Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 99 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Esto es bastante interesante."
—Estudio Linmu.
Lin Yao estaba sentada en su escritorio, viendo el segmento de los juegos más esperados, donde se presentaban diversos juegos independientes innovadores. No pudo evitar suspirar.
Ya no tenía ningún sentimiento en particular respecto a Breakout.
Así que su atención estaba completamente centrada en la competición.
Al igual que Tang Xuan y los demás, ella llegó a la misma conclusión: existían muchos juegos excelentes y un gran número de desarrolladores talentosos.
Incluso anotó algunos títulos.
Pero a diferencia de Tang Xuan...
Todos los juegos que mencionó eran del género Roguelike.
Era simplemente una preferencia personal, pero también consideraba que, con recursos limitados, desarrollar un juego Roguelike para un solo jugador con alta rejugabilidad era una decisión acertada.
Para cuando la entrega de premios estaba llegando a su fin...
Y Breakout fue anunciado oficialmente como el juego más esperado.
Lin Yao se sorprendió un poco. Se giró hacia Mu Wanqing, que estaba sentada a su lado. «Señorita Mu, ¿cree que nos van a criticar? Un estudio que desarrolla juegos en línea acaba de ganar este premio por encima de un montón de títulos independientes y para un solo jugador».
La razón por la que no subió al escenario no fue por miedo a las críticas. Simplemente no le gustaba ser el centro de atención. A Zhong Xiu tampoco. Además, ni siquiera esperaba ganar.
En lugar de quedarse allí de pie explicándolo todo ella misma, pensó que era mejor dejar que el vídeo hablara por sí solo.
Pero ahora que habían ganado...
No podía evitar preocuparse de que la acusaran de sobornar a los jueces…
Dios sabe que ella jamás haría eso.
En realidad, su plan era ganar dinero a costa de esta gente.
—No, no lo creo —respondió Mu Wanqing, mientras seguía revisando los mensajes del foro en su teléfono—. Algunos sospechan que falsificamos las imágenes, pero la mayoría está simplemente asombrada. A juzgar solo por el tráiler, Breakout merece el premio.
Lin Yao estudió su perfil lateral.
Por la forma en que la chica de medias negras y gafas frunció los labios y arqueó ligeramente las cejas...
Los comentarios… parecieron bastante positivos.
"Sin embargo", continuó Mu Wanqing tras una breve pausa, "si Breakout no está a la altura del tráiler, entonces sí que tendremos un verdadero problema".
"Eso no es motivo de preocupación. Deberían preocuparse más por su propio hardware."
Lin Yao soltó una risita mientras cogía su teléfono para comprobar las reacciones de los jugadores.
Justo en ese momento...
Zhong Xiu se apresuró a acercarse, con expresión de gran emoción.
"¡Grandes noticias, Lin Yao! ¡Lo logramos! ¡La reacción de los jugadores es de puro entusiasmo!"
—Lo sé —Lin Yao levantó la vista y sonrió—. Pero no me traigas solo buenas noticias; los jugadores también dudan de que sean imágenes reales del juego, ¿verdad?
"¡Tú, más que nadie, deberías saber si es real o no!"
Zhong Xiu la miró fijamente. "¿Ese momento de '¡Xiu la resbaladiza se volvió invisible!'? ¡Estábamos jugando ese partido hace solo unos días, y tú estabas mirando desde atrás!"
"...Solo te estaba recordando que no te adelantaras a los acontecimientos."
Lin Yao no pudo evitar reírse.
Esa frase —«¡El escurridizo Xiu se volvió invisible! ¡Invisible!»— la había gritado Zhu Nianqiao. Ella la había oído perfectamente en aquel momento.
"¿Cómo podría adelantarme a los acontecimientos?"
Zhong Xiu miró a la adorable chica que tenía delante, con las cejas arqueadas con diversión. Sabía perfectamente de quién era el mérito que había hecho de Breakout lo que era hoy.
"En realidad, quería comentarles algo: muchos jugadores quieren volver a ver el tráiler. ¿Deberíamos lanzar la página web oficial ahora? Sería una pena jugarlo solo una vez."
"Adelante. Pongan en marcha la página web y comiencen el prerregistro."
La expresión de Lin Yao se tornó seria mientras asentía. «Sube los detalles del mundo del juego, el arte conceptual y el tráiler. Además, asegúrate de incluir los requisitos del sistema. Todos los jugadores que se preinscriban recibirán una caja de botín gratuita, pero muestra los requisitos del sistema después de que hagan clic en "Preinscribirse"».
Esta era su manera de establecer expectativas.
Ella lo dejó muy claro en los requisitos.
¿Quieres jugar con la configuración máxima? Claro.
Ve a comprar una tarjeta gráfica adecuada.
Ni se te ocurra intentar ejecutarlo con gráficos integrados. Incluso con la configuración más baja, no podía garantizar que funcionara correctamente.
"Entiendo."
Zhong Xiu asintió, pero luego vaciló. Miró a Mu Wanqing antes de bajar la voz.
¿Deberíamos aclarar explícitamente que 'Mu' —el personaje femenino— no es jugable? Muchos jugadores parecen muy entusiasmados con ella...
"Que quede claro."
Lin Yao sabía perfectamente lo que pensaban esos jugadores. "Es un personaje secundario. ¿Qué tiene de interesante? Ni siquiera yo he jugado con ella".
"……"
Mu Wanqing le lanzó una mirada a Lin Yao.
Algo en esa declaración me pareció... extraño.
