Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 618 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿Qué representa realmente la muerte de un familiar cercano?
Lin Yao realmente no pudo dar una respuesta.
Ella no había experimentado nada parecido en su vida anterior, y le resultaba aún más imposible experimentarlo aquí.
Pensar más profundamente.
Un familiar cercano, consanguíneo, solo le dejó recuerdos dolorosos.
Y antes de que pudiera hacer nada, murieron.
En este momento.
¿Qué tipo de sentimientos debería utilizar para afrontar esta realidad?
Lin Yao se puso en esa situación y reflexionó sobre ello.
Descubrió que si fuera ella.
Probablemente asistiría al funeral con el rostro inexpresivo, igual que Mu Wanqing.
Porque realmente no sabría qué expresión poner.
Este familiar solo le dejó sufrimiento.
Incluso en la muerte, fue a causa del alcoholismo...
Después de todos estos años, no había habido cambios, ninguna transformación.
Todo permaneció exactamente igual que cuando Mu Wanqing era niño.
Así que, en este momento.
¿Acaso Mu Wanqing, que comentaba en voz baja lo fea que se veía la otra persona tras su muerte, estaba realmente feliz?
Lin Yao miró fijamente a Mu Wanqing, que apretaba con fuerza sus labios rojos, y observó su perfil.
Probablemente no.
Porque su último pariente cercano había fallecido.
Aunque esa persona era un auténtico sinvergüenza.
Un auténtico canalla que le enseñó que la pobreza, el matrimonio y los hombres eran pecados originales.
Pero al mismo tiempo, esas eran también sus... raíces definitivas.
Lin Yao dirigió su mirada hacia adelante, pensando en sus propias raíces.
Regresó a Pengcheng, se convirtió en la jefa de Linmu Studio, la verdadera líder de Umei Technology, una genio elogiada por numerosos usuarios.
Pero ¿y si dejaba Linmu Studio, dejaba Umei Technology, dejaba su trabajo?
Si ya no tuviera a Lin Xi, a ese padre poco confiable, a su abuela...
Lin Yao también sentiría que le faltaba algo.
Hasta cierto punto.
En realidad, todos somos iguales.
La diferencia es.
Las raíces de Lin Yao le dejaron hermosos recuerdos.
Mientras que las raíces de Mu Wanqing, al ser recordadas, estaban llenas de sufrimiento.
Pero una vez que una persona muere, todo se desvanece en el aire.
Todo el sufrimiento que Mu Wanqing experimentó de niño, todos los testigos de ello.
Desapareció sin dejar rastro junto con la muerte de su padre.
Ya no podía volver a casa gloriosa, ni anunciar a nadie lo bien que le iba ahora a la niña de entonces.
Como una lenteja de agua flotante sin raíces.
Aunque sus raíces de sangre llevaban mucho tiempo podridas hasta la médula.
Pero esas seguían siendo sus raíces.
"...Quizás nunca vuelva."
Mu Wanqing abrazó sus largas piernas cubiertas con medias negras, levantó lentamente la cabeza de entre sus rodillas y susurró.
"Mmm."
Lin Yao se sentó a su lado, asintió levemente y respondió.
"En realidad, pensándolo bien, he pasado por muchísimas cosas en mi camino de crecimiento personal."
Mu Wanqing pareció encontrar alivio y rió suavemente: "Siento haberte hecho verme así, realmente no debería haberte pedido que volvieras conmigo... De esa manera podría haber conservado algo de belleza en tu corazón, dejándote pensar que solo soy una mujer un tanto peculiar".
No se trata de una persona lamentable que no puede dejar atrás el pasado, con una historia trágica.
"Ah, y también está la vergonzosa historia del pastoreo de ganado."
Mientras hablaba.
Mu Wanqing soltó una risita suave de nuevo.
"Pero en ese momento realmente quería que alguien me acompañara, e inconscientemente pensé en ti, lo siento mucho, espero que cuando volvamos al trabajo puedas olvidarlo..."
Las palabras de Mu Wanqing se interrumpieron bruscamente a mitad de la frase.
Porque Lin Yao se levantó de repente, luego se arrodilló frente a ella, le tomó el rostro con ambas manos, la obligó a mirar hacia arriba y la hizo mirarse a sí misma.
"Lo recordaré."
Lin Yao se arrodilló ante Mu Wanqing, sosteniendo su rostro entre ambas manos, y declaró con extrema seriedad: "Recordaré todo sobre Mu Wanqing, cómo pastoreabas ganado en la escuela primaria, cómo te maltrataban después de vender el ganado, cómo te obligaron a casarte en la escuela secundaria, cómo te opusiste y te fuiste sola antes de tiempo para ganarte la vida, trabajando mientras estudiabas, cómo durante las vacaciones de verano tenías tres trabajos al día para pagar la matrícula, cómo tuviste que pagar los gastos del funeral cuando murió tu madre, cómo te regañaron por llegar un día tarde..."
