Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 69 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿Moral?
¿Desesperación?
¿Miedo?
Cualquiera podía tener esas emociones. Pero había una excepción... ¡Los jugadores!
Puede que no sean soldados bien entrenados, pero son guerreros natos.
La amenaza de muerte carecía de sentido para ellos. En lugar de infundirles miedo, los disparos encendían su deseo de batalla, experiencia y botín.
Si se les quitaba la máscara de civilizados, ¡los jugadores eran básicamente un desastre natural para el mundo!
¡Eran bichos raros sin miedo a la muerte!
¿Marauders? ¡Los vamos a joder!
Ha pasado mucho tiempo desde la apertura del servidor y, por fin, ¡ha llegado el momento de realizar actividades emocionantes!
"¡Fuego a discreción! Repito, ¡fuego a discreción!"
"Atención equipos, os enfrentáis a la gente más despiadada de este páramo. Las reglas y métodos de la gente civilizada no se aplican a ellos. ¡No tengan piedad! Usad cualquier medio que se os ocurra y eliminadlos a todos".
"¡Lucha contra ellos hasta que se arrodillen en el suelo, pidiendo clemencia!"
¡Chu Guang movilizó treinta y cuatro reservas para participar en la batalla! Eran casi todos los que estaban cerca de la fortaleza en ese momento.
Quince rifles revólver, armados por treinta personas.
Dos jugadores compartían un rifle y 15 cartuchos de balas de 7 mm. Los que no iban en parejas empuñaban un arco y flechas y lanzaban objetos para preparar el apoyo en la retaguardia.
Si un compañero caía al suelo, el sustituto tomaba el relevo.
Si se agotaban las municiones, se lanzaban a la lucha cuerpo a cuerpo.
Treinta jugadores se dividieron en quince equipos, que a su vez se dividieron en dos grupos para salir disparados desde la puerta este y la puerta oeste mientras se dispersaban lentamente hacia la puerta norte.
Como no había mando por radio, se acordó que el sonido del silbato fuera la señal.
Los otros cuatro jugadores con mayores contribuciones estaban liderados por el propio Chu Guang. Llevaban los rifles de cerrojo de 7 mm y 9 mm que acababan de comprar. Cada uno llevaba también 15 cartuchos de munición, flanqueando al grupo de merodeadores por la retaguardia.
Cuando sonó el silbato, los disparos se convirtieron en el único sonido en todo el bosque. Las balas silbaban por el cielo, el sonido de las explosiones estaba por todas partes y nadie podía oír lo que hablaban los demás.
¡Pero esto no era importante!
Para los jugadores a los que no les afectaba la moral, cuanto más caótica era la situación de la batalla, más excitados estaban y más beneficioso resultaba. Sólo eran 30, pero su ímpetu era feroz, ¡mostrando el poderío de casi el doble! Rápidamente rodearon a los diez meros merodeadores que llegaron.
Si no fuera por el hecho de que sólo la pena de muerte estaba exenta y el enfriamiento de la resurrección seguía vigente, probablemente habrían desenvainado sus jabalinas, hachas, pequeños taburetes de madera y cualquier cosa que tuvieran a mano, ¡y habrían cargado contra el enemigo!
"¡Ponles un cebo! ¡Atáquenlos! No se queden quietos, empujémoslos desde el sur hacia el norte. Es mediodía, están de cara al sol, ¡tenemos ventaja!"
"Flanqueémoslos por la izquierda y ahumémoslos por la derecha. Creerán que están rodeados".
"¿Por qué gritas tanto? ¿No tienes miedo de que te oigan?".
"¡Oyeron mi culo, no entienden!"
"¡Joder, tiene sentido!"
"¡Maldita sea, esto es mucho más emocionante que jugar a la escuadra!"
"Joder, creo que me han dado... ¿Eh? ¿De verdad que no duele nada?".
Los merodeadores frente a la puerta norte estaban completamente aturdidos.
En primer lugar, no eran un ejército regular. Sólo eran bandidos. Los que habían conocido antes eran todos cobardes, y derrotaron fácilmente a su enemigo. Nunca habían visto a nadie tan feroz, ¡ni luchado de esa manera! Parecía como si estuvieran más excitados cuanto más feroz se volvía la batalla.
"¿Cuánta gente tienen?"
"¡No lo sé! ¡Joder! ¡¿Es esto realmente una base de supervivientes con sólo treinta personas?! ¿Por qué siento... ¡¿Por qué siento que hay más de treinta personas rodeándonos?!"
