Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 601 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡¿Tienes un estómago insípido?!" Mirando el desastre en la mesa, Dori abrió los ojos de par en par, asombrada.
Una brocheta de carne de lagarto, del largo de un antebrazo y tan gruesa como dos dedos, cubierta de carne de cola roja carbonizada, costaba 3 papas fritas.
Dori ya estaba llena después de comer una brocheta, ¡pero el chico delante de ella consumió un total de 4!
Incapaz de resistirse, la mirada de Dori se movió hacia abajo.
¿Quería averiguar dónde estaba guardada toda la comida que había comido este tipo?
—Te lo advertí, ¿no? —Tiempo de Sobra se limpió la boca con una servilleta, disfrutando de la expresión de su rostro por un momento.
Tras una pausa, continuó con su crítica: “El sabor es realmente mediocre, muy inferior al que tenemos en nuestra ciudad”.
La carne de lagarto parecía ser importada del sur, donde había granjas que criaban lagartijas comestibles.
También había carne de cocodrilo, que sabía parecida al pollo. Pero hablando de eso, el costo de vida allí no era nada barato. Una cena sencilla como la que habían comido ya había costado 20 papas fritas.
Tiempo de Sobra no pudo evitar preguntarse que tal vez abrir un restaurante de barbacoa callejera en Pueblo Boulder sería una inversión lucrativa.
Aunque la mayoría de los residentes carecían de poder adquisitivo, los mercenarios aún podían permitirse gastar ese dinero.
Al mirar la pila de brochetas de madera en el plato, la boca de Dori se torció y, de mala gana, metió la mano en su bolsillo.
Sin embargo, Tiempo de Sobra ya había arrojado una ficha verde con un valor nominal de 25 en la bandeja que sostenía el camarero.
"... Tráeme dos botellas más de cerveza y otra brocheta de carne de lagarto, y quédate con el cambio."
—Por supuesto, señor. —El camarero, mirando la ficha verde en la bandeja, puso los ojos en blanco en silencio.
¡Quédate con el cambio!
¡No es como si fuera a quedar algún cambio!
Al ver a Tiempo de Sobra, quien había pagado la cuenta, Dori se quedó atónita por un momento.
Cuando llegaron la cerveza y la brocheta, murmuró en voz baja: "Se suponía que iba a ser yo quien invitaba... ¿Por qué pagaste tú?"
Espera a que te llegue tu primer sueldo, entonces podrás invitarme. Puedes guardar esas fichas en el bolsillo para el alquiler y los pagos.
Después de beber la suave cerveza que sabía a agua, Tiempo de Sobra miró a Dori haciendo pucheros y comentó juguetonamente: "Además, es lo mismo si usas las papas fritas que te di para invitarme".
—¡¿Cómo, cómo puede ser lo mismo?! —Dori se sonrojó y se defendió—. Me gané esas fichas.
Al ver su divertida reacción, Tiempo de Sobra no pudo evitar reír. "Sí, sí, sí".
Nunca pensó que un día se haría amigo de un conjunto de datos.
Pero dejando eso de lado, la experiencia fue bastante interesante...
...
Afueras del norte de la Ciudad Primavera Clara.
A la entrada y salida de la carretera provincial, un denso grupo de figuras se acercaba lentamente desde la distancia.
Más que llamarlo una caravana comercial, era más bien una fuerza militar.
El hombre del frente llevaba un exoframe gris claro. Acero pesado y materiales compuestos lo cubrían de pies a cabeza.
El rifle Gauss que sostenía en su mano era como una gran espada que descansaba sobre su pecho.
Detrás de él había más de 100 personas, aparte de los 20 exoframes, el resto estaban equipados con exoesqueletos Vanguard y empuñaban rifles de asalto Black Swan.
A diferencia de la tripulación del Pioneer, ellos eran las fuerzas terrestres del Enterprise y eran verdaderos soldados.
Por las marcas de bala y los arañazos en sus vehículos y armaduras, era evidente que su viaje no había sido fácil y que había habido intensas batallas a lo largo del camino.
¡No sólo pelearon una o dos batallas!
En ese momento, el hombre que iba al frente levantó su mano derecha y el grupo que iba detrás de él se detuvo lentamente.
No muy lejos de él, un exoframe azul se interponía en su camino.
El hombre se quedó mirando el exoframe durante un rato.
Si recordaba correctamente, el modelo de este exoframe debería llamarse Overseer, una armadura policial de la Era de la Federación.
Delante de ese exoesqueleto, lo seguían decenas de soldados con exoesqueletos Tipo 5. Estos también eran armaduras policiales de la Era de la Federación.
Generalmente este tipo de cosas sólo se veían en los refugios.
Justo cuando el hombre estaba a punto de decir algo, el exoframe frente a él levantó voluntariamente la visera y dijo en voz alta: “Bienvenidos, amigos de la Costa Este. Soy el administrador del Refugio 404 y también el administrador de la Nueva Alianza. Pueden llamarme por mi nombre, Chu Guang, o por mi nombre en clave, Amanecer”.
Al ver que la otra parte se quitaba la visera, el hombre al frente del grupo también levantó su visera, expresando su sinceridad.
Tal como Chu Guang había esperado, debajo del casco se reveló un rostro con una mirada fuerte y decidida.
"Yun Song, comandante del 26º Equipo de Asalto de las Fuerzas Terrestres de Enterprise".
Partimos de Ciudad Ideal y nos dirigimos al desierto del oeste para reforzar al Pionero. Ya les hemos informado de nuestras intenciones por el canal de comunicación.
Necesitamos suministros, así que nos quedaremos aquí unos días y luego continuaremos nuestro camino.
Yun Song, el líder del grupo, habló muy directamente, sin ningún tacto, mostrando un estilo militar bastante diferente al de los ingenieros con los que Chu Guang había tratado antes.
