Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 331 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la milicia de Pueblo Boulder, había una pequeña cantidad de exoframes, pero eran reservas estratégicas, e incluso si se rompían, no se comercializaban. Algunos grupos mercenarios o contratistas militares más grandes podían tener uno o dos juegos, pero básicamente se usaban como tesoros.
Al ver la envidia fugaz en los ojos de Liszt, Chu Guang sonrió en su corazón, pero no había expresión en su rostro.
Tras haber sido un NPC durante tanto tiempo, además de su experiencia en ventas antes de morir, aún podía controlar sus expresiones. "¿Molestarnos? Para nada. Al verte aquí, sé que los suburbios del norte de Ciudad Primavera Clara están a punto de animarse".
Al escuchar el comentario humorístico de Chu Guang, Liszt sonrió y dijo: “No es por presumir, ¡pero sin duda somos el primer grupo de caravanas en partir de todo Pueblo Boulder! ¡Al menos el primero en ir al norte! Cuando otros comerciantes aún planeaban dónde hacer fortuna, nosotros ya habíamos explorado el estado del camino, embalado la mercancía y colgado la carga en el lomo de los bueyes de dos cabezas”.
Chu Guang preguntó con interés: "¿Ah, qué cosas buenas trajiste esta vez?"
¡Estaba esperando esto!
Liszt, rebosante de alegría, sacó con calma una tableta y se la entregó a Chu Guang con ambas manos. "¡Como siempre, aquí está la lista de productos!"
Tenemos todo lo que aparece en las primeras cinco páginas. Aunque no llevamos los marcados después de la página cinco, si le interesa, podemos ayudarle a conseguirlos.
Chu Guang tomó la tableta y pasó su dedo índice por la pantalla.
A diferencia de la lista de productos que había visto la última vez, lo que la caravana de Liszt trajo esta vez fueron todas armas, así como los exoesqueletos KV-1.
Para ser honesto, aparte de los exoesqueletos y las baterías de hidrógeno de estado sólido que podrían usarse para alimentar exoesqueletos y drones, Chu Guang no estaba muy interesado en las armas de la lista.
Cosas como fusiles de asalto, granadas, lanzacohetes… La nueva zona industrial ya hacía tiempo que podía producirlas de forma independiente.
Además, se daba cuenta de que Liszt era realmente deshonesto. Solo tenía armas baratas, ensambladas con receptores y cañones que fueron desechados por el arsenal de Pueblo Boulder.
Ahora bien, incluso entre los recién llegados, sólo unos pocos disfrutarían de auténticas especialidades del páramo como estas.
Al ver la expresión ansiosa de Liszt, Chu Guang tuvo una idea y preguntó con indiferencia: "¿Por qué solo hay armas en la lista? ¿No trajiste nada más?"
Liszt quedó aturdido por un momento.
La reacción de Chu Guang lo sorprendió.
Originalmente, según sus expectativas, esos casacas azules deberían estar muy interesados en sus armas.
Después de todo, la última vez que vino aquí, utilizó cuatro pieles baratas para cambiarlas por 12 pieles de ciervo de alta calidad.
Sin embargo, la expresión en el rostro de Chu Guang, sin importar cómo la interpretara, era difícil ver un rastro de interés.
Llevamos armas, claro, porque se venden bien. Con la agitación en la provincia del Valle del Río, el saqueo del Clan Mascahuesos y el olor a pólvora por todas partes, ¿qué podría ser más codiciado que las armas?
Al ver que Chu Guang seguía sin estar interesado, Liszt hizo todo lo posible por venderlo. "¡Recomiendo sinceramente el rifle de asalto Drone X-2 de la lista! ¡Es la culminación de la tecnología de armas ligeras del arsenal de Pueblo Boulder! Si no fuera por el inventario acumulado durante todo el invierno, no habría podido conseguir tantos artículos".
Como eres cliente mío, ¡te lo puedo vender con descuento! ¡Solo 300 fichas por pistola! ¡Con ella, tendrás la potencia de fuego más potente de todos los suburbios del norte! Si no sabes qué elegir, ¡con este producto no te equivocarás!