"¿Qué demonios, por qué se sienten aún mejores bandidos que nosotros?"
Sólo tuvieron tiempo de retroceder cincuenta metros, los merodeadores que apenas corrían se apretaron contra el suelo mientras permanecían a cubierto sin atreverse a moverse. Apenas podían defenderse.
Las balas volaban sobre sus cabelleras, acompañadas por las llamas y el humo de los explosivos. De vez en cuando había flechas, piedras y jabalinas que atravesaban el humo.
El aire se llenó del penetrante hedor del azufre.
Ni siquiera sabían de qué dirección venían las balas. Lo único que sentían era que había gente y que los disparos venían de todas direcciones.
"¡El enemigo está en nuestras alas! ¡Maldita sea! ¡Están tratando de rodearnos!"
"¡¿Qué demonios?! Son unos cobardes. ¡¿Cómo se atreven a intentar rodearnos?!"
"Joder, ¿cómo se atreven a dejar sus asentamientos?"
Badger, su jefe de escuadrón, estaba completamente aturdido.
¡Obviamente, él era el atacante! ¡¿Por qué demonios eran ellos los que estaban rodeados?!
Había saqueado al menos diez fortalezas de supervivientes. Entre ellos, los había desde uno o dos hogares hasta casi cien. Nunca habían visto una resistencia tan tenaz y ridícula.
Dios mío.
¿Son todos soldados?
Tejón podía sentir que el oponente tenía un equipo inferior y una puntería terrible. Sin embargo, sus hombres fueron completamente suprimidos.
La ominosa premonición se hizo más fuerte, y el pensamiento de la retirada surgió ya en su corazón. Sin embargo, ¡estaba claro que aquella gente no pensaba dejarles salir con vida!
Los disparos se oían claramente a medida que se hacían más fuertes desde la retaguardia y los flancos. Si no lograban romper el cerco, ¡morirían pronto bajo la lluvia de balas!
La sangre del corazón de Badger hirvió cuando se dio cuenta de la situación en la que se encontraba.
Con los ojos inyectados en sangre, apretó los dientes y montó una bayoneta en el fusil de cañón de hierro que tenía en la mano.
"¡A la mierda! ¡Lucharé con ellos hasta la muerte!"
Justo cuando pensaba abalanzarse sobre su objetivo, una extraña figura apareció de detrás de los muros, no demasiado lejos.
La persona llevaba en la mano un aparato grande y extraño. Su estructura general está formada por barriles de madera y tubos de hierro. Parecía una gran regadera...
Colocando en el suelo el aparato que tenía en la mano, montó el bípode de madera con la boquilla y apuntó el caño hacia Badger. Al mismo tiempo, murmuraba algo en voz baja, acompañado de una sonrisa casi enloquecida.
Obviamente, Badger no tenía ni idea de lo que estaba diciendo.
Sin embargo, los jugadores cercanos oyeron claramente a Mosquito e instintivamente evitaron al lunático.
"¡Jajajaja! Siente el calor de mi creación!"
Un largo y estrecho chorro de fuego brotó de la boca de la tubería de hierro y voló directo hacia el centro del grupo de merodeadores.
Aunque la lluvia de fuego no iluminó a nadie, prendió las hojas de los alrededores y formó un gigantesco muro que dividió el campo de batalla.
Una densa humareda se elevó hacia el cielo mientras el suelo ardía bajo ellos.
Había humo por todas partes, haciendo que estos merodeadores no pudieran apuntar.
Mosquito sólo tuvo tiempo de rociar una vez antes de soltar inmediatamente su Hellfire 0,2 y salir corriendo.
No tuvo más remedio que huir.
La cosa era muy divertida de rociar, ¡pero la presión en la cámara no era suficiente! El fuego volvió al depósito y empezó a arder en su interior.
Antes de que Mosquito pudiera huir demasiado lejos, su Hellfire 0.2 explotó con un enorme estruendo.
Afortunadamente, los jugadores de alrededor se distanciaron pronto, por lo que nadie resultó herido.
Aunque sólo se utilizó una vez, logró claramente el efecto deseado.
Las llamas que asolaban el campo de batalla y que hacían que el aire alcanzara temperaturas espeluznantes fueron la gota que colmó el vaso y aplastó las defensas psicológicas de los merodeadores.
El fuerte silbato volvió a sonar y parecía ser la señal para que los jugadores cargaran.
