Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 38 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Chu Guang giró la cabeza, sólo para ver a un hombre musculoso de pie en la puerta, sujetando firmemente el cuello de Diez Noches con su brazo izquierdo. Su mano derecha sostenía una pistola, presionando la boca contra la sien de Diez Noches.
Sin embargo, en cuanto habló, dos cañones le apuntaron.
El hombre musculoso se escondió inconscientemente detrás de Diez Noches mientras seguía gritando: “¡No te muevas! ¡Tu compañero está en mis manos! Sé que eres fuerte, pero ¿puedes ser más rápido que una bala?”.
Chu Guang, que sostenía el arma, estaba aturdido, y las comisuras de sus labios se torcieron de forma poco natural.
¿Fuerte? ¿Yo?
Qué vergüenza...
Era la primera vez que alguien le elogiaba por ser fuerte en el páramo en más de cinco meses.
“¿Chen Yang? ¡¿No estás muerto?!” Xia Yan miró fijamente al hombre de la puerta.
El hombre musculoso era obviamente avergonzado, pero se las arregló para exprimir una sonrisa. “Hehe, no moriré tan fácilmente aquí. Espera ahí, ¡yo te salvaré primero!”.
La esperanza se reavivó en los ojos de Xia Yan.
Si era posible, ella ciertamente no quería caer en manos de estos primitivos. Podía imaginar cómo sería tratada si era capturada por ellos.
Ocasionalmente había mercenarios capturados que eran redimidos de los traficantes de esclavos por compañeros de equipo o compañías de seguros... Bueno, eso si resultaban ser vendidos a Ciudad Boulder.
Pero aunque siguieran vivos, no eran diferentes de los muertos, ni física ni mentalmente.
Finalmente, apareció una brecha entre los brazos del hombre musculoso, y Diez Noches, que estaba casi asfixiado, ni siquiera respiró.
Gritó mientras luchaba desesperadamente. “¡Dispara! ¡Dispárame! ¿A qué esperas? Joder... Este tipo tiene olor corporal, ¡apesta!”
Si el hombre musculoso supiera lo que este tipo estaba gritando, tal vez dispararía la pistola sin dudarlo.
Pero era una pena.
El hombre no entendía nada y lo único que sentía era al tipo ladrando ruidosamente delante de él.
Levantando el mango de la pistola y golpeando la parte posterior de la cabeza del rehén, Chen Yang regañó severamente. “¡Deja de forcejear!”
¿Pero cómo iba a hacerle caso Diez Noches? Por no hablar de que no entendía lo que decía la otra parte.
No podía sentir dolor en absoluto cuando superaba el límite establecido, pero debido al golpe, gritó aún más fuerte. “¡Disparadme! Administrador, por favor, no se preocupe por mí, ¡no puedo morir!”
Por supuesto, sé que no puedes morir.
¿Quién crees que te dio acceso al juego?
Chu Guang quiso poner los ojos en blanco, pero no mostró ninguna expresión. Miró con calma al hombre musculoso llamado Chen Yang que estaba en la puerta y dijo con ligereza: “No me gusta que me amenacen. Será mejor que bajes el arma, pongas las manos sobre la cabeza y te pongas de cara a la pared. Así podré perdonarte la vida”.
Chen Yang rugió. “¡No estoy bromeando contigo! Dispararé de verdad!”
“Yo también”, Chu Guang le miró con calma, “¿Quieres intentarlo? Podemos contar hasta tres y hacerlo juntos”.
Xia Yan, que estaba apoyada contra la pared, no pudo soportarlo más. No quería que su compañera, que había logrado escapar, muriera por su culpa. Ella murmuró: “Basta, Chen Yang, puedes irte... No te preocupes por mí”.
Chu Guang la ignoró.
“3.”
Mirando a Chu Guang, que ya estaba haciendo la cuenta atrás, una gota de sudor frío resbaló por la frente de Chen Yang.
¡Este lunático!
¡¿No le importa en absoluto la vida de su compañero?!
Y el rehén en su mano, con una expresión que parecía ansiosa por morir, no parecía un rehén en absoluto.
“2.”
Están locos.
¡Todos ellos están locos!
“¡Espera un momento, para, no tengo intención de amenazarte! Puedes quedártela, ¡sólo necesito una cosa!” Chen Yang admitió que estaba asustado.
Mirando a Xia Yan sentada en el suelo, rápidamente continuó: “¡Dame la llave que ella tiene, y liberaré a tu chico inmediatamente!”.
Chu Guang levantó las cejas, un poco curioso. “¿Llave?”