Lin Yao respiró hondo y, mirando el hermoso rostro de Mu Wanqing, continuó: "Y cómo una vez deseaste patológicamente ganar mucho dinero, lo suficiente para sentirte seguro, cómo deseaste obsesivamente perecer junto con los demás después de ser expulsado del equipo del proyecto, cómo después de convertirte en el gerente general del Estudio Linmu, quisiste regresar a casa glorioso, incluso ahora mismo cuando dijiste que lamentabas haberme pedido que te acompañara de regreso, este funeral, esta Mu Wanqing completamente diferente en este funeral."
"Todo esto, absolutamente todo, lo recordaré."
"Normalmente incluso lo usaré para molestarte, durante Año Nuevo usaré estas cosas para amenazarte a que vengas a casa conmigo."
"..."
Mu Wanqing sujetó con fuerza los lados del suéter de Lin Yao con ambas manos, apretó sus labios rojos, permaneció en silencio por un momento y luego dijo con voz ronca: "Eso es demasiado".
"Aunque sea excesivo, lo recordaré."
Lin Yao soltó su rostro, cambió a una posición sentada de rodillas, se inclinó hacia adelante, presionó su frente contra la suave frente de Mu Wanqing, la abrazó suavemente y susurró:
"Aunque todo el mundo olvide a Mu Wanqing, todo lo que esta persona vivió... yo lo recordaré, no lo olvidaré en esta vida."
"Así que prepárate, señorita Mu, toda tu vergonzosa historia de esta vida será recordada por una sola persona."
"..."
"...Eso es realmente terrible."
Mu Wanqing rodeó con sus brazos la esbelta cintura de Lin Yao, de repente sorbió por la nariz y dijo con un leve sollozo en su voz.
"Mm." Lin Yao apartó su frente, la abrazó con fuerza y frotó suavemente su mejilla contra el cabello en las sienes de Mu Wanqing.
"Te dije claramente que lo olvidaras."
Al oír la respuesta de Lin Yao, el llanto de Mu Wanqing se hizo más evidente; apoyó la barbilla en el hombro de Lin Yao, con la voz temblorosa: "¿Por qué recordar estas cosas?".
"No te preocupes por eso."
Lin Yao dijo con rectitud: "De todos modos, no pienses en huir, recordaré todo sobre ti, a menos que muera, siempre te recordaré".
"..."
Mu Wanqing abrazó a Lin Yao aún con más fuerza, como si quisiera fusionarla con su propio cuerpo.
Entonces.
Una lágrima que contenía la temperatura corporal cayó sobre el delicado cuello de Lin Yao.
Entonces, cayeron más y más lágrimas...
Mu Wanqing abrazó con fuerza a Lin Yao, intentando desesperadamente reprimir sus emociones.
Pero al final, no pudo contenerse.
Aun así, no pudo evitar emitir un sonido.
Un sollozo.
Y cuando se escapó el primer sollozo.
Fue como si se hubiera abierto una válvula.
Mu Wanqing ya no pudo reprimir sus emociones.
Lloró amargamente.
Ella no derramaba lágrimas por su padre canalla.
Pero porque había alguien que, cuando ella sentía que se estaba convirtiendo en una lenteja de agua flotante sin raíces, sin un lugar en el mundo para sí misma.
Se lo dije.
Ella recordaría todo sobre ella.
...Recuerda todo sobre ella.
Lin Yao también abrazó con fuerza a Mu Wanqing, murmurándole suavemente para consolarla.
No muy lejos.
Xu Huan miró a lo lejos, escuchó el llanto que venía de cerca, permaneció en silencio por un momento, arrancó una hoja desconocida y la colocó en el arroyo.
La hoja se dejó llevar por el serpenteante arroyo, fluyendo lentamente, pasando por detrás de Mu Wanqing y Lin Yao, para luego seguir flotando en la distancia.
Acompañado por los desgarradores sollozos de Mu Wanqing, acompañado por los suaves murmullos de Lin Yao.
Flotando hacia la distancia desconocida.
...
El funeral terminó.
Finalmente, Mu Wanqing y Lin Yao no asistieron al banquete para invitados.
Dos horas después.
Después de que los dos regresaron a la casa del tío de Mu Wanqing.
Se despidieron.
Mu Wanqing dejó el dinero necesario para el funeral, le dio las gracias a su tío, tomó la mano de Lin Yao y se dio la vuelta para marcharse.
El tío de Mu Wanqing abrió la boca, queriendo decir algo.
Pero al final.
Al ver el ligero enrojecimiento en las comisuras de los ojos de Mu Wanqing, se tragó las palabras que habían salido de sus labios.
Con impotencia, dejó caer los hombros, luego miró el retrato funerario de su hermano, le dio la espalda a Mu Wanqing y agitó suavemente la mano.
Mu Wanqing no lo vio, ni siquiera miró hacia atrás.
A las 5 de la tarde de ese día.
Lin Yao y Mu Wanqing subieron al coche y emprendieron el viaje de regreso.
