arrow_back

Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 602 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ocultando su expresión de sorpresa, Yun Song miró a Chu Guang y habló con seriedad: “Tenemos 20 soldados heridos. Antes de instalarnos, ¿podrías proporcionarles camas para que descansen?” "¿Soldados heridos?" Chu Guang lo miró ligeramente sorprendido. Yun Song asintió con expresión seria: “Cuando atravesamos el Municipio del Este Eterno, nos topamos con una emboscada de un grupo de Moho de Limo disfrazados de supervivientes... Cuatro de nuestros hermanos quedaron allí para siempre, y otros veinte sufrieron diversos grados de infección durante la batalla”. "Sus síntomas son muy inusuales y se manifiestan no sólo en irritabilidad, sino también acompañados de aumento del apetito, somnolencia excesiva y comportamiento violento incontrolable". Carecemos de equipo médico profesional ni de personal para atender sus afecciones. Tampoco contamos con dispositivos de criosueño para aliviar su sufrimiento. Solo podemos administrarles inyecciones periódicas de tranquilizantes. Continuar el viaje con ellos sería una carga, y también podría ser peligroso para ellos. Planeamos dejarlos temporalmente con ustedes. En julio, una caravana comercial de la Enterprise regresará del oeste y llevará a nuestros soldados heridos de vuelta a Ciudad Ideal. Me temo que tendremos que molestarlos para que cuiden de esos soldados heridos por un tiempo... Por supuesto, les pagaremos por sus servicios. Al escuchar las palabras del líder del equipo de asalto frente a él, la expresión de Chu Guang también cambió ligeramente. ¿Criaturas de moho limoso disfrazadas de sobrevivientes? ¿Se ha desarrollado hasta ese punto la Colmena en el Municipio Forever East? Lo que sorprendió aún más a Chu Guang fue que incluso este grupo de soldados profesionales armados hasta los dientes con equipos de alta tecnología fue tomado por sorpresa por los cuerpos fructíferos de Moho Slime allí. Si recordaba correctamente, Bucky, que dirigía la fábrica de aluminio en los suburbios del norte, también parecía haber estado parasitado en ese Municipio de Forever East. "Haré que mi médico los revise", dijo Chu Guang con seriedad. Aunque no tenía muchas esperanzas en la pequeña clínica en el desierto, Yun Song asintió. "Gracias". ... El banquete de bienvenida tuvo lugar en el campamento militar, y a estos soldados no les importó el ambiente del comedor. Sería más preciso decir que, tras días de duro viaje, el simple hecho de tener una mesa donde comer ya les traía mucha felicidad. Sin mencionar los rumores sobre la deliciosa comida. En cuanto cruzaron la frontera de la provincia del Valle del Río, muchos se llenaron de expectación. Y en ese momento, esas expectativas se cumplieron con creces. Se instalaron más de veinte mesas redondas en el espacio abierto, cada una con un centro hueco que albergaba una gran olla. Bajo las ollas había montones de piedras, y dentro ardía carbón caliente. La olla hirviendo burbujeaba con espuma, y entre el vapor blanco ondulante se desprendían aromas tentadores que hacían salivar a todos los comensales. Sobre la mesa se colocaron en cajas de madera finas lonchas de carne y diversas albóndigas, junto con repollo en rodajas, brotes de soja cubiertos de rocío, champiñones, trozos de tofu, pasteles de fideos instantáneos y más. Con la mirada fija en la olla y los ingredientes sobre la mesa, un soldado del Enterprise sentado a la mesa no pudo evitar preguntar: "¿Qué es esto? ¿Cómo lo comemos?". "Es una olla caliente, una forma muy común de comer aquí. Solo se ponen los ingredientes, se cocinan y luego se sacan para comer", dijo Lu Bei con una sonrisa, demostrando cómo usaba palillos para tomar una rebanada de carne finísima, sumergirla en la olla un momento y luego llevársela a la boca. Al verlo saborear tanto la comida, los compañeros soldados sentados alrededor de la mesa redonda no pudieron evitar sentir que sus estómagos rugían y, uno tras otro, comenzaron a seguir su ejemplo, ansiosos por saborear ellos mismos la deliciosa comida. Mientras los dos grupos de personas comían y charlaban, la atmósfera animada era tan espesa como la niebla blanca que se elevaba de una olla. Al principio, había cierta falta de familiaridad. Pero a medida que unos bocados de carne acompañados de cerveza entraban en sus estómagos, rápidamente se sintieron cómodos el uno con el otro, rompiendo el hielo por completo. Al observar la voraz manera en que comía este grupo de personas, un soldado