Los que habían formado el cerco estaban casi sin balas en ese momento. El suelo se llenó de llamas y el aire de humo. Todo esto sólo hizo que los jugadores se excitaran aún más.
Al oír el silbido, rugieron y salieron corriendo de su escondite como si estuvieran drogados. Cogieron jabalinas, hachas e incluso ladrillos. Lanzaron una ofensiva masiva al amparo de los gritos y el humo espeso.
Los merodeadores cercados nunca habían visto nada igual. Siempre eran ellos los que atacaban a los demás. ¡Nadie se había atrevido a ir contra ellos!
Ya no podían mantener la moral y empezaron a correr.
Uno de los tres sabuesos murió a manos de Garbage, otro fue ahuyentado por el gran lagarto verde. El último murió de un disparo mientras escapaba.
Al ver a los compañeros que caían uno tras otro, Tejón cayó en la desesperación y soltó el arma que tenía en sus temblorosas manos. Se arrodilló en el suelo y levantó las manos.
"¡Alto!"
"¡Nos rendimos!"
...
En principio, los merodeadores rara vez se rinden; al fin y al cabo, nunca habían tratado bien a los cautivos, así que nadie les trataría bien a ellos.
Sin embargo, esos abrigos azules que llevaban dieron a Badger una falsa sensación de esperanza.
Si hubiera una oportunidad de vivir, ¿habría alguien que quisiera morir?
Ninguno de ellos tenía el concepto de entregarse por honor o alguna mierda así.
La batalla duró menos de quince minutos antes de terminar.
Al oír los disparos procedentes del puesto avanzado, los jugadores cercanos siguieron corriendo para apoyar y se unieron tácitamente al cerco y la supresión de los merodeadores.
Como resultado, el número de personas en el bando de Chu Guang aumentó de los 34 iniciales a 45, y con ello su moral.
Tras la batalla, Chu Guang llevó a los jugadores a apagar las llamas del bosque antes de limpiar el campo de batalla y contar las bajas.
Originalmente, ya había hecho planes para utilizar la reserva de materia activa, pero no esperaba que su rendimiento superara con creces sus expectativas.
Aunque siete resultaron heridos, ninguno murió.
El herido más grave fue un jugador tipo Constitución, que recibió un disparo en el muslo durante la carga.
Afortunadamente, la bala lo atravesó sin herir las arterias ni los huesos. Debido al blindaje del dolor extralimitado, cuando se dio cuenta de lo ocurrido, la herida había dejado de sangrar y ni siquiera necesitó vendas.
En cuanto al bando de los merodeadores, sus pérdidas fueron enormes y se sintieron extremadamente miserables. De los diez que llegaron, cinco murieron en el acto. Dos estaban gravemente heridos y se desangraban, y los tres restantes fueron capturados con heridas leves.
La única mosca en la pomada fue que la batalla consumió más de doscientos asaltos, que era lo que Chu Guang podía ganar durante un intercambio. Empezó a sentir una sensación de pérdida.
Aquellos jugadores no intentaban ahorrar balas en absoluto. De hecho, parecía como si no pudieran esperar a gastar todas las balas que les habían dado.
En concreto, había un rifle revólver que era semiautomático, y su cadencia de tiro no era baja. Si el jugador no prestaba atención, las balas podían agotarse en apenas unas pulsaciones del gatillo.
Por cierto, ¡sólo había diez personas al otro lado! ¿Tan difícil era encontrar el objetivo antes de apretar el gatillo?
Lo que más asombró a Chu Guang fue que de los siete que estaban gravemente heridos o ya muertos, cuatro fueron asesinados con jabalinas y arcos y flechas. ¡Sólo tres de ellos fueron asesinados por balas!
Es más, ¡disparó a uno de ellos!
'Tengo que encontrar oportunidades para que estos jugadores practiquen el tiro...'
No, ¡es mejor que compren ellos mismos el arma y preparen la munición por su cuenta!
Aunque eran feroces, ¡consumieron casi la mitad del inventario de municiones del puesto avanzado!
Con el estado actual de la logística en el refugio, ¡estaba lejos de poder sostener su consumo!
Afortunadamente, las ganancias no eran pequeñas, lo que reconfortó a Chu Guang.
Obtuvieron un total de diez pistolas, casi ochenta cartuchos de balas de distintos calibres, un cóctel molotov que no había sido utilizado y dos jeringuillas sucias.
"¿Qué es eso?"
