arrow_back

Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 581 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿No tenemos que dar una garantía?" ¿Para qué necesitamos garantías? Estamos aquí; no nos vamos a ninguna parte. "¿Y qué pasa con los intereses?" "Como máximo un 2%. No estoy dispuesto a negociar si es más que eso." Al oír el número, el Viejo Charlie frunció el ceño involuntariamente. Si hace un momento solo pensaba que Chu Guang estaba loco, ahora empezaba a considerar la idea de que quizás era Pueblo Boulder el que se había vuelto loco. "¿Cómo aceptarán semejantes condiciones?" Chu Guang respondió con naturalidad: “Sin duda aceptarán, porque prestarnos dinero es mucho más seguro que prestarles a comerciantes ambulantes que podrían no regresar y a fábricas que podrían quebrar en cualquier momento. También es mucho más confiable que prestarles a los residentes, quienes seguramente no podrán pagar sus préstamos”. Pedir prestados 200 millones solo ahora es porque, en este momento, es todo lo que necesitamos. Créeme, en unos meses, siempre que los pidamos, estarán encantados de enviarnos aún más dinero. ¿Podrían la deuda soberana y la deuda personal recibir el mismo trato? ¿Podría la capacidad de pago de la Nueva Alianza compararse con la del sobreviviente promedio? ¡No tardaría mucho en que el Ayuntamiento y el Banco de la Ciudad de Boulder se dieran cuenta de la buena decisión que había sido prestar dinero a la Nueva Alianza! El efecto estimulante de la flexibilización de la política monetaria sobre la economía podría compararse con el de la morfina. No solo era de acción rápida y potente, sino que una sola inyección podía producir resultados inmediatos. El único inconveniente era su potencial adictivo y el desarrollo de tolerancia con un uso excesivo. Sonaba mucho a opio. Y, en realidad, lo era. Pero el exceso de oferta se refería a chips, no a monedas de plata. ¿Importaría eso a la Nueva Alianza? El tipo de cambio se vería afectado sin duda, pero para entonces, el poder adquisitivo de la moneda también habría cambiado. Podría ajustar el tipo de cambio fácilmente. Cuando el valor de los chips se depreciara, su deuda también se reduciría. En el futuro, el poder adquisitivo de los 200 millones de chips podría ser solo equivalente a 20 millones. Aunque parecía una solución beneficiosa para todos, Chu Guang nunca había discutido con la gente de Pueblo Boulder sobre quién se beneficiaría más de este acuerdo. Chu Guang tampoco les había informado de que, además del riesgo inherente a la deuda en sí, esta solución aparentemente beneficiosa para todos en realidad albergaba un peligro enorme para ellos. Sin embargo, no tenía obligación de destacar proactivamente los riesgos. ¿Quién carajo mencionaría las desventajas al promocionar sus propios productos? Además, no era algo que definitivamente pondría a Pueblo Boulder en desventaja. "¿Cómo piensas usar este dinero?", preguntó el viejo Charlie tras un momento de silencio. Chu Guang respondió sucintamente: "Muy simplemente, usaré esos chips para movilizar las fábricas en Pueblo Boulder para que nos ayuden a construir nuestras ciudades". El primer paso fue conseguir que las fábricas medianas y pequeñas de Pueblo Boulder, que habían tenido dificultades para ponerse manos a la obra, y las élites empresariales emergentes con dinero pero sin estatus, trajeran su tecnología, equipo y trabajadores cualificados para establecer fábricas en Ciudad del Amanecer. El primer paso ya se había completado. Los productos industriales producidos por New Alliance no sólo se exportaban a Pueblo Boulder, sino que también exacerbaban sus problemas económicos. El segundo paso vendría después. Renunciaría a una porción del pastel aparentemente tentador y usaría la deuda, el empleo y un mercado en rápido crecimiento para atar firmemente los bancos, el Ayuntamiento y las fábricas de Pueblo Boulder al carro de la Nueva Alianza. El escenario más ideal sería cuando la gente de Pueblo Boulder finalmente se diera cuenta de que, mientras salían de un pequeño pozo hacia otro vasto pozo sin fondo, el costo de su ascenso se había vuelto tan oneroso que la mayoría de ellos lo encontrarían insoportable. Por supuesto, llevar a cabo esta tarea no sería fácil; había que hacerlo con sutileza y cuidado. Pero si tuviera éxito, sería algo que ni siquiera las armas de fuego podrían lograr... ... En las calles de Pueblo Boulder, las protestas continuaron hasta la noche. Tiempo de Sobra, mezclándose con la multitud, siguió a los manifestantes por las afueras de la ciudad. Después de que la multitud finalmente se