Al escuchar los comentarios de Liszt, Chu Guang casi se echó a reír.
Si no hubiera visto el rifle de asalto Black Swan G9 de Enterprise, casi habría creído en las tonterías de ese tipo.
La culminación de la tecnología, mi culo.
¿No es esta cosa una copia de las armas estándar del Enterprise?
Aunque sus armas de la serie LD también se inspiraron en la familia AK, esos ideales fueron tomados prestados de otro mundo y podrían considerarse investigación y desarrollo independientes en este mundo.
"Tu capacidad para percibir oportunidades de negocio parece haberse oxidado", sonrió Chu Guang a Liszt y rió distendidamente. "Para ser honesto, si esto fuera antes del invierno, probablemente me apretaría los dientes y te compraría dos rifles, pero ahora ya no necesitamos estas cosas".
¿No lo necesitas? ¿Por qué no lo necesitas? —Liszt miró a Chu Guang con sorpresa y continuó rápidamente—. ¡Incluso sin la gente del Clan Mano Sangrienta, los suburbios del norte siguen siendo peligrosos! Amigo mío, quizá no sepas que un grupo de saqueadores que se hacen llamar Clan Mascahuesos avanza hacia los suburbios del norte de Ciudad Primavera Clara. Esa gente no es la misma que el Clan Mano Sangrienta. No solo heredan el equipo del Ejército, sino que también son numerosos y poderosos. ¿Crees que puedes ahuyentarlos con solo unos cuantos rifles de hierro?
Al ver el afán de Liszt por venderse, Chu Guang no pudo evitar sentirse un poco raro.
Parecía que Pueblo Boulder no tenía idea de lo que estaba sucediendo en los suburbios del norte.
Por supuesto, también era posible que Liszt simplemente no lo supiera.
Recientemente, Hacha de Hierro había estado monitoreando la Voz de Pueblo Boulder, buscando información útil del elocuente anfitrión.
Por todas las señales, parecía que no conocían la noticia de que la brigada liderada por Serpiente Negra había sido derrotada por ellos.
Pensando en esto, Chu Guang miró a Liszt y continuó: "Ven conmigo. Una vez que hayas visto nuestras cosas, verás por qué no me interesa lo que hay en tu lista".
...
La puerta oeste del puesto avanzado.
Con sospecha, Liszt siguió a Chu Guang.
Tras llamar a los guardias, Chu Guang tomó un rifle de asalto LD-47 y se lo entregó a Liszt, que estaba de pie a un lado. “LD-47, rifle de asalto Sickle, 7 mm. Lo usamos contra merodeadores, humanos mutantes, Crunchers, Creepers e incluso Tyrants”.
Liszt tomó el rifle que le entregó Chu Guang, lo sostuvo en la mano y lo observó un rato. Luego miró a Chu Guang con sorpresa. "¿Fabricaste esta pistola tú mismo?"
Chu Guang asintió. "Sí."
Liszt reflexionó un momento y dio su opinión: “La estructura parece muy sencilla, y hay pocas piezas internas visibles desde fuera. La culata del arma es de madera”.
Chu Guang dijo con indiferencia: "Simple no significa que no sea útil. ¿Quieres probarlo?"
Liszt lo miró y preguntó: "¿Está bien?"
Chu Guang no dijo tonterías, le entregó directamente un cargador lleno e hizo un gesto de invitación. "Por favor."
Liszt no lo rechazó. Cargó el cargador, quitó el seguro, apuntó a un objetivo a 100 metros de distancia y apretó el gatillo.
El enorme retroceso se transmitió a sus hombros, sacudiendo su cuerpo.
Sin embargo, después de tantos años en el páramo, Liszt todavía tenía algunas habilidades.
Pronto se acostumbró al retroceso del arma y luego disparó algunos tiros más, dando en el centro del objetivo con precisión.
"¡Esta es una buena arma!" Los ojos de Liszt se iluminaron y luego volvió a disparar al objetivo.