del Cuerpo de Guardianes, sentado en la misma mesa, preguntó con curiosidad: "¿No tienen olla caliente en donde vienen?" Se rumoreaba que Ciudad Ideal era un lugar muy próspero y afirmaba ser la utopía más cercana a la Era de la Prosperidad en este páramo. Comparado con aquel lugar, su vecino, Pueblo Boulder, parecía insignificante, como polvo comparado con un diamante. Aunque los rumores pueden ser algo exagerados, al observar a estos individuos voraces, Lu Bei no podía imaginar cuán próspero podría ser ese lugar. Algunos soldados del Enterprise intercambiaron miradas y negaron con la cabeza unánimemente. "No lo sé. Sólo soy un empleado de nivel F". Soy de nivel E y debería poder elevar mi autoridad a nivel D cuando regrese. Pero los beneficios del Departamento de Defensa solo aumentarán medio nivel, y los créditos otorgados solo alcanzarán para comprar comida normal. "En nuestro país no somos muy exigentes con los métodos de cocción, pero ciertamente no nos faltan proteínas ni grasas". "Los restaurantes procesan la comida y nos la traen, y el sabor generalmente no es tan fuerte como este". En ese momento, un soldado de la Enterprise, que estaba ocupado comiendo sin participar en la conversación, levantó la vista y no pudo evitar expresar su envidia. "Maldita sea... ¿Comen así todos los días?" Lu Bei sonrió avergonzado: "No todos los días... Solo de vez en cuando". ¿Quién podría soportar comer estofado todos los días? Aunque su estómago lo aguantara, su trasero no. Había muchas cosas buenas en North Street en Ciudad del Amanecer, y el trato brindado por la Nueva Alianza a los soldados era bastante bueno; no necesitaban comer lo mismo todos los días. Al escuchar los comentarios de las fuerzas aliadas, los soldados de la empresa, que inicialmente estaban envidiosos, finalmente mostraron expresiones de satisfacción interior, ya no albergando esa envidia. En efecto. Una comida tan deliciosa es probablemente muy cara y no todo el mundo podría comerla todos los días... ... Debido a las limitaciones de tiempo y la falta de preparación para una comida para más de 200 personas, Chu Guang tuvo una idea espontánea y simplemente decidió invitarlos a una olla caliente. Podían comer el estofado mientras se cocinaba, y no era complicado de preparar. Incluso podían picar los ingredientes mientras disfrutaban de la comida, y la base del estofado ya estaba preparada. El acuerdo para que los soldados del Cuerpo de Guardianes y los soldados entrantes del Enterprise cenaran juntos también fue idea de Chu Guang. La razón principal para hacer esto fue mejorar la amistad mutua y aliviar cualquier aprensión en ambas partes. Por supuesto, había otra razón, que era utilizar su reputación. Chu Guang había oído hacía tiempo que los nobles y comerciantes de Pueblo Boulder eran los simps más importantes de la Enterprise. Todo el sistema industrial de la ciudad exterior, e incluso la distribución de algunos distritos, seguía el modelo de la Enterprise. Los productos de Ciudad Ideal, especialmente los de alta tecnología, a menudo se vendían a precios altísimos en el centro de Pueblo Boulder. Si no fuera por la renuencia a renunciar a los beneficios de la ciudad combinado con el largo viaje, esos nobles probablemente ya habrían corrido a la Costa Este para disfrutar de la vida. Pensando en esto, Chu Guang, sentado en la mesa del comedor, no pudo evitar revelar una sonrisa significativa. Si las fotos de la gente del Enterprise disfrutando de comidas junto con los soldados de la Alianza aparecían en la portada del Survivor Daily al día siguiente, se preguntaba cómo se sentirían esos nobles del centro de la ciudad. La delegación del Enterprise llegó a los suburbios del norte con el 26º Equipo de Asalto de las fuerzas terrestres del Enterprise y entabló intercambios amistosos con el Cuerpo de Guardianes de la Alianza. ¡Incluso ya había pensado en este titular para su periódico recién creado! "¿De qué están hechos estos fideos?", preguntó el subjefe del equipo de asalto, dejando caer un trozo de pastel de fideos instantáneos en la olla caliente. En Ciudad Ideal había fideos, pero nunca había visto estos fideos fritos antes. Aunque la idea de consumir carbohidratos fritos sonaba muy poco saludable, comerlos resultó inesperadamente adictivo. Especialmente cuando se cocina en sopa picante... ¡El sabor era extraordinario! Quizás era por el hambre del viaje que no paraba de comer. ¡Ya era su tercer plato! "...Una comida práctica que se puede cocinar en una olla caliente o hervir en agua