dispersó, fijó su mirada en los líderes que tenían las voces más fuertes y sostenían los carteles más arriba, siguiéndolos mientras entraban a un callejón oscuro. A cada lado había dos hombres corpulentos, mientras que en el medio había un hombre elegantemente vestido que parecía tener cierto estatus. La razón por la que Tiempo de Sobra pudo notar que tenía cierto estatus fue que los líderes que habían estado causando más problemas antes habían cambiado por completo sus expresiones frente a él. Aquellos individuos ahora tenían sonrisas complacientes en sus rostros, agradeciendo efusivamente al hombre mientras recibían bolsas del tamaño de un puño de sus manos. En las bolsas abultadas se veían claramente patatas fritas. "Esta es tu recompensa. Cuando sea necesario, te llamaré", dijo Alec, que acababa de repartir el dinero, con naturalidad, mientras encendía un cigarrillo. "¡Gracias, señor!" McCann, inclinándose y expresando su gratitud, estaba ansioso por abrir la bolsa tras recibirla. Sin embargo, tras contar las papas fritas en la bolsa, su expresión se tornó un tanto extraña. "¿Por qué solo hay 20 papas fritas...?" Ya habían acordado previamente 50 fichas. ¿Cómo podrían cambiar el trato? "Con solo caminar por las calles, puedes ganar el sueldo de una semana. ¿Qué más quieres?" Alec ni siquiera se molestó en mirarlo y, con impaciencia, le indicó que se fuera: "Date prisa y lárgate". ¿Crees que eres el único que necesita dinero? ¿Y tengo que trabajar gratis? Al pensar en las encantadoras bailarinas de La Reina de la Noche, Alec no pudo evitar sentirse emocionado. Como acababa de hacer una pequeña fortuna, tal vez podría ir allí a tomar una copa más tarde para relajarse. McCann tenía una expresión de disgusto, pero al mirar a los dos hombres corpulentos a su lado, finalmente se tragó su orgullo. El hombre frente a él era un confidente de confianza del dueño de Vega Trading Company, y supervisaba a una docena de matones. McCann, en cambio, solo era un trabajador de una fábrica de conservas. No había forma de que pudiera enfrentarse a un pez gordo como él... Tiempo de Sobra, que había estado escondido en las sombras, tenía una expresión de gran interés y capturó esta escena en secreto. Aunque ya había experimentado el realismo de Wasteland Online, no esperaba que incluso esos detalles se replicaran. Parecía que su especulación era correcta. Detrás de las protestas contra la Nueva Alianza había en realidad una mano invisible. Casi al mismo tiempo que se guardó la foto, apareció una ventana emergente de color azul claro en la pantalla de la VM. [Misión (Misión secundaria): Investigar al cerebro detrás del caso del incendio provocado en el almacén,] “¿...caso de incendio provocado en un almacén?” ¿Qué es eso? Los ojos de Tiempo de Sobra mostraron un indicio de confusión, seguido de emoción. Nunca esperó que su curiosidad desencadenara una misión oculta. ¡Fue realmente una alegría inesperada! Los líderes que causaban problemas abandonaron el callejón discretamente, agarrándose los bolsillos. Los tres que habían distribuido el dinero permanecieron en el mismo lugar un rato, charlando y riendo animadamente como si discutieran algo. En el tiempo que les toma fumar un cigarrillo, finalmente llegaron a un acuerdo y se fueron en otra dirección. Tiempo Amplio los siguió tranquilamente, siguiéndolos hasta que llegaron a las bulliciosas calles cercanas al centro de la ciudad. Al entrar en esta calle, el estilo de la ciudad experimentó un cambio radical. Las luces de neón brillaban a ambos lados de la calle, y los peatones eran en su mayoría damas elegantemente vestidas, mercenarios con costosas prótesis biomejoradas, comerciantes elegantes e incluso nobles del centro de la ciudad. Su comportamiento y apariencia eran significativamente diferentes a los de la gente común. En contraste con el mundo exterior, este lugar parecía menos un páramo y más una versión reducida de una calle ciberpunk. Especialmente después de la reciente exportación cultural de New Alliance a Pueblo Boulder, los estilos de vestimenta que alguna vez fueron rústicos se han vuelto un poco más de moda. Tiempo de Sobra no era del todo desconocido para él. Como jugador profesional, era un experto explorando mapas. Sin embargo, lo que le sorprendió fue que los 3 hombres no lo condujeron a la guarida de la mente maestra detrás de escena, sino que se detuvieron en la entrada de la Reina de la Noche. Una expresión un tanto extraña apareció en el rostro de Tiempo de Sobra, pero aún así los siguió adentro. La música a todo volumen inundaba el ambiente. Atravesando las luces