No fue hasta que se vació la última bala del cargador que Liszt le devolvió el rifle a Chu Guang sin dudarlo. "¡Es una buena pistola!"
¡La única desventaja es que es un poco más difícil de controlar! Pero la potencia de fuego es bastante fuerte, y debería ser muy popular entre esos mercenarios.
—Pero no deberías tener muchas armas así, ¿verdad?
¿No muchos?
Chu Guang sonrió. "No sé si son muchos, pero aún tenemos un montón de rifles como este en nuestro almacén. Además, también diseñamos accesorios especiales reemplazables. Al reemplazar el cañón y el tambor, se convertirá en una ametralladora ligera. Al quitarle el cañón, se puede usar como subfusil".
Aunque esta cosa no es muy técnica, es absolutamente fiable. Hemos intentado enterrarla en la nieve, tirarla a un charco de lodo y sumergirla en agua, pero después de sacarla, sigue disparando con normalidad.
¿¡Todavía hay una pila en el almacén!?
Liszt tragó saliva y no pudo evitar decir: "¿Tantas? ¿Has estado fabricando armas todo el invierno?"
Chu Guang explicó con una leve sonrisa: "No has estado aquí por mucho tiempo, es normal que no estés familiarizado con lo que está sucediendo aquí".
¡Más que un simple desconocido, Liszt casi sintió que había llegado al lugar equivocado!
Mirando a Liszt, quien estaba tan sorprendido que se quedó sin palabras, Chu Guang hizo una pausa y continuó con tono locuaz: "El cambio en los suburbios del norte no se limita al pequeño lugar bajo sus pies. A cinco kilómetros al norte de aquí se encuentra nuestra nueva zona industrial, donde los productos industriales producidos son suficientes para abastecer a todo el asentamiento de sobrevivientes de los suburbios del norte. Este rifle, y las balas que se acaban de disparar, se produjeron allí".
Además de la zona industrial, también contamos con una zona agrícola. A 5 kilómetros al norte de la zona industrial se encuentra nuestro granero en los suburbios del norte. Con millones de metros cuadrados de tierras cultivables, se convertirá en el futuro en la mayor base de producción de granos de todos los suburbios del norte y podrá alimentar a al menos 30.000 personas.
—Señor Liszt, los tiempos han cambiado. Estamos en el año 212 de la Era del Yermo. Deberíamos aprender a mirar hacia adelante, ¿no?
Aunque había un elemento de exageración en esta afirmación, no había nada malo en el resto.
Después de todo, Chu Guang realmente planeó hacerlo.
En la futura zona industrial, los productos industriales producidos no sólo se suministrarían a los asentamientos supervivientes en los suburbios del norte, sino que también se venderían a lugares más distantes.
No mentía. Chu Guang solo estaba trazando un plan para el futuro.
Liszt tragó saliva, incapaz de recuperarse de las palabras de Chu Guang por un largo tiempo.
¿Zona industrial?
¿Suburbios del norte?
¿Confiar en esos paletos que no saben leer?
Liszt no podía imaginar cómo las condiciones en los suburbios del norte podrían satisfacer las condiciones para el desarrollo industrial.
¿Confiar en esos refugiados sin educación y de diversa calidad?
¿Saben qué es una industria?
¿Saben qué es la estandarización?
¿O confían en los abrigos azules que se quejan incesantemente cuando hacen un poco de trabajo y claman por la reanudación de la jornada laboral de dos horas?
Sin embargo, algo que Liszt estaba dispuesto a admitir era que los abrigos azules de allí sí tenían un aspecto especial. Aparte de llevar abrigos azules, no parecían en absoluto residentes de un refugio.
Chu Guang esperaba la expresión de sospecha en el rostro de Liszt. Después de todo, sonaba un poco extraño.
Un comerciante tan astuto no podía ser persuadido sólo por sus propias palabras.
Todavía falta un poco para que oscurezca por completo. Si te interesa, puedo llevarte a verlo.
Al escuchar la invitación de Chu Guang, Liszt se quedó atónito. "¿No sería... esto inapropiado?"
