caligrafía: pincel, tinta, papel y una piedra de tinta. "Ya que vas a estudiar con el Séptimo Joven Maestro, necesitarás herramientas adecuadas. Resulta que tengo un juego de repuesto en casa. No es particularmente valioso, pero espero que lo aceptes, no lo desprecies". "Tío Huang, esto es..." Zheng Fa sólo pudo sonreír irónicamente. Aunque el mayordomo Huang restó importancia a los regalos en repetidas ocasiones, los rollos de tela y las herramientas de caligrafía eran precisamente lo que Zheng Fa necesitaba, anticipándose incluso a sus necesidades. Sin duda eran sinceros y prácticos. Zheng Fa quiso negarse, pero no encontró las palabras adecuadas. Al notar su vacilación, el mayordomo Huang se rió a carcajadas e indicó a Huang Yu que descargara los cofres. Luego declaró abruptamente: "Sobrino Zheng, tengo asuntos que atender en la finca, así que me despido". Antes de que nadie pudiera reaccionar, montó en su caballo y se alejó al galope, sin dejar lugar a más discusiones. Huang Yu se quedó de pie, estupefacto, sujetando los cofres mientras observaba la figura en retirada de su padre. "¡Papá! ¿Y yo qué? No estoy en el carruaje!" "¡Puedes quedarte aquí, Huang Yu! ¡Te recogeré mañana!" Zheng Fa: "..." Mirando a Huang Yu y luego a los dos cofres, Zheng Fa sintió de repente que le venía un dolor de cabeza. Sin embargo, como Huang Yu se había quedado atrás, no tuvo más remedio que invitarle a la casa Zheng. Cada uno de ellos llevaba un cofre, dirigiéndose hacia la casa, con la Hermana Pequeña Zheng detrás, sosteniendo una caja de comida. En cuanto a Wang Gui y su padre, no dijeron nada ni parecían dispuestos a hacerlo. Gracias a la caja de comida regalada por el viejo cochero, la familia Zheng tenía algo que ofrecer a Huang Yu para comer. Sin embargo, a la hora de dormir, Huang Yu tuvo que compartir habitación con Zheng Fa. Tras la cena, Huang Yu permaneció sentado en silencio en la habitación de Zheng Fa durante largo rato antes de decir finalmente: "En realidad, fue mi padre quien me dijo que viniera". "Lo sé. "Mi padre siempre dice que soy irresponsable", continuó Huang Yu sin mirar a Zheng Fa. "Tiene miedo de que cuando él se haya ido, no haya nadie que me proteja". Zheng Fa asintió. Huang Yu no era un adepto a ganarse favores ni a desenvolverse en situaciones sociales. Esto era evidente incluso en el pabellón junto al agua, donde había tratado de congraciarse con Gao Yuan, pero había abandonado rápidamente frustrado después de ser rechazado. "Al principio, quería que compitiera por el puesto de ayudante de estudio del Séptimo Joven Maestro. Más tarde, me dijo que era más importante hacer amigos como tú. Dijo que si me convertía en ayudante de estudio, temía que trajera la ruina a toda la familia." Inclinándose hacia atrás y apoyando las manos detrás de la cabeza, Huang Yu se quedó mirando el techo, algo abatido. "Los adultos son tan molestos; le dan demasiadas vueltas a todo". Zheng Fa se sentó a su lado y de repente dijo: "Tienes un buen padre". "¿Eh?" "Tu padre debe tener algún estatus en la familia Zhao." Por la actitud del Mayordomo Wang, Zheng Fa pudo deducirlo. "Sólo soy un asistente de estudio. Ni siquiera puedo garantizar que pueda ayudarte en el futuro. ¿Por qué se desviaría de su camino para traerme estas cosas?" "...Para mí." Zheng Fa se encogió de hombros. "Entonces, ¿no crees que él es ..." "¿Egoísta?" La cara de Huang Yu se sonrojó. "¿No es sólo chupar para arriba?" "¿Quién en este mundo no es egoísta?" Zheng Fa sonrió. "¿Competir por el puesto de ayudante de estudio no era también egoísta? ¿Quién serviría voluntariamente a alguien a menos que no tuviera otra opción?". "¡Eso es... una falta de respeto!" Huang Yu miró fijamente a Zheng Fa en estado de shock. "Nuestra familia ha servido a la familia Zhao durante generaciones. ¿No es ese nuestro deber?" Zheng Fa no dijo nada. Tras un momento de silencio, Huang Yu murmuró: "Empiezo a pensar que ser tu amigo podría meter a mi familia en problemas...". * * * De vuelta a la casa de los Wang, Wang Gui seguía echando humo. "Cuando me convertí en el encargado del estudio, ¿por qué nadie intentó ganarse mi favor?". "Lo hicieron; mucha gente trajo plata", respondió el mayordomo Wang al salir del dormitorio cargado con un fardo. "Pero tuve que pedir dinero prestado para sobornarte y conseguirte ese puesto". "¿Entonces todos esos regalos se usaron para pagar deudas?" Wang Gui sintió que empezaba a comprender. "No exactamente. Todavía queda esto". Steward Wang palmeó el paquete en sus manos. "¡Eso es mucho!" Wang Gui, al ver el tamaño del fardo, se sintió un poco satisfecho antes de darse cuenta de repente de algo. "Papá, ¿a dónde llevas ese bulto?". "Por supuesto, se lo entregaré a la familia Zheng." "¡¿Qué?!"