Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 96 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Un escenario completamente a oscuras.
Tras un breve silencio—
En la pantalla apareció el logo de Linmu Studio, seguido de un logo esférico con las palabras "Blue Star" debajo. Era el nombre del motor del juego, pero el público aún no lo sabía.
Los dos logotipos pasaron rápidamente.
Entonces, acompañada de una música suave y relajante, se escuchó una dulce voz femenina.
"Lo hicimos por la humanidad. Por el futuro. Pero nunca esperamos..."
"Resultaría así."
"Nadie... vio venir esto."
La pantalla se fue iluminando lentamente.
La cámara recorrió con la cámara los azulejos blancos inmaculados. La voz de la mujer se desvaneció, reemplazada por sonidos indistintos y caóticos: gente en pánico, pero sus palabras eran ininteligibles, perdidas en el ruido.
De repente-
Un chorro de sangre de color rojo brillante comenzó a deslizarse por las baldosas blancas desde algún lugar fuera de la pantalla, tiñendo de carmesí la superficie impoluta.
Entonces... ¡BANG!
Un cadáver con el rostro desfigurado y ensangrentado, como si hubiera sido mordisqueado, fue arrojado al suelo.
La cámara se movió rápidamente.
Al mismo tiempo, la relajante música de fondo cambió abruptamente. El ritmo trepidante de una música intensa y urgente pareció sincronizarse con los latidos del corazón del público.
"¡Vete, vete, vete! ¡Sal de aquí ahora mismo!"
Varios miembros del personal de seguridad, uniformados, aparecieron junto al cadáver, con rostros llenos de miedo, mientras corrían hacia la salida.
La cámara pasó sin problemas a una perspectiva en primera persona: la de uno de los agentes de seguridad.
Completamente armados, sujetaron sus armas con fuerza y corrieron hacia la salida.
Pasos pesados. El crujido de los uniformes. El tintineo del metal contra las armas. Cuerpos que se desploman. Y desde todas direcciones, gritos y rugidos llenos de agonía y furia.
El público contuvo la respiración.
De repente-
El oficial que estaba delante levantó la mano y gritó:
"¡Alto! ¡Abran fuego a discreción!"
El equipo de seguridad inmediatamente levantó sus armas.
Se produjeron destellos de disparos, lanzando balas por los aires. Figuras lejanas y borrosas se desplomaron al instante.
Pero antes de que pudieran siquiera recuperar el aliento...
¡AUGE!
Una violenta explosión estalló a su izquierda.
Las llamas y el humo denso sacudieron todo el lugar.
Los cristales se hicieron añicos con un estruendo ensordecedor. Los agentes de seguridad se cubrieron el rostro instintivamente.
Pero al segundo siguiente...
Antes de que pudieran reaccionar, siluetas emergieron del humo, abalanzándose hacia adelante con chillidos escalofriantes.
Los agentes de seguridad fueron tomados por sorpresa y derribados al suelo.
Figuras con batas blancas de laboratorio los inmovilizaban, royéndolos.
Gritos desgarradores resonaron en el aire, intensificando el caos.
El jefe de seguridad echó un vistazo a sus compañeros caídos.
Y tomó una decisión.
"¡Déjalos! ¡Sigue adelante! ¡Vamos, vamos, vamos!"
Los tres agentes de seguridad restantes abandonaron a sus compañeros caídos y siguieron adelante.
La música se intensificó. Los golpes de tambor se volvieron más rápidos y pesados.
Dos oficiales y el personaje que narraba la historia en primera persona finalmente llegaron a la salida.
Más allá de la puerta se extendía un amplio pasillo repleto de habitaciones.
Las paredes de azulejos de un blanco impoluto sugerían que se trataba de un centro de investigación.
Pero ahora, la escena era propia del infierno.
La sangre salpicaba las baldosas y paredes blancas. Cadáveres yacían en el suelo. Lámparas rotas colgaban del techo. De las habitaciones contiguas se oían gritos de agonía y columnas de humo.
