arrow_back

Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
'¡¿Pero por qué está activo durante el día?!' Chu Guang sintió un escalofrío en la espalda. Antes de que pudiera pensar en este problema, levantó la boca del cañón bruscamente y gritó severamente mientras apretaba el gatillo. “¡Dispérsense!” ¡Bang! La llama salió disparada por la boca del cañón. Sin embargo, la distancia era demasiado grande, y la bala no dio en el blanco, sólo dejó un profundo agujero de bala en la pared detrás de la enredadera. Enfurecida por las salpicaduras de piedras y metralla, la enredadera se aplastó el hueso de la pata en la boca, y bramó salvajemente. “¡Ruge!” Todos los jugadores se asustaron por este rugido, permaneciendo inmóviles junto al carro, sus pies parecían haberse pegado al suelo. '¡Mierda!' '¡Esto es mucho más impactante que los merodeadores!' “¡Cuántas veces tengo que decirlo! Dispersaos del carro!” Chu Guang gritó, su mano no se detuvo en absoluto. Rápidamente tiró del cerrojo para seguir disparando, disparando varias rondas seguidas. Gracias a la experiencia que había adquirido cazando estos días, aunque no se había convertido en un francotirador con una precisión extrema, la acción de cambiar la munición era mucho más suave que cuando tocó un arma por primera vez. Los cuatro brazos de la enredadera se movieron rápidamente, su figura destelló de repente, y entró en el edificio a través de una ventana. En ese momento, los dos jugadores reaccionaron por fin, levantaron apresuradamente sus armas y apuntaron con nerviosismo. “¡Administrador, no vamos a ninguna parte!” “¡Sí! Defenderemos hasta la muerte-” “¡Os pedí que os alejarais del carro!” Viendo a esos dos idiotas que seguían tartamudeando, Chu Guang sintió ganas de darles una patada en el culo. Sin embargo, no era el momento de hacerlo. Podía sentir el peligro acercándose rápidamente. Una enredadera era diferente de un crujiente. Aunque ambos eran producto de hongos mutantes, este último era obviamente más parecido a un zombi por su falta de conciencia de sí mismo, y sólo conservaba el instinto de comer y el miedo al sol. También era inferior a la hiena mutante. Pero el primero era diferente. Este tipo era casi indistinguible de las criaturas “vivas”. No cazaban por instinto, sino con la mente. No sólo pensaban en tácticas, sino que perseguían objetivos que se perdían de su campo de visión. La luz del sol los aterrorizaba, pero no limitaba sus acciones. “¡Qué idiota ha provocado esto! Una gota de sudor frío se deslizó por la frente de Chu Guang, sus ojos recorrían rápidamente los constructores de hormigón a lo largo de la calle, sus nervios tensos al extremo. “¿A la izquierda? O a la derecha... Por el rabillo del ojo, vislumbró una imagen. Chu Guang giró bruscamente su arma y apuntó al segundo piso de la tienda que había a lo largo de la calle, a la derecha. Casi al mismo tiempo, la repugnante enredadera movió cuatro brazos y se precipitó hacia él con fiereza. ¡Bang! El dedo índice del gatillo se movió solo. En una fracción de segundo, la bala tuvo la suerte de impactar en el hombro de la enredadera. La sangre negra salpicó al instante. La enredadera gritó de dolor, rodó y cayó al suelo. Aunque tardaron un poco, los dos jugadores reaccionaron después de todo; levantaron rápidamente el rifle de cañón de hierro de 5 mm que tenían en las manos y dispararon. Sin embargo, como los dos fusiles eran de calidad inferior, sin estrías, y ninguno de los dos tenía experiencia de tiro, ninguno de ellos dio en el blanco. Ni siquiera lo arañaron. La herida de bala en el hombro no detuvo a la enredadera, sino que despertó su naturaleza sangrienta. Se levantó del suelo y corrió hacia el objetivo que consideraba más amenazador. La muerte llegó como una ráfaga de viento. Chu Guang, que acababa de recargar el arma, soltó casi instintivamente el rifle de cañón de hierro que tenía en la mano, sacó el tubo de acero que había guardado a la espalda como jabalina y lo sostuvo frente a él, bloqueando la gran