Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 57 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los antibióticos producidos por el refugio tuvieron un efecto realmente bueno. Poco después de tomar la pastilla, el hijo mayor de la familia Yu no solo dejó de tener fiebre, sino que incluso se le redujo la hinchazón de la pierna. Incluso bajó al suelo y cojeó dos pasos.
Los dos hermanos de la familia Yu estaban agradecidos a Chu Guang y juraron devolverle su amabilidad en el futuro. Y viendo que se estaba haciendo tarde, el hermano menor se despidió de Chu Guang y se dirigió hacia la puerta con su hermano mayor.
Al pasar por Ample Time, Yu Hu se detuvo, sacó un cuchillo de fina factura de su mochila, que no parecía un cuchillo fabricado en esta época, y se lo entregó a Ample Time.
Era un buen objeto que había encontrado mientras recogía basura.
Luego, Yu Hu dijo con una voz grave que contrastaba con su aspecto.
“Eres fuerte y puedes esquivar mis flechas. Pero si luchamos uno contra uno, no perderé”.
“Guarda este cuchillo por mí, no lo pierdas. El año que viene volveremos a luchar en un combate justo. Si gano, te lo devolveré”.
Ample Time no entendía de qué estaba hablando, pero supuso que el joven probablemente quería regalarle el cuchillo.
“¿Es esto para darme las gracias por salvar indirectamente a su pariente?”.
Ample Time señaló el cuchillo y luego se señaló a sí mismo. Al ver que el NPC asentía, lo cogió feliz.
“¡No tienes por qué hacer esto!”.
Yu Hu tampoco entendía de qué hablaba, pero cuando vio que cogía el cuchillo, asintió con la cabeza en señal de reconocimiento y ayudó a su hermano a alejarse.
Ample Time observó cómo los dos desaparecían tras la puerta de la base avanzada, jugueteó con el cuchillo en su mano, miró de repente a Gale, que estaba a su lado, y dijo con emoción:
“Este juego es demasiado detallado. Mira la expresión de ese NPC. ¡Cada fotograma es tan detallado! No tengo palabras para elogiar lo bueno que es”.
Gale: “... ¿Entiendes lo que ha dicho?”.
Ample Time negó con la cabeza.
“No, no importa”.
Diez Noches se inclinó y dijo con una sonrisa:
“Quizás quiere casar a una de sus hermanas contigo y este cuchillo es una prueba del contrato matrimonial”.
“¡Lárgate!”.
...
Ayudó a su hermano mayor a salir de la base.
Yu Hu miró hacia la pared detrás de él y dijo:
“Hermano, te dije que no era una persona normal. En ese momento, te convencí a ti y a papá para que casara a Xiaoyu con él. No estuviste de acuerdo, ahora debes de arrepentirte, ¿verdad?”.
Yu Xiong estaba de un humor complicado y suspiró.
“¿Por qué iba a arrepentirme? Es nuestro benefactor, así que no pienses en cosas poco realistas... Además, yo no me opuse, solo que no dije nada al respecto, y papá tampoco se opuso”.
Yu Hu frunció el ceño.
“¿Por qué no funcionó?”.
Yu Xiong extendió la mano débilmente y acarició la cabeza de su tonto hermano.
“Eres demasiado optimista. ¿Alguna vez has pensado si él quiere o no? ¿Has visto a las chicas del grupo que estaba junto a él hace un momento? ¿Cuál de ellas no es mejor que nuestra Xiaoyu?”.
Al oír esto, Yu Hu se puso a la defensiva.
“Pero ellas no son nuestra hermana pequeña. Además, Xiaoyu también era muy mona cuando era pequeña. Ahora está un poco delgada, pero ¿qué más da? Cuando volvamos, la convenceremos para que coma más carne. Yo le daré mi parte también. Una vez que gane suficiente peso, no será peor que ellas”.
Yu Xiong casi se echó a reír. Lo miró de reojo.
“¿Por qué tienes tanta prisa por encontrarle un marido a nuestra hermana pequeña?”.
Yu Hu sonrió tontamente, pero lo que dijo a continuación no fue nada tonto: “Tenga prisa o no, nuestra hermana menor tendrá edad para casarse el año que viene. Según las normas de la calle Bett, en ese momento se la considerará un hogar independiente. Si miras la cosecha de este año, apenas podemos cumplir los requisitos, así que ¿cómo vamos a pagar por un hogar más el año que viene?”.
Según las normas de la calle Bett, una vez que un niño cumplía 16 años, se le consideraba un hogar individual. Durante la orden de movilización de cada otoño, independientemente de si estaban casados o no, debían preparar material suficiente para entregar.
Era como una especie de “impuesto de capitación”.