oscilantes y el bar abarrotado, se acercó rápidamente a la mesa cerca de la barra y encontró a los tres hombres. Las bebidas ya estaban puestas en la mesa en el centro del sofá. El hombre que había repartido dinero a los alborotadores ahora sostenía en sus brazos a una bailarina que reía tontamente. Los dos hombres sentados en el sofá de al lado tenían expresiones de evidente envidia. Sin embargo, envidia era lo único que podían sentir. Tiempo de Sobra se sentó tranquilamente en la barra cercana, pidió la bebida más barata, fingiendo ser un cliente que estaba allí para ver el espectáculo. Sin embargo, su mirada se desvió involuntariamente hacia la cabina. El ruido era ensordecedor. No entendía de qué hablaban esas personas, pero podía grabarlo y escucharlo repetidamente al regresar. Sin embargo, justo cuando estaba profundamente absorto en escuchar, una voz desconocida repentinamente vino a su lado. "¿Estás aquí para tomar algo?" “¿O viniste buscando a alguien?” ... En los barrios marginales de las afueras de Pueblo Boulder. Disfrazado, Viejo Blanco, acompañado por Peepo y Doggo, finalmente encontró la casa de Blake después de algunas averiguaciones en los barrios marginales de las afueras de Pueblo Boulder. A diferencia de las chabolas circundantes, toda la casa estaba construida con ladrillos y cemento. Parecía que incluso en los barrios marginales existían diferencias entre los pobres y los ricos. "...Debes tener cuidado; este es el territorio de la Banda de la Daga. No les gusta que otros causen problemas en su territorio." Considerando las dos fichas, el anciano encorvado no pudo evitar ofrecer un consejo cauteloso en voz baja. "¿Las pandillas también tienen reglas?" Peepo, mirando la traducción en el mensaje de voz, arqueó las cejas sorprendido. Las pandillas en los barrios bajos no parecían muy diferentes de los saqueadores: a menudo se cruzaban y eso no era precisamente noticia. Doggo sonrió y dijo: "¿No hay un dicho? Si exilias a un grupo de criminales a una isla desolada, probablemente formarán un nuevo país". Ignorando a los dos que estaban haciendo tonterías, Viejo Blanco asintió con la cabeza al anciano y dijo: "Gracias por la advertencia. Se está haciendo tarde; deberías irte a casa". El anciano asintió temblorosamente y se alejó con la espalda encorvada. El Viejo Blanco llamó a la puerta de la casa, esperando encontrarla vacía. Para su sorpresa, se oyeron pasos acercándose por detrás de la puerta. Quien abrió la puerta era una mujer madura y atractiva. Tenía el pelo claro, y su atuendo y maquillaje no parecían los de una habitante de barrios marginales. Su expresión tenía un matiz de pereza satisfecha. Sin embargo, al ver las figuras en la puerta, su rostro bastante bonito inmediatamente se puso alerta. Estas personas claramente no eran locales y tampoco parecían residentes de Pueblo Boulder. Su reacción inmediata fue que estas personas estaban allí para vengarse. “...¿Quiénes son ustedes?” El Viejo Blanco dijo cortésmente: “Nos gustaría preguntar sobre alguien”. La mujer respondió nerviosa: "¿Estás aquí por Blake? No está". El Viejo Blanco no respondió a su pregunta, pero continuó preguntando: "¿Quién eres tú para él?" Después de dudar por un momento, la mujer dijo con cautela: “Una amiga... Nos conocimos la semana pasada”. Peepo y Doggo, de pie junto a Viejo Blanco, intercambiaron miradas y murmuraron entre sí: "¿Le crees?" “¡No!” Incapaz de comprender lo que discutían, la ansiedad y el miedo llenaron gradualmente los ojos de la mujer. "¿Quiénes son ustedes? ¿Por qué lo buscan?" —Eso no importa. Responde mis preguntas con sinceridad y no te causaremos ningún problema. —Dicho esto, el Viejo Blanco sacó una ficha con un 100 de dominio de su bolsillo y la agitó ante sus ojos—. Incluso podríamos recompensarte —añadió. Al ver el chip, una sutil codicia brilló en los ojos de la mujer, reemplazando el pánico y el miedo anteriores. El viejo White no pudo evitar reflexionar: tal vez ella no estaba mintiendo y realmente se conocieron la semana pasada. Mirando a su alrededor para asegurarse de que nadie les estuviera prestando atención, la mujer se hizo a un lado y suavizó su tono: "...Podemos hablar adentro".
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Continúa leyendo

Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Capítulo 582

Siguiente Capítulo ›

Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 581

Estás leyendo el capítulo 581 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 8 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 812 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.