Chu Guang miró al cautivo, que estaba en cuclillas en el suelo con la cabeza entre las manos, y señaló las jeringuillas.
El cautivo levantó la cabeza, pero enseguida volvió a bajarla asustado.
"Estimulante..."
"¿Es bueno?"
"Uh, sí."
Por muy bueno que fuera, Chu Guang no se atrevió a probárselo. Lo dejó con el montón de botín, pensando que quizá algún día, los jugadores estarían interesados en comprarlo para investigar.
A continuación, Chu Guang ordenó a varios jugadores que estaban a su lado que ataran las manos y los pies de los tres cautivos heridos y los ataran a las estacas de madera de la puerta norte.
El puesto de avanzada carecía de prisión, así que por el momento sólo podían mantener allí a los cautivos.
Para ser honesto, Chu Guang no había averiguado cómo tratar con los tres prisioneros.
Había oído que algunos de los asentamientos de supervivientes ahorcaban a los cautivos, mientras que otros los vendían a mercaderes de esclavos o a minas, y algunos de los más extraños les extraían los órganos y los vendían individualmente.
Al fin y al cabo, el coste de los órganos biónicos solía ser elevado y la gente corriente no podía permitírselo. En cambio, los tejidos extraídos de esclavos o clones eran más económicos.
Pero Chu Guang no podía hacer cosas inhumanas como esa.
Además, por el momento no reunía las condiciones para ese tipo de cirugía.
Al segundo siguiente, Tiempo de Sobra se acercó a él portando un arco y una flecha.
Cuando estalló la batalla, el escuadrón Toro y Caballo estaba cazando en la región cercana. Cuando oyeron los disparos y corrieron de vuelta para agruparse con Chu Guang, la batalla básicamente había llegado a su fin.
No participaron mucho en la batalla.
"Querido administrador, los merodeadores del norte nos han descubierto. Mi sugerencia es que aprovechemos la victoria y nos precipitemos. No deberíamos darles ninguna oportunidad de respirar, ¡y acabar con este problema de una vez por todas!"
"¡Sí!"
"¡Que se jodan!"
Mirando a los jugadores de alrededor que estaban ansiosos por luchar, Chu Guang pensó por un momento, y finalmente sacudió la cabeza. "Todavía no tenemos las condiciones para atacar su base".
La guerra en el bosque y la guerra urbana eran dos asuntos completamente distintos. La primera era su tierra natal, mientras que la segunda era donde actuaban los merodeadores.
Llevar a estos jugadores a la ciudad para librar batallas callejeras con los merodeadores y precipitarse a campos de minas era básicamente lo mismo que enviarlos a una misión suicida.
El CD de la resurrección duró tres días, así que tuvo que ser precavido.
Según la inteligencia obtenida de varias investigaciones de Basura, la tribu de merodeadores de la fábrica de neumáticos abandonada contaba con al menos cincuenta personas. Junto con la inteligencia de la caravana de Liszt, se estimó que el número real era de entre sesenta y setenta.
Si no hubiera sido porque el adversario se equivocó al calcular su fuerza, no habrían enviado un equipo de diez hombres.
Lo único que había que agradecer era que los diez que vinieron no volverían. La otra parte tampoco averiguaría nada de la batalla. Probablemente no sabrían si los que fueron estaban vivos o muertos.
Según una secuencia de ataque normal, enviarían algunos exploradores para recabar información antes de planificar la siguiente ronda de ataque.
Por supuesto, existía la posibilidad de que no siguieran las reglas del juego.
Pensando en las muchas consideraciones, Chu Guang miró entonces a los jugadores que estaban a su lado antes de explicar: "Nuestros enemigos tienen una gran experiencia en la guerra urbana. Llevan mucho tiempo activos en esta zona y conocen el terreno de la ciudad mucho mejor que nosotros. A falta de superioridad absoluta en número y equipo, no es prudente entrar precipitadamente en su territorio".
"En la actualidad, nuestra estrategia sigue centrada en la defensa mientras hostigamos al enemigo. En una batalla prolongada, su vitalidad se agotaría y tendrían que renunciar a su ventaja y entrar donde mejor sabemos hacerlo."
"Tengo la fuerte corazonada de que las fuertes nevadas que se avecinan nos brindarán una oportunidad perfecta".
"Antes de eso, lo que tenemos que hacer es esforzarnos al máximo para desarrollar el puesto avanzado".
"¡Todos, la guerra ha comenzado!"

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 70
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 69
Estás leyendo el capítulo 69 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.