—Tonterías —dijo Chu Guang con una leve sonrisa—. De todas formas, no es algo que deba guardarse en secreto.
Al escuchar lo que dijo Chu Guang, Liszt respondió inmediatamente sin dudarlo: "¡Por favor, muéstrame los alrededores!"
Antes de conocer a Chu Guang, Liszt solo quería enriquecerse con la turbulenta situación de la provincia del Valle del Río revendiendo las armas baratas acumuladas a los ricos propietarios locales de los suburbios del norte. Pero ahora, esas pequeñas ganancias ya no le interesaban.
¡Una fuerza joven y con potencial surgía de este páramo! Y su líder no solo era audaz y capaz, sino también ambicioso.
¡Liszt olió una enorme oportunidad de negocio!
La intuición le decía que si podía aprovechar esa oportunidad, independientemente de si el hombre que tenía delante tenía éxito o no, ¡sería capaz de ganar una fortuna que nunca antes hubiera imaginado!
¡Esto no era ni de lejos la comparación entre doce pieles de ciervo y una bolsa de setas!
...
Ante la gran expectativa de Liszt, Chu Guang pronto lo llevó a una zona industrial a 5 kilómetros de distancia.
Aunque ya era de noche, en la zona industrial todavía había mucha luz y el trabajo de producción continuaba.
Al bajarse del camión en la puerta de la zona industrial, Liszt quedó rápidamente atónito por lo que vio .
¡Todo aquí era mucho más impactante que lo que vio en el Parque del Humedal Linghu!
Altas chimeneas se alzaban desde los tejados de las naves de la fábrica, y constantemente salía humo denso. Los productos y las materias primas producidas se amontonaban en el almacén.
De vez en cuando alguien empujaba un carro y enviaba mercancías de un taller a otro.
Liszt quedó profundamente conmocionado, sobre todo después de visitar el taller de producción del receptor y las balas del LD-47.
El equipo de estampado, conectado a la cinta transportadora, era como una impresora, imprimiendo las piezas una por una.
Si bien dispositivos similares no eran raros en la fábrica de Pueblo Boulder, era difícil imaginar que los desarrollaran en un solo invierno.
¿Estos equipos industriales y métodos de producción cayeron del cielo?
Liszt pensó de repente en el Pioneer, que había pasado por los suburbios del norte de Ciudad Primavera Clara.
Sólo había una explicación.
¡Fueron patrocinados por Enterprise!
"... Solía ser la fortaleza del Clan Mano Sangrienta aquí, pero luego eliminamos a esa gente desagradable y los enviamos a donde se suponía que debían estar".
"Luego, remodelamos toda la fábrica, fundimos los desechos para convertirlos en acero, aluminio u otras aleaciones, y los usamos para fabricar armas, maquinaria de producción y cualquier otra cosa que pudiera ayudarnos a reconstruir nuestros hogares".
Aunque las instalaciones aquí no son tan buenas como las de Pueblo Boulder, también tenemos cosas que Pueblo Boulder no tiene, como transporte conveniente, mano de obra barata y materias primas de bajo costo.
Este lugar pronto prosperará, y definitivamente no perderá ante ninguna colonia superviviente de la Provincia del Valle del Río. Ahora es el mejor momento para entrar, y solo te lo digo por un viejo amigo. Invertir en nosotros ahora es una apuesta segura.
"Si lo pierdes, puede que tengas que esperar años."
Al observar la expresión confiada en el rostro de Chu Guang, aunque la intuición de Liszt le decía que este tipo probablemente lo estaba engañando, todavía no pudo evitar preguntarse: "¿Cómo debería invertir?"
Tras escuchar finalmente la frase que deseaba, una sonrisa de felicidad se dibujó en el rostro de Chu Guang. "Es muy sencillo: ofrecemos dos soluciones beneficiosas para todos. Ya sea que decidan contribuir con dinero, esfuerzo o ambos, les aseguro que ambas serán decisiones comerciales acertadas".

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 332
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 331
Estás leyendo el capítulo 331 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 31 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.