"¡Espera! ¡Ayúdame! ¡No quiero morir!"
Mientras los tres agentes de seguridad corrían por el pasillo, una figura entre los cuerpos alzó débilmente una mano temblorosa, implorando ayuda.
El agente que narraba la historia en primera persona extendió la mano instintivamente.
Pero el oficial al mando se giró repentinamente y rugió:
"Si quieres morir, ¡adelante, sálvalo! ¡Están todos infectados! ¡LÁRGATE DE AQUÍ!"
Aunque estaba recreado en 3D, las emociones en su rostro eran aterradoramente realistas.
Pero justo cuando terminó de hablar...
Una risa baja y siniestra resonó.
Entonces, una figura borrosa salió disparada de una habitación a la derecha.
En un abrir y cerrar de ojos, el oficial al mando fue agarrado y empujado a una habitación a la izquierda.
Un fuerte choque.
Se desató un tiroteo en el interior.
"¡Hijo de puta!"
Las balas destrozaron los cristales, y algunos proyectiles rebotaron hacia el pasillo.
Luego, silencio.
Seguido de un grito desgarrador.
El agente que había intentado ayudar se estremeció, agachándose para evitar las balas perdidas.
"¡MUÉVANSE! ¡MUÉVANSE!"
El oficial restante no dudó ni un instante y echó a correr hacia el final del pasillo.
El oficial, con cierta vacilación, lanzó una última mirada al hombre moribundo que estaba cerca, luego se dio la vuelta y echó a correr también.
Corrieron a través del pasillo caótico.
Las escenas se sucedían rápidamente.
Pánico.
Carcajadas.
Fumar.
Tiroteo.
El caos absoluto, sumado a la atronadora banda sonora electrónica, hacía que el público se sintiera como si estuviera en medio de una zona de guerra.
Y sin embargo...
Nadie sabía a qué se enfrentaba realmente el equipo de seguridad.
Finalmente-
Solo quedaba un oficial.
Su compañero acababa de ser derribado al suelo, dejando escapar un último y agónico grito.
El último oficial jadeaba con dificultad; su respiración entrecortada ahogó momentáneamente la música de fondo.
Por fin-
Llegó al final del pasillo.
Desesperado, rebuscó en sus bolsillos y, finalmente, con dedos temblorosos, sacó una tarjeta de acceso.
Deslizar la tarjeta—
Bip.
La tarjeta de acceso fue aceptada y, con un silbido, la válvula de aire se abrió.
La puerta se entreabrió apenas un poquito.
El guardia de seguridad soltó inmediatamente su arma y, usando la fuerza bruta, empujó la puerta para abrirla más rápido.
Pero justo cuando la brecha se ensanchó lo suficiente para que una persona pudiera pasar...
Desde lo alto, el lejano rugido de un avión de combate rompió el silencio de la noche.
El guardia de seguridad miró instintivamente hacia el techo.
Entonces-
Tintinar-
Se oyó un fuerte impacto metálico.
Detrás de él, se produjo una explosión ensordecedora. Un infierno descomunal se elevó rápidamente, y la onda expansiva lanzó al agente de seguridad hacia adelante.
Ruido sordo-
Lo echaron por la puerta.
Más allá se extendía una enorme plaza abierta, donde las polillas revoloteaban alrededor de las farolas encendidas.
De no ser por las furiosas llamas que lo rodeaban, todo habría parecido pacífico y tranquilo.
El estruendo de la explosión cesó abruptamente, siendo reemplazado por un zumbido penetrante en los oídos.
El último agente de seguridad que quedaba yacía inmóvil en el suelo, y se desconocía su destino.
Durante un largo instante, nada se movió.
Entonces, sus dedos se crisparon: seguía vivo.
"¡Tos, tos, tos!"