Para los chicos no era un problema. Por lo general, a partir de los 13 o 14 años podían salir a cazar y a rebuscar con los mayores, y en dos o tres años se convertían en recolectores o cazadores cualificados, lo que se consideraba mano de obra. Para las chicas era más difícil en aquellos tiempos difíciles. Pocas podían ganarse la vida por sí mismas a esa edad, por lo que solían casarse pronto.
La razón por la que Xiaoyu había podido quedarse en casa sin preocupaciones hasta ahora era principalmente porque su padre aún podía trabajar, su cuñada aún no había tenido hijos y su segundo hermano aún no había formado una familia. Los tres hombres apenas podían mantener a esta gran familia.
Pero una vez que Yu Hu se casara o Yu Xiong tuviera un hijo, aunque no quisieran, tendrían que encontrar un hombre para Xiaoyu.
La supervivencia es a menudo un tema delicado.
“... Ella se casará con alguien tarde o temprano. Así que es mejor encontrarle una buena familia cuanto antes, para que no tenga una vida difícil con nosotros”.
Yu Xiong miró al cielo y entrecerró los ojos.
“El tercer hijo de la familia Wang también tiene ya edad suficiente, y su familia también es bastante buena. Da la casualidad de que su hija menor también podría ser tu esposa”.
Yu Hu negó rápidamente con la cabeza.
“Eso no funcionará. No me gusta Wang Defu. ¡La última vez empujó a Xiaoyu! Si Xiaoyu se casa con él, seguro que la pegará en casa”.
“La familia Li...”.
“Eh, ¿es apropiado? Nuestra madre es de la familia Link”.
Solo había cien familias en la calle Bett. Así que no había muchas opciones.
Yu Xiong se quedó sin palabras cuando le rebatieron y solo le lanzó una mirada significativa a su hermano menor.
“Entonces tienes que pensarlo bien. Si se casa con alguien de fuera, ¿tendrás que buscarle esposa tú mismo?”.
“No pasa nada. ¿Te preocupa que no pueda conseguir esposa?”.
Yu Hu sonrió y, al cabo de un rato, volvió a murmurar.
“¡Es solo que no quiero que te preocupes por mí todo el tiempo! Puedo encontrar una yo solo... No quiero vender a mi hermanita”.
...
Al atardecer, se estaba haciendo tarde.
Los jugadores que habían salido regresaron al puesto avanzado uno tras otro.
Al igual que ayer, muchos jugadores montaron puestos en el espacio abierto dentro de la puerta norte del puesto avanzado, gritando lo que vendían, y el ruido de los regateos era interminable, como si se tratara de un bazar.
“¡Carne cruda! ¡Carne fresca de ardilla, para freír, asar o hervir, siempre deliciosa! Una por una moneda de plata. ¡El precio es asequible y la calidad es excelente!”.
“¡Quién va a comprarla! ¡Cuánta carne puede tener una ardilla!”.
“Hay mucha carne. ¡Una ardilla mutante pesa dos kilos! Si vas al granero a comprar carne, solo puedes comprar 0,24 kg por una moneda de plata. ¡Piénsalo!”.
“No tengo dinero”.
“¡Si no tienes dinero, lárgate de mi vista!”.
“...”.
“¡Dientes de hiena mutante! ¡Puedes hacer accesorios con ellos! Cada uno cuesta solo una moneda de cobre. ¡Solo quedan diez unidades! Si quieres comprarlos, hazlo cuanto antes”.
“¿Quién usaría esto para hacer accesorios? ¡Es horrible!”.
“Eres tan tonto. ¿Y si en el futuro hay un sistema de accesorios? ¡El precio de los accesorios que proporcionan mejoras aumentará mucho!”.
“¿De verdad?”.
“¡De verdad! ¡Créeme!”.
“Entonces... dame dos”.
“Vale, aquí tienes”.
Además de los jugadores que vendían materiales de caza, también había basura recogida del páramo.
Aunque ya era el año 211 de la Era del Yermo, si se buscaba con cuidado, de vez en cuando se podían encontrar algunas cosas buenas que no habían sido recogidas a tiempo.
Especialmente en algunas puertas y armarios cerrados con llave, o enterrados bajo las ruinas.
Algunos productos de aleación con un buen efecto antioxidante podían ser un arma excelente tras una pequeña modificación. Por ejemplo, Chu Guang vio que un hacha de bombero con la pintura antioxidante aún intacta tenía un precio de siete monedas de plata.
Realmente valía la pena el precio.
Pero no mucha gente podía permitírselo.
“¿Alguien quiere oro? ¡Encontré una cadena de oro cuando registré las casas adosadas! ¡Solo cuesta tres monedas de plata, no puede ser más barato!”.
“Es demasiado caro. ¡Con tres monedas de plata se puede comprar mucha comida! ¿Para qué sirve esta cadena de oro? ¡No puedo hacer un arma con ella ni gastarla!”.
“Dame una. Joder, no me lo puedo permitir en la vida real, al menos quiero tener alguna satisfacción en el juego”.