Al observar a sus subordinados detrás de él, Chu Guang descubrió que había alrededor de 130 soldados armados.
Los 30 a 50 individuos restantes probablemente eran personal de logística y sólo unos pocos portaban armas defensivas, como pistolas.
Además, había alrededor de 10 vehículos con medias ruedas y semiorugas, probablemente transportando suministros.
En cuanto a los 20 a 30 bueyes de dos cabezas y burros mutados que transportaban mercancías... No parecían provenir de Ciudad Ideal; tal vez los recogieron en el camino.
Sin revelar ningún cambio en sus emociones, Chu Guang lucía una sonrisa como si estuviera bañado por la brisa primaveral. “Bienvenidos, las puertas de la Nueva Alianza siempre están abiertas para sus amigos”.
Este no es lugar para discusiones. Les hemos preparado un banquete de bienvenida.
"Por favor, sígueme."
Al construir la Ciudad de la Longevidad para el Refugio 404, el Pionero tenía una condición de intercambio, que era proporcionar un lugar de descanso para el personal y las tropas del Enterprise cuando el refuerzo del Enterprise pasara por los suburbios del norte de Ciudad Primavera Clara.
Al ver que el administrador cumplía con el acuerdo, Yun Song arrugó un poco el ceño y la tensión de su rostro se transformó en una sonrisa. "Gracias."
De nada. Con su sonrisa habitual, Chu Guang dijo con calma: “Somos amigos, y es natural ayudar a los amigos que lo necesitan”.
Ciudad Amanecer no prohibía que los viajeros del páramo que entraban a la ciudad llevaran armas, pero había requisitos respecto al tamaño de los grupos armados y los tipos de armas.
Por ejemplo, los grupos mercenarios típicos y las escoltas de caravanas podían entrar libremente, pero las fuerzas armadas de más de cinco individuos tenían que registrarse e informar su propósito antes de entrar.
Se tuvieron que dejar municiones y explosivos adicionales en el puesto comercial cerca de North Street y no se permitió llevarlos a Ciudad del Amanecer; sin embargo, podían recuperarlos al salir.
Las armas que portaban no tenían la recámara revisada, pero el seguro debía estar puesto en todo momento. Sobre todo en la calle, la boca del arma debía apuntar siempre al suelo.
Había drones patrullando los cielos de Ciudad Amanecer.
Si se detectara alguna violación, los guardias responderían en un minuto y emitirían tareas de arresto a los jugadores cercanos según el nivel de amenaza.
Para estos soldados venidos de lejos, ya sea en número, equipo o naturaleza, excedían claramente el alcance habitual. Por lo tanto, el proceso de ingreso no podía considerarse como el de un grupo mercenario típico.
Sin embargo, como socios de la Nueva Alianza, Chu Guang les concedió generosamente derechos de paso militar.
En cuanto a su base, fue elegida cerca del aeropuerto en un campamento militar.
Debido a que el 2º Cuerpo estaba estacionado en la ciudad del continente occidental, había muchos cuarteles disponibles.
Al llegar a la entrada del campamento, muchos soldados mostraron expresiones de alivio.
Era evidente que habían soportado muchas dificultades a lo largo del camino.
Yun Song, el líder del grupo, observaba repetidamente las imágenes capturadas por el Pionero en su tableta, con una expresión de asombro. Las fotografías revelaban un paisaje desolado con un muro de hormigón y barracones improvisados de espuma. Sin embargo, la realidad ante él era completamente diferente.
En medio de la inmensidad, se extendían ordenadas filas de barracones, acompañadas de una pista de aterrizaje recta, bordeada por robustos hangares de madera. Cerca, un despliegue de piezas de artillería de 100 mm estaba listo, mientras que a lo lejos se alzaba una alta torre de comunicaciones de acero reforzado.
Mirando hacia el suroeste, se veían las luces brillando intensamente bajo el cielo nocturno. Aunque la apariencia completa del asentamiento de los supervivientes no era clara desde la distancia, su silueta parpadeante daba la impresión de ser una comunidad próspera, probablemente con una población de no menos de 10.000 habitantes.
El marcado contraste hizo que Yun Song se detuviera de miedo, sin poder evitar mirar a Chu Guang a su lado y preguntar: "¿Es esto... es esto realmente el Pueblo de la Longevidad?"
Sospechaba que quizá había llegado al lugar equivocado.
Al ver la sorpresa de su invitado, Chu Guang sonrió. “Ese ya es un nombre histórico. Ahora se llama Ciudad del Amanecer”.
En cuanto al pueblo original, es solo un rincón al noroeste de Ciudad Amanecer. Hemos recuperado el terreno baldío de la orilla norte del lago para convertirlo en tierras de cultivo. Si hubieras venido aquí medio año antes, aún habrías podido ver las huellas del Pionero en el suelo. Pero ahora, está cubierto por una infinidad de arrozales y maizales.
Yun Song no dijo nada, pero su asombro estaba claramente escrito en su rostro.
Si esto hubiera sucedido cerca de Ciudad Ideal, no le parecería extraño.
Gracias a los tratos comerciales con la Enterprise, muchos asentamientos de supervivientes en la Provincia Entre Nubes se habían desarrollado bastante bien.
Especialmente los asentamientos en torno a los municipios de Above Clouds y Descending Clouds. Enriquecidas por rutas comerciales bien conectadas y el legado de la civilización de preguerra, estas zonas eran prósperas y florecientes.
¡Pero en realidad un milagro así ocurrió en lo más profundo del desierto continental!
¡Fue simplemente increíble!
Sin embargo, no era el momento de discutir estos asuntos.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 602
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 601
Estás leyendo el capítulo 601 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 12 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 807 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.