caliente. Si nos hubieras avisado con antelación, podríamos haberte preparado platos aún más deliciosos", dijo Chu Guang con una sonrisa. Estaba claro que Enterprise no invirtió mucho en ellos. Incluso la logística fue subcontratada a comerciantes ambulantes en el desierto. El hombre sentado a la derecha de Yun Song era el comerciante ambulante que lo acompañaba. Se llamaba Hedin y afirmaba ser un comerciante errante en el páramo. Sin embargo, siendo responsable de la logística de la fuerza expedicionaria, no parecía en absoluto un comerciante viajero común y corriente. "...Comer mientras se cocina, nunca había visto una forma de comer tan extraña." Comiendo lentamente, Hedin, el comerciante, tenía una expresión de gran interés en su rostro. Fue como si hubiera encontrado una oportunidad de negocio. "¿No está disponible en otro lugar?", preguntó Chu Guang casualmente. "Hay algo parecido, pero el sabor no es tan fuerte..." Hedin tomó un sorbo de cerveza y, de repente, cambió de tema. Miró a Chu Guang y dijo: "¿Puedo preguntar por la receta del condimento? Claro que puedo pagarlo". Chu Guang sonrió y dijo: "No es ningún secreto. Si te interesa, puedes charlar con el chef más tarde". Hedin meneó la cabeza y bromeó: "He aprendido en mis muchos años de negocio que las cosas gratis son las más caras. Preferiría saber el precio". Chu Guang lo miró algo sorprendido. Parecía que este tipo no era fácil de engañar, pero tenía sentido. La mayoría de la tripulación del Pioneer eran ingenieros, por lo que no ser bueno en los negocios era normal. Ese tipo era un auténtico comerciante, y parecía que había tratado bastante con supervivientes fuera de Ciudad Ideal. Los trucos que funcionaron tan bien con la tripulación del Pioneer probablemente no serían tan efectivos con él. Chu Guang asintió de inmediato: "No hay problema. Pero discutámoslo después del banquete". Hedin sonrió y dijo: "Gracias por darme esta oportunidad. De hecho, también me interesa eso que llaman 'pastel de fideos instantáneos'". Aunque su valor nutricional no parece alto, supongo que es fácil de conservar y puede aportar una gran cantidad de calorías. Si se combina con verduras deshidratadas, podría ser muy popular entre mercenarios y caravanas mercantes. No está mal. Este tipo tiene algo de perspicacia. Chu Guang lo miró con una mirada que mostraba su creciente sorpresa. Aunque no era algo muy difícil de pensar. Pero al percibir la oportunidad de negocio en una comida que ni siquiera había terminado aún, este tipo era realmente un individuo talentoso. Con una sonrisa cordial, Chu Guang dijo: "Tu suposición es correcta". "Nuestros fideos instantáneos se venden mejor entre los mercenarios, seguidos por las caravanas de comerciantes que emprenden largos viajes". Hedin estaba interesado. "¿Puedes explicarme?" "Por supuesto." Chu Guang descubrió que él y este comerciante viajero compartían bastantes intereses en común, especialmente al hablar de invertir en fábricas, expandir mercados y abrir el mercado de la Provincia Entre las Nubes. Sin embargo, en ese momento, Chu Guang notó de repente que Yun Song, el líder, parecía un poco distraído mientras comía. Así que le preguntó con preocupación: "¿No te gusta?" —No, su comida está deliciosa, gracias por su hospitalidad —suspiró Yun Song, mirando la botella de vino sobre la mesa con un rastro de preocupación en los ojos—. Solo estoy un poco preocupado por esos hermanos heridos. Chu Guang percibía su estado de ánimo, pero no sabía qué decir. Solo pudo ofrecerle una frase reconfortante: “No se preocupe, aunque nuestro hospital no tenga las mismas condiciones que el suyo, nuestro médico y biólogo son sin duda profesionales. Sobre todo en lo que respecta a la investigación sobre urticaria y moho mucilaginoso, llevamos mucho tiempo lidiando con ellos”. Mientras decía esto, su terminal de muñeca de repente brilló y apareció un mensaje emergente de Hyrja. [Se ha inyectado el inhibidor, la condición del herido es estable.] Chu Guang levantó una ceja con sorpresa y una sonrisa feliz apareció inmediatamente en su rostro. "...Mira, ya tenemos buenas noticias."
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Continúa leyendo

Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Capítulo 603

Siguiente Capítulo ›

Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 602

Estás leyendo el capítulo 602 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 12 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 807 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.