“... Suspira. ¡Qué derrochador! Si no completamos la acumulación inicial de capital ahora, ¿cómo vamos a estar entre los primeros en el futuro?”.
“Hermano, no te vuelvas adicto. ¡Solo es un juego!”.
El puesto más popular seguía siendo el de Ya Ya.
Cada vez que realizaba su habilidad única de comer setas gigantes, los jugadores aplaudían.
Por supuesto, estos jugadores tampoco se limitaban a mirar, y las setas que había delante del puesto se agotaban rápidamente.
Ayer, 600 g de setas costaban tres monedas de cobre. Pero hoy el precio había subido a cuatro monedas de cobre, y los jugadores seguían comprándolas.
Además, también utilizaba las bayas recolectadas para hacer un tarro de mermelada secreta de Ya Ya, que solo costaba una moneda de plata.
Sin embargo, era una pena que nadie pareciera querer comprar este tarro de mermelada.
Después de todo, era verde, lo que daba mucho asco.
Luego estaba la armería de Xia Yan. Aunque todas las armas de la estantería tenían un precio de cientos de monedas de plata, esto no impedía que todo el mundo se acercara a ver a la propietaria.
“Propietaria, ¿puedes decir que eres Kiri de Empíreo? ¡Solo dilo, por favor!”.
“La propietaria es demasiado fría. ¡Nos ignora! ¡Debe ser porque somos demasiado pobres! Maldita sea, ¿por qué este juego es tan real?”.
“¿Te has dado cuenta? ¡La expresión de sus ojos cuando mira al administrador es claramente diferente!”.
“¿Este NPC ya se ha enamorado de nuestro administrador?”.
“Enamorarse de mi culo, el guapo Hermano Amanecer es obviamente mi marido, ¡nadie puede quitármelo!”.
“¿Estás soñando despierto? ¿Cuál es tu nivel de popularidad ahora? ¿Llevas solo unos días conectado y ya estás pensando en empezar una relación con los NPC?”.
“¿Qué crees que harán los NPC cuando nos desconectemos?”.
“... ¿Esperarnos a que nos conectemos?”.
“¡Psicópata!”.
Casualmente, alguien más estaba pensando lo mismo.
Aunque Xia Yan no entendía lo que decían estos jugadores, en ese momento estaba pensando en esta frase.
“Este grupo de psicópatas...”.
Murmurando algo entre dientes, miró en dirección a la residencia de ancianos y luego a Chu Guang.
“Qué hambre”.
“¿Cuándo podré volver al refugio?”.
“Me pregunto si esta noche también habrá postre”.
“Ese chocolate está muy rico...”.
...
Quizás porque había veinte recién llegados, el mercado estaba más animado que ayer.
De pie frente a la residencia de ancianos, Chu Guang no pudo evitar empezar a imaginar lo animado que estaría cuando los 100 jugadores se reunieran allí.
“La vida ha empezado a mejorar”. Mientras Chu Guang pensaba en esto, su rostro mostró una sonrisa de satisfacción.
Era más feliz que nadie.
Después de todo, esto era un juego para los jugadores, pero para él, podría ser la segunda mitad de su vida a partir de ahora.
En ese momento, un ligero frescor tocó de repente el puente de su nariz recta.
Chu Guang levantó la cabeza y vio una pequeña pieza de plata cayendo ligeramente.
Extendió la mano y tocó la punta de su nariz, limpiándose el agua fría. Chu Guang miró fijamente la punta de sus dedos y murmuró pensativo.
“¿Nieve? ¿O granizo?”.
La temperatura aún no había llegado a los cero grados.
Para ser precisos, debía estar entre diez y quince grados.
No había nubes cumulonimbus en el cielo, ni siquiera nubes más densas, y se veía débilmente la luz del sol en el horizonte.
La especulación preliminar era que probablemente se trataba del aire frío que atravesaba la frontera, entrando en contacto con la corriente ascendente cálida y húmeda, y condensándose a baja altitud para formar cristales de hielo... Estaba pensando tonterías.
Probablemente no se trataba de nieve ni de granizo, sino más bien de algún clima único en el páramo.
Pero, en cualquier caso, no era una buena señal.
Chu Guang suspiró suavemente en su corazón después de sacudirse las gotas de agua de las yemas de los dedos.
“... Parece que el viejo Charlie tiene razón”.
“Este invierno llegará antes que los años anteriores”.
“Comida”.
“Combustible”.
“Materiales y armas”.
“¡Uf!”.
Hay tantas cosas que considerar.
Sin embargo, las penas y alegrías humanas no están interconectadas.
Podía oír vagamente los vítores “despiadados” de los jugadores y los gorjeos alegres en la distancia.
Era una jugadora que acababa de unirse al juego y estaba mirando al cielo.
“¡Está nevando!”.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 58
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 57
Estás leyendo el capítulo 57 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 24 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.