“¡Una tarjeta magnética! Ella sabe de lo que estoy hablando!”. Chu Guang miró a Xia Yan que yacía en el suelo, pero la mujer no lo miró, sólo miró a su ex compañero de equipo en blanco.
“Así que estás aquí por la llave...”
“En lugar de morir aquí por nada, ¿es mejor dejarme completar la misión y que me paguen?”.
¿Compañero de equipo?
Esto es un páramo.
Originalmente, había planeado esperar a que el enredador se fuera y luego registrar los cadáveres de sus compañeros de equipo, de lo contrario no se habría hecho el muerto. Siguió observando con ojos fríos y esperó hasta el final.
Chen Yang ignoró al decepcionado ex compañero y retrocedió lentamente con la pistola aún apoyada en la sien del rehén, observando la expresión del rostro de Chu Guang.
“¿Qué te parece? Una mujer y tu compañera, ¡sólo necesito una llave en su cuerpo! De todos modos, es inútil si se aferra a ella”.
Chu Guang asintió. “Eso tiene sentido”.
Parecía un gran trato, pero... En realidad no le importaba una mierda.
Chu Guang miró a Xia Yan y murmuró: “Dáselo”.
Al ver que el Administrador no disparaba durante mucho tiempo, y en su lugar, comenzó a hablar con el hombre, Diez Nocturnos luchó más intensamente por temor a que este NPC se comprometiera con el hombre por él.
“¡No te preocupes por mí! Tiempo Suficiente, ¿eres estúpido? ¡Dispara!”
Soy un jugador.
¡No tengo miedo de morir!
Además, si muriera, ¡sería considerado un sacrificio heroico! La favorabilidad del Npc hacia él aumentará rápidamente.
“Motherfu... No te muevas, déjame apuntarle”. Tiempo Suficiente parloteó nerviosamente.
¿No se atrevía a moverse?
No es que no se atreviera a hacerlo. De hecho, matar a su compañero de equipo era algo que hacía muy a menudo en PUBG, ¡pero ese no era el juego al que estaban jugando! El Administrador no había dicho nada, y no había manera de que se atreviera a hacer un movimiento.
¡¿Qué pasa si se perdió la trama clave?!
Xia Yan sacó en silencio del bolsillo la tarjeta magnética ensangrentada que le había entregado el capitán antes de morir.
Era lógico que fuera imposible que Chen Yang supiera que ella tenía la llave a menos que ya hubiera registrado el cuerpo del capitán.
Inmediatamente comprendió lo que estaba sucediendo.
Xia Yan miró a su ex compañero de equipo en blanco. En comparación con la tristeza o el miedo, se sentía más entumecida en su corazón.
Tal vez terminará miserable en el futuro. Como un trapo sucio, probablemente sería tirada en una esquina esperando moho o sería vendida a otros traficantes de esclavos por estos bárbaros hasta que ya no pudiera trabajar.
Fuera lo que fuera, ella sentía que ya nada era importante.
“Tómala”. Con la llave entre los dedos, la arrojó.
Mirando la llave a sus pies, los ojos de Chen Yang brillaron con éxtasis, incapaz de ocultar su codicia. Estiró el pie para pisarla y quiso echarla por la puerta.
¿Quién iba a pensar que algo inesperado ocurriría en ese mismo instante?
Casi al mismo tiempo que estiraba el pie derecho, el rehén que luchaba ferozmente en sus brazos se le zafó de repente del codo y se arrodilló sobre una rodilla.
Antes de que Chen Yang pudiera reaccionar, sonaron dos disparos laterales, uno de los cuales le atravesó directamente la cabeza, provocando un estallido de niebla de sangre.
Con los ojos muy abiertos, Chen Yang cayó de espaldas, y seguía sin entender qué había pasado incluso después de muerto.
“¡¡¡BOOM!!! ¡Disparo en la cabeza!” Lanzando el cañón en su mano, Tiempo Suficiente gritó emocionado.
¿Qué carajo? Le di. Todo a lo que disparaste fue a la farola de fuera... Realmente necesitas aprender a apuntar...
Chu Guang recargó el rifle con expresión muda.
No podía contar con la puntería de aquellos jugadores.
Hablando de eso, era la primera vez que utilizaba su autoridad de GM para expulsar a un jugador fuera de línea. Inesperadamente, la función era realmente fácil de usar.
Por supuesto, si el jugador le preguntaba, no lo admitiría. Como mucho, usaría la identidad de un diseñador de juegos para explicar los problemas de conectividad de la red.