boca ensangrentada que mordía hacia él. El tubo de acero chirriaba bajo la fuerza de la mordedura, Chu Guang apretó los dientes y cada centímetro de los músculos de su cuerpo se tensó hasta el límite. Pero por mucha diferencia significativa que sus 9 puntos de fuerza dieran en comparación con la de la gente corriente, seguía siendo ligeramente inferior frente a mutantes como la enredadera. Aunque Chu Guang se esforzó al máximo, sintió que poco a poco perdía el equilibrio. Los mutantes que se arrastraban por el suelo retrocedieron con fuerza bruta y lo estrellaron contra el autobús que se había averiado en medio de la carretera. ¡Bum! La carrocería, completamente oxidada, se agrietó y abolló, y Chu Guang sintió como si perdiera el conocimiento por un momento. Y, sin embargo, fue precisamente por la amenaza de morir por lo que su instinto de supervivencia se había encendido. “¡Maldita sea!” Sus ojos se enrojecieron lentamente mientras miraba fijamente los colmillos que se acercaban. De repente, Chu Guang sintió que una oleada de energía salía de sus vasos sanguíneos dilatados. Empujó vigorosamente contra la gran boca que intentaba morderle e incluso consiguió obligarla débilmente a retroceder. Tal vez fuera el olor a peligro de la presa que tenía delante. De repente, la enredadera levantó sus dos antebrazos, con la intención de agarrarle por los hombros para desgarrarle por completo. Sin embargo, en esa fracción de segundo, le siguió el sonido de dos disparos consecutivos. Uno de ellos impactó en el autobús y el otro aterrizó en el omóplato del enredador. “¡Roar-!” La enredadera, con la espalda herida, lanzó un aullido miserable. El agarre de su boca al tubo de acero se aflojó automáticamente y su cabeza se levantó de repente hacia atrás. Había perdido el equilibrio por un momento y había perdido el control de su presa. “¡Ahhhhh! ¡Vete al infierno!” Tirando el arma que tenía en la mano, Tiempo Suficiente cogió el rifle de 9 mm con cañón de hierro que había soltado Chu Guang, gritó y lanzó una carga. “¿Terrible puntería? Luego disparó al presionar el arma contra su piel. ¡Bang! Se apretó el gatillo, la bala salió despedida y la sangre negra explotó en la espalda de la enredadera. Este disparo aún no era mortal, pero era suficiente. Chu Guang aprovechó la oportunidad, levantó el tubo de acero que tenía en la mano, completamente doblado en forma de V, y clavó el extremo puntiagudo en el cuello de la enredadera. Una vez. Dos veces Tres veces. Luego empleó toda su fuerza para retorcerlo. La sangre negra brotó salvajemente, como un grifo abierto, bañando a Chu Guang por todas partes. La enredadera soltó un rugido arrugado, sus brazos se agitaron sin control mientras luchaba hacia atrás. Finalmente, cayó al suelo en una postura retorcida, se retorció varias veces y dejó de moverse. Chu Guang, que estaba apoyado en el autobús, jadeó, levantó el brazo para limpiarse la sangre negra de la cara y escupió al suelo. “Gracias”. Mirando al administrador ensangrentado, los dos jugadores se quedaron estupefactos. “¡Tan fuerte! Si fueran ellos, y menos luchando con este bicho, probablemente no podrían aguantar ni un asalto. “De nada... Te ayudaré a levantarte”. Tiempo Suficiente fue el primero en recuperarse. Viendo que la trama debería haber terminado, inmediatamente dio un paso adelante para sostener al administrador, pero éste levantó la mano y lo detuvo. “No, descansaré un rato...” Jadeando, Chu Guang se miró el brazo magullado, era como si viera el latido de los vasos sanguíneos bajo sus músculos. Es este el potencial oculto en la secuencia genética... Antes, cuando se vio abocado a una situación desesperada, sintió que una fuerza infinita brotaba de sus brazos, y su fuerza estaba realmente a la altura de la enredadera. Es difícil describir la sensación que tenía ahora. Apretando suavemente sus doloridos puños, Chu Guang decidió volver y hacerse un examen físico. Quería saber qué le había pasado a su cuerpo. En ese momento, Diez Noches, que llevaba una