Jadeaba en busca de aire, con las manos apretadas contra el suelo mientras luchaba por darse la vuelta.
Era bien entrada la noche.
Sobre él, una luna llena pendía en un cielo salpicado de estrellas.
Tras recuperar el aliento, intentó incorporarse.
Pero entonces...
Una sombra apareció a su lado.
Una hoja reluciente se clavó de repente en el suelo justo al lado de su cara.
El agente de seguridad se tensó presa del pánico, intentando instintivamente levantar su arma.
"¡Mmmph!"
Pero la cifra fue más rápida.
Se agacharon, presionando una mano contra su arma y la otra sobre su boca, silenciándolo.
Era una mujer.
Una mujer esbelta y elegante, vestida con ropa de oficina.
Le tapó la boca con la mano, esperando a que desistiera de resistirse. Solo entonces retiró lentamente la mano de su arma.
Luego, con un dedo sobre sus labios rojos...
"Shhh…"
El agente de seguridad asintió, y su respiración agitada se fue calmando.
En un instante, todo quedó en silencio.
La tensión disminuyó.
El agente de seguridad se relajó.
Incluso el público que miraba la pantalla se relajó.
Y luego-
"¡Aaaah—!"
Una figura ensangrentada y grotesca se abalanzó hacia adelante, gritando.
El público se sobresaltó.
El agente de seguridad se sobresaltó.
La mujer, sin embargo, reaccionó al instante.
Arrancó la hoja del suelo y la blandió hacia adelante.
La figura desfigurada se aferró al cuchillo clavado en su garganta, emitió un gorgoteo y cayó inmóvil.
"..."
La mujer exhaló suavemente y se puso de pie.
El guardia de seguridad también se incorporó, jadeando con dificultad.
"Nos han descubierto. Es hora de abrirnos paso."
Sacó el cuchillo y miró al frente.
El guardia de seguridad, aún con dificultad para respirar, siguió su mirada más allá de sus tacones altos y su traje de negocios ajustado.
Entonces, se le cortó la respiración.
La cámara se movió lentamente hacia arriba.
Desde todas direcciones, aquellas figuras grotescas y ensangrentadas se acercaban.
Y en primera línea—
Una niña delicada y de aspecto lastimoso permanecía inmóvil.
La cámara hizo zoom.
De repente, levantó la cabeza.
Su rostro se transformó en algo monstruoso.
Hileras de dientes afilados como navajas brillaban bajo la fría luz de la luna.
El ritmo trepidante de la intensa banda sonora volvió a la vida con fuerza.
Pantalla negra.
Apareció el título:
DESCUBRIMIENTO.
Fin del tráiler.
…
Aturdido.
Tang Xuan quedó atónito.
Acababa de escribir la primera frase en su cuaderno cuando empezó el tráiler.
Después de eso, ni hablar de escribir, ni siquiera había podido respirar.
Y esa toma final de la chica de aspecto inocente que de repente revela su rostro aterrador, combinada con el resurgimiento explosivo de la banda sonora,
Sentía como si algo le hubiera agarrado el corazón y lo hubiera apretado con fuerza.
"¡Mierda!"
Con los ojos muy abiertos, se quedó mirando el título Breakthrough, con mil pensamientos dando vueltas en su mente.
Pero lo único que pudo decir fue esa frase.
Al mismo tiempo-
Mou Feng estaba igualmente atónito.
Estaba a punto de continuar con su furiosa diatriba.
Pero la rabia nunca llegó, porque sus ojos nunca se apartaron de la pantalla.
Se quedó mirando el título en la pantalla durante un buen rato.
Entonces, de repente, giró la cabeza bruscamente hacia Chen Qi, señalando con un dedo tembloroso la pantalla, con la voz quebrándose mientras exigía...
"¿¡Esto lo hizo una maldita compañía de juegos en línea!?"

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 97
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 96
Estás leyendo el capítulo 96 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 14 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.