Lin Yao fingió no darse cuenta.
—Está bien —suspiró Zhong Xiu. Estaba un poco decepcionado, pero Lin Yao era inflexible en su decisión, así que no podía hacer nada—. Iré a preparar el lanzamiento del sitio web.
"Mmm."
Lin Yao asintió antes de recordar algo de repente. "Espera. Sobre lo de eliminar las restricciones de la cuenta... ¿qué tan difícil es eso?"
"No es muy difícil, ya que nuestro estudio no es muy grande."
"Entonces, haz que suceda lo antes posible."
"Servirá."
—
Mu Feng llegó a casa.
Todavía aturdido.
No podía dejar de pensar en el tráiler de Breakout.
Había algo que no le había contado a Chen Qi.
La verdadera razón por la que había regresado a China...
El objetivo era crear un juego similar a Breakout.
O, para ser más exactos...
Un juego como el que se muestra en ese tráiler.
Los grandes estudios extranjeros ya se habían dado cuenta.
Con el hardware avanzado actual, los gráficos de los videojuegos finalmente podrían evolucionar.
La sombra de la guerra se desvanecía.
Y algunos desarrolladores visionarios ya estaban impulsando una nueva era de fidelidad gráfica.
Al mismo tiempo, los fabricantes de hardware tenían la vista puesta en los jugadores.
Intentar vender tarjetas gráficas, antes exclusivas para profesionales, al público general.
Por primera vez, ambas industrias tenían el mismo objetivo.
Un plan mutuamente beneficioso.
La industria de los videojuegos estaba al borde de una revolución.
Mu Feng había percibido este cambio.
Por eso quería fundar su propia empresa.
Aprovechar la oportunidad.
Pero lo que no esperaba...
¿Eso fue antes incluso de que empezara...?
Antes incluso de que tuviera la oportunidad de empezar...
Sus competidores nacionales ya le habían dado una gran sorpresa.
Mu Feng aún no lo había asimilado del todo.
Aún ahora-
Se negaba a creer que un estudio pequeño pudiera producir un juego como Breakout, con unos gráficos a la altura del tráiler.
Pero dejando de lado la incredulidad...
La idea de la fuga seguía presente en su mente, negándose a desvanecerse.
Encerrado en su estudio, permaneció sumido en sus pensamientos durante un largo rato antes de finalmente abrir un buscador y escribir "Breakout".
No se encontraron resultados relevantes.
Añadió un elemento de juego a la búsqueda.
Finalmente-
Surgió algo.
Pero la mayoría de los resultados fueron publicaciones en foros.
Mientras los revisaba, descubrió que mucha gente sentía lo mismo que él. No creían que la jugabilidad real pudiera estar a la altura de la calidad del tráiler.
Pero nadie negó que el tráiler estaba excepcionalmente bien hecho.
"El tráiler es realmente impresionante."
Al leer los comentarios, Mu Feng recordó el tráiler y asintió para sí mismo.
Justo en ese momento...
Mientras se desplazaba hacia abajo, algo le llamó la atención.
¡El sitio web oficial de Breakout ya está disponible!
Mu Feng se quedó paralizado por un segundo.
Acto seguido, sin dudarlo, copió el enlace, abrió una nueva pestaña y accedió directamente al sitio web oficial.
En cuestión de segundos...
La página de inicio se cargó.
Fugarse.
El diseño no era llamativo.
Era sencillo y limpio.
Además del reproductor de tráileres integrado en la parte superior, había una sección más abajo que presentaba la historia del juego.
Mu Feng desplazó la pantalla hacia abajo y le echó un vistazo.
"¿Un laboratorio... un brote vírico... zombis... humanos modificados 'Mu'?"
Después de leer la breve historia de fondo...
Su principal impresión fue que el entorno se sentía novedoso.
Como no fue muy largo, no había mucho más que juzgar.
Siguió desplazándose por la pantalla.
Y luego-
Se quedó paralizado.
Allí estaban...
Los diseños conceptuales del juego.
Mapas.
Los zombis del tráiler.
La niña.
Los mercenarios.
Y la mujer madura del final del tráiler.
La niña se llamaba Bara, la portadora original del virus.
¿La mujer madura? Mu.
Mu Feng se quedó mirando la obra de arte, con la boca ligeramente abierta.
¿El artista principal del estudio dibujó esto?
Este estilo artístico es una locura…
Pero lo que realmente destacó...
Lo que llamó la atención fue lo idénticos que eran los modelos de los personajes a los del tráiler.
¿Los planes del mercenario?
Combina a la perfección con los personajes controlados por el jugador que aparecen en el vídeo del juego.
¿De verdad fabricaron su propio tráiler?
¿Y el juego realmente funcionaba con ese nivel de fidelidad gráfica?
De ninguna manera…
Mu Feng sintió una oleada de incertidumbre.
Volvió a desplazarse hacia abajo.
Y ahí estaba...
El período de preinscripción.
Lo miró fijamente durante un largo rato.
Entonces-
Finalmente-
Creó una cuenta e hizo clic en preinscribirse.
Timbre.
En el momento en que hizo clic...
Apareció una ventana emergente.
Requisitos mínimos del sistema para el juego.
Los jugadores debían reconocerlos antes de preinscribirse.
Mu Feng leyó las especificaciones mínimas.
Y lentamente abrió la boca.
Entonces, murmuró en voz baja:
"No estarán haciendo esto en serio... ¿o sí? ¡Imposible!"

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 100
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 99
Estás leyendo el capítulo 99 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 14 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.