pistola, también se acercó. “Administrador, ¿vamos a la tienda vecina a descansar un rato? La calle está muy abierta, y me preocupa que sea peligroso...” “En efecto, con tantos disparos hace un momento, alguien cercano debe haberlo oído”. Tiempo Suficiente también se hizo eco. De hecho, Chu Guang quería decir que cualquier superviviente que hubiera oído el aullido de la enredadera se habría escondido a distancia y no se atrevería a mirar hacia aquí. Pero, en este momento, los músculos de todo su cuerpo se sentían como si hubieran sido desgarrados, y realmente necesitaba un descanso. “Muy bien... Tiempo Suficiente, ayúdame a ir al restaurante de enfrente. Diez Noches, arrastra nuestro carrito hasta la puerta”. Diez Noches asintió enérgicamente. “¡Muy bien! Por cierto, ¿hay que reciclar el cuerpo de ese trepamuros?”. Chu Guang negó con la cabeza. “No. Su carne no se puede comer”. El sistema nervioso de la enredadera había sido completamente erosionado por el hongo mutante, y cada centímetro de su célula contenía una neurotoxina mortal. Estrictamente hablando, la sangre negra con la que fue empapado también era venenosa, pero, independientemente de la dosis y la toxicidad, no era tan letal como beber el fluido directamente. Además, tenía 7 puntos de físico, y su capacidad de recuperación, resistencia a condiciones anormales e inmunidad eran básicamente el 140% de la de un hombre adulto normal, por lo que no era tan fácil ser envenenado. Hablando de eso, no sabía si esta enredadera se consideraba un mamífero, y si podía ser arrojada al Extractor de Sustancias Activas para su reciclaje. Si conseguía el generador, podría intentarlo. Pero... Después de echar un vistazo al carro lleno de grano, Chu Guang suspiró en silencio en su corazón. Qué pena'. 'Ya no hay lugar para almacenarlo.' 'No puedo apilar el cuerpo de ese monstruo sobre la comida...' ... Diez Nocturnos trotó en dirección al carrito. Chu Guang puso una mano en el hombro de Tiempo Suficiente y cojeó hacia el restaurante del lado opuesto de la calle. Sin embargo, cuando los dos atravesaron la puerta abierta del local y estaban a punto de encontrar un lugar donde sentarse y descansar un rato, se dieron cuenta de repente de que había una persona sentada frente a la barra del restaurante. Una mujer pelirroja. Su gallardo rostro estaba pálido debido a la pérdida de sangre, sus esbeltas cejas estaban fuertemente apretadas y en su frente podían verse grandes gotas de sudor. Lo más aterrador era que parte de su pierna derecha, por debajo de la rodilla, había desaparecido, y la herida estaba simplemente vendada con sólo la mitad de su manga desgarrada y alguna venda. Dios mío. Resultó que esta mujer fue la que provocó al monstruo. ¿Pero no se desmayó? Chu Guang por fin averiguó de dónde había salido la pierna humana que estaba en la boca del enredador hace un momento. “¡Nuevo NPC!” Tiempo Suficiente seguía allí de pie sorprendido, Chu Guang ya había cogido su rifle de la mano y apuntaba a la mujer que yacía en el suelo sin dudarlo. “Será mejor que no te muevas... Mi herida es más leve que la tuya”. La mano de la mujer había tocado la pistola del suelo. Al ver que la boca del arma se había apuntado a sí misma, empujó la pistola a los pies de Chu Guang, y simplemente cerró los ojos. “¿Es una enemiga?” Observando las acciones del administrador, Tiempo Suficiente preguntó nerviosamente la identidad de la otra parte. Pero para Chu Guang, hacer esta pregunta en el propio páramo era estúpido. “No lo sé”. Pero eso no es importante. Chu Guang respondió ambiguamente. A continuación, hizo una señal a Tiempo Suficiente para que le ayudara a sentarse en una silla que estaba a su lado, tiró del cerrojo con un “clic”, cargó el arma y luego golpeó el rifle contra la mesa. Al oír el sonido de la bala al cargarse, las cejas de la mujer se crisparon y sus ojos cerrados se llenaron de pesar. Quién hubiera pensado que el arma en la mano de este tipo estaba realmente descargada... Aunque el dolor era terrible, Chu Guang aún se obligó a poner una expresión feliz en su rostro. “Podemos hablar”. La mujer se obligó a mantener la calma y dijo con serenidad, “¿Qué quieres saber?” Chu Guang tampoco se anduvo por las ramas, primero se presentó y luego fue directo al tema. “Chu Guang, ¿cómo te llamas?”