“Tú.. Lo mataste...” Xia Yan miró a Chu Guang estúpidamente y obviamente no esperaba que disparara de repente.
Chu Guang gruñó con impaciencia. “Ya lo he dicho, no me gusta que la gente me amenace, por no mencionar que ya le he dado una oportunidad”.
Sin mencionar que el tipo planeaba apuntarle con un arma.
Mientras hablaba, Diez Noches que seguía arrodillado en el suelo se convulsionó de repente y se despertó con una expresión aturdida en la cara.
“¿Cómo he perdido la conexión hace un momento?”.
Moviendo la mirada sin comprender y mirando al muerto que tenía detrás, Diez Noches saltó instintivamente del suelo.
“Joder, ¿cómo ha muerto este tío?”.
¡¿Se le ha vuelto a escapar la trama?!
Tiempo Suficiente se acercó y le dio una palmada en el hombro. “Puede que se deba al problema de conectividad de la red, pero es genial que puedas volver a conectarte...”. Un tiro en la cabeza, jeje, ¿soy increíble?”.
“¡Joder, es increíble!”.
Vaya.
Parecía que ni siquiera necesitaba explicarlo.
Retirando la mirada, Chu Guang sintió que estaba casi totalmente recuperado, así que se levantó de la silla.
Caminando hacia el cuerpo de Chen Yang, Chu Guang alargó la mano y recogió la llave manchada de sangre y la pistola que se le había caído a los pies.
La primera no le servía de nada temporalmente, mientras que la segunda era estupenda.
Chu Guang jugó un rato con la pistola. Parecía que el arma era semiautomática. No sabía lo potente que era, pero debería ser lo bastante decente.
“Me voy, buena suerte”.
Al ver a Chu Guang hablándole, Xia Yan levantó la cabeza inexpresivamente. No pudo evitar preguntarse: “¿No me vas a llevar?”.
Chu Guang preguntó retóricamente. “¿Dije que te llevaría?”.
Xia Yan se quedó atónita.
Era completamente diferente de lo que había esperado, pero no le quedaba tiempo para pensar.
Al ver que el hombre llamado Chu Guang realmente no estaba bromeando y llevó a sus dos subordinados leales a la puerta, y pensando que iba a ser dejada allí sola, de repente entró en pánico.
“¿Es que... ¿De verdad no sois merodeadores?”
Chu Guang se detuvo y se burló de ella. “¿Estás decepcionada?”
“I...” Xia Yan abrió la boca, ligeramente avergonzada. Tosió secamente al momento siguiente: “Quiero decir, ¿sois supervivientes de un asentamiento cercano? ¿Pueden llevarme allí?”
Ella no tenía a dónde ir de todos modos.
Querer volver a Ciudad Boulder en una pierna era mucho más ridículo que enfrentarse a un trepador, por no hablar del hecho de que no podía volver.
Dado que el grupo que tenían delante no eran merodeadores ni traficantes de esclavos, no estaría mal marcharse con ellos.
Sin embargo, Chu Guang no quería llevar la carga con él.
Las condiciones médicas actuales del Refugio 404 ciertamente no podían proporcionarle un cuerpo protésico mecánico.
Sin una pierna, no podría realizar trabajos pesados, ¡y él tendría una boca más que alimentar! Si le sobrara comida, preferiría reclutar a más jugadores.
Al segundo siguiente, oyó la conversación entre los jugadores.
“¿Es esta mujer un nuevo npc?”.
“Es posible, pero es difícil de decir... Parece que el Administrador no planea llevársela”.
“Pero creo que aún puede ser rescatada”.
“Efectivamente, parece que debe ser una mercenaria. Aunque haya perdido una pierna, tiene conocimientos de armas, ¿no? Así que quizás se convierta en una NPC que venda armas...”
Emmm...
Esto parecía tener mucho sentido.
Chu Guang pensó un poco, y miró a Xia Yan.
“Lo diré sin rodeos. Ahora mismo, eres una carga para nosotros. Incluso si te llevo a un asentamiento cercano, tu destino no será mucho mejor que la muerte”.
Xia Yan se mordió el labio y bajó la cabeza.
Estaba diciendo la verdad.
Ni que decir tiene que podía imaginar lo que le ocurriría.
Mirando a la silenciosa mujer, Chu Guang continuó: “Por supuesto, si tienes alguna habilidad, puedo llevarte conmigo... Siempre y cuando estés dispuesta a trabajar para mí”.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 39
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 38
Estás leyendo el capítulo 38 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 27 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 827 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.