. “Xia Yan.” “¿Quién eres?” “Un mercenario de Ciudad Boulder”. “¿Dónde está tu compañero de equipo, eres el único?” “Muerto.” “Oh ... ¿cuántos muertos?” La boca de Xia Yan se crispó, apretó los dientes y dijo. “Tres... Excepto yo, todos muertos”. Chu Guang asintió y miró a Diez Noches que arrastraba el carrito hacia la puerta, hablando en mandarín. “Deja las cosas en la puerta, no las arrastres, tú ve a mirar por aquí a ver si hay alguien que vista como la señora del suelo... o algún cadáver. Si los encuentras, tráeles su equipo”. Diez Noches se quedó mirando a la mujer que estaba desplomada frente a la barra, sin saber de dónde había salido el npc. '¡Huh!' ¿Me he perdido la escena? Mirando al hombre que se dio la vuelta y se fue, los ojos de Xia Yan parpadearon ligeramente. Ella ni entendía qué idioma el hombre acaba de utilizar ni sabía lo que el hombre estaba haciendo. “Por cierto, casi se me olvida preguntarte, ¿qué le pasa a esa enredadera?”. Chu Guang miró a Xia Yan que abrió los ojos, y luego preguntó: “¿Cómo lo provocaste?”. “Nos estaba observando”. Xia Yan no lo ocultó y dijo con franqueza: “Nos la encontramos cuando buscábamos la entrada del Refugio 117.... Nos persiguió todo el camino fuera del metro, y casi fuimos aniquilados por ella.” La enredadera era realmente difícil de eliminar, especialmente en terrenos estrechos, incluso los veteranos experimentados tendrían problemas con ella. Esta era la primera vez que Chu Guang se encontraba con esta cosa. Sólo había oído decir antes al viejo Charlie de la calle Bett que si alguna vez se topaba con un monstruo de cuatro brazos, debía correr tan rápido como pudiera. Pensándolo ahora, fue una suerte que no escuchara al viejo. ¿Cómo podría escapar de algo así? “¿La entrada del Refugio 117? ¿Qué es eso?” Preguntó Chu Guang con curiosidad. “No lo sé, sólo sabemos que su ubicación aproximada está cerca de la estación de grandes almacenes New World de la línea 7, en los suburbios del norte de la ciudad de Qingquan. Contiene lo que quiere nuestro patrón”. Chu Guang asintió. Realmente no le importaba si lo que decía esta mujer era cierto o no. Puede haber algunas cosas buenas en el Refugio 117, pero no valía la pena para él correr el riesgo. Basta con mirar el aspecto miserable de esta mujer. Incluso a los profesionales les pegaban así, así que quién iba a saber lo peligrosa que sería. La máxima prioridad ahora era desarrollar el puesto de avanzada, y Chu Guang no pretendía hacer una fortuna. ¿No era mejor dejárselo a los jugadores, cuando tuviera fuerzas suficientes en el futuro? ¿Por qué arriesgarse él mismo? Viendo que Chu Guang no parecía muy interesado, Xia Yan preguntó tentativamente. “¿No estás interesado?” “¿Por qué debería estar interesado?” “He oído que hay un exoframe en ella.” “Oh, ¿lo has visto? Déjame ver la foto”. “... No.” Chu Guang sonrió débilmente. “Entonces cuéntamelo otra vez cuando tengas las fotos”. Para él, charlar con esta mujer era sólo para matar el tiempo. Cuando Diez Nocturnos volviera de recoger las “gotas”, también terminaría de descansar. Le dejaría la pistola en el suelo. En cuanto a si ella podría sobrevivir, no tenía nada que ver con él. “Por cierto, ¿el color de tu pelo es teñido o natural?” Xia Yan se sorprendió. El tema saltó demasiado lejos y tan de repente que ella no reaccionó inmediatamente. “... Na-natural”. “Oh, el color es bonito, pero es hora de lavarte el pelo”. Xia Yan lo miró con enojo. “¿Me estás tomando el pelo?” Chu Guang sonrió y pensó que era gracioso. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de burlarse unas palabras más, un grito agudo de repente vino de la puerta. “¡Suéltala!”
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Continúa leyendo

Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Capítulo 38

Siguiente Capítulo ›

Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 37

Estás leyendo el capítulo 37 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 27 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 827 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.

TMO

Para muchos fans del manga en español, TMO se ha convertido en uno de los lugares más conocidos para descubrir y seguir nuevas series. Dentro de la comunidad, es habitual encontrar miles de lectores que visitan el sitio cada día para disfrutar de su TMO manga favorito, ya sea continuando una historia popular o encontrando alguna obra menos conocida que valga la pena leer.

Lectortmo

Gran parte de la experiencia de lectura se debe a lectortmo, el visor que permite leer capítulos de forma cómoda y continua. Gracias a lectortmo, los usuarios pueden pasar páginas con facilidad, adaptando la lectura tanto en computadora como en móvil, lo que hace que seguir un manga sea mucho más sencillo y agradable para cualquier fan.

Tumangaonline

Muchos lectores también reconocen el nombre de tumangaonline, una referencia histórica dentro del manga en español. En tumangaonline es posible encontrar una gran variedad de géneros y series, desde títulos clásicos que marcaron a toda una generación hasta mangas recientes que se actualizan constantemente y mantienen a la comunidad pendiente de cada nuevo capítulo.

Tumanga

Al final, la esencia de tumanga está en reunir a lectores que comparten la misma pasión por el manga. En tumanga se pueden descubrir historias de acción, romance, fantasía o comedia, lo que permite que cada persona encuentre algo que le guste y disfrute de la experiencia de leer manga en línea junto a una comunidad que sigue creciendo cada día.

Manhwa online

Leer manhwa online se ha convertido en una de las formas favoritas de descubrir nuevas historias y seguir series que se actualizan con frecuencia. Un buen lector manhwa permite disfrutar de cada capítulo directamente desde el navegador, tanto en computadora como en dispositivos móviles, ofreciendo una experiencia cómoda y sencilla para cualquier lector.

Dentro del mundo del manhwa existen numerosos géneros y estilos para diferentes públicos, desde romance, acción y fantasía hasta manhwa BL. Entre las búsquedas más populares también se encuentran títulos como Jinx manhwa online, Eres mi mundo manhwa y Circles manhwa, obras que han conseguido llamar la atención de muchos lectores interesados en descubrir nuevas historias.

Para quienes todavía no saben qué leer, consultar un top manhwa puede ser una buena manera de encontrar series populares y descubrir títulos recomendados por otros lectores. De esta forma es posible conocer nuevas obras, continuar historias conocidas o explorar diferentes categorías dentro del catálogo de manhwa online.

También existen comunidades, plataformas y páginas relacionadas con términos como manhwa web, manhwa net o manhwa clan, utilizadas por los usuarios para buscar nuevos capítulos, recomendaciones y diferentes opciones de lectura. Para el público hispanohablante también es habitual encontrar búsquedas como manhwa BL español, especialmente entre quienes prefieren disfrutar de estas historias traducidas al español.

Además, existen categorías orientadas exclusivamente a lectores adultos, donde aparecen términos como manhwa 18, uncensored manhwa, manhwa hentai o manhwa porno. Este tipo de contenido forma parte de un segmento específico dentro del mundo del manhwa y está dirigido únicamente a usuarios mayores de edad que buscan historias con temáticas más explícitas.