Igual que cuando llegaron.
En cuanto Mu Wanqing subió al coche, no se detuvo mucho a contemplar el paisaje antes de apoyarse en el hombro de Lin Yao y caer en un profundo sueño.
Prácticamente igual que cuando llegaron.
Excepto por sus ojos enrojecidos.
Mientras Xu Huan se alejaba en su coche, dejando atrás la pequeña aldea de montaña, dejando atrás el pequeño pueblo, dejando atrás esta pequeña ciudad desconocida...
Lin Yao observó el paisaje a través de la ventana.
Por un momento.
Incluso llegó a dudar de si todo lo que acababa de suceder había ocurrido realmente.
Todo parecía un sueño.
Sin embargo.
En cuanto le surgió ese pensamiento, vio a Mu Wanqing sobre su hombro.
Aunque Xu Huan conducía con mucha firmeza.
Todavía no dormía plácidamente; sus hermosas cejas estaban fruncidas, como si estuviera teniendo una pesadilla.
Y aún quedaban rastros de su llanto en las comisuras de sus ojos.
"..."
Lin Yao colocó sus dedos delgados y claros sobre la frente de Mu Wanqing y la frotó suavemente.
Las cejas de Mu Wanqing se relajaron gradualmente.
Lin Yao sonrió levemente, luego sacó su teléfono y le envió otro mensaje a su hermana diciéndole que estaba bien.
Después de recibir una respuesta.
Ella también cerró los ojos, apoyándose en Mu Wanqing, y cayó en un profundo sueño.
Su último pensamiento fue: esto no era un sueño, realmente había presenciado una parte del pasado de Mu Wanqing que era difícil de olvidar...
Casi tres horas después.
El coche se detuvo.
"Lin Yao, estamos aquí."
Una voz suave despertó a Lin Yao.
Abrió los ojos y se encontró recostada en el regazo de Mu Wanqing.
Lin Yao miró a Mu Wanqing y le preguntó: "¿Cómo terminé durmiendo en tu regazo?"
Mu Wanqing negó con la cabeza, bajando la mirada suavemente: "Yo tampoco lo sé".
"Olvídalo."
Lin Yao se esforzó por incorporarse, se estiró y luego preguntó: "¿Cómo estás? ¿Te sientes mejor? ¿Qué piensas hacer ahora?".
"Comer."
Mu Wanqing abrió la puerta del coche y la sacó: "¿No tienes hambre? No hemos comido en todo el día."
"Ah, claro."
Lin Yao salió del asiento trasero y respiró hondo el aire fresco: "Lo había olvidado hasta que lo mencionaste, ¿dónde deberíamos comer?"
"¿Qué tal si cocino?"
Mu Wanqing tomó la mano de Lin Yao, miró hacia el edificio de su apartamento e inclinó la cabeza para preguntar.
"Excelente."
Los ojos de Lin Yao se iluminaron.
Mu Wanqing sonrió y llevó a Lin Yao escaleras arriba.
Pronto.
Lin Yao llegó al departamento de Mu Wanqing.
Esta era también la primera vez que visitaba el apartamento de Mu Wanqing.
Para ser sincero.
El apartamento no era muy grande.
Tres dormitorios, una sala de estar.
Unos noventa metros cuadrados.
Por supuesto, era más que suficiente para una persona.
En general, el apartamento era bastante acogedor.
En comparación con la extravagante decoración de su ciudad natal, Lin Yao prefería este tipo de apartamento, no demasiado grande pero con un ambiente cálido.
Así que tan pronto como entró.
Comenzó a mirar a su alrededor por todas partes.
Mu Wanqing sonrió levemente, le indicó dónde estaba el baño y luego se dirigió a la cocina.
Lin Yao miró a su alrededor.
Su única impresión fue de limpieza y comodidad.
Justo cuando estaba a punto de ir a ver la habitación de Mu Wanqing, este salió de la cocina con dos cuencos de fideos.
Miró a Lin Yao con expresión de disculpa: "Lo siento, olvidé que no hay muchos ingredientes en casa, solo algunas albóndigas y verduras, así que hice fideos".
"Mientras me llene el estómago."
A Lin Yao no le importó, siguió el aroma hasta la mesa del comedor, luego, con mucha familiaridad, sacó una silla y se sentó directamente.
"Disculpen que tenga que conformarme con esto, cocinaré como es debido en otra ocasión."
Mu Wanqing le entregó los palillos y luego se sentó frente a ella.
Lin Yao negó con la cabeza y comenzó a comer los fideos.
Mu Wanqing observó a Lin Yao, notando que comía con bastante gusto, y luego bajó la cabeza para ocuparse de su propio tazón de fideos.
Durante este tiempo.
Ninguno de los dos siguió hablando.
Y mucho menos hablar de lo que sucedió horas antes.
Todo lo anterior parecía como si nunca hubiera sucedido.
Después de terminar los fideos que constituían la cena.
A sugerencia de Lin Yao.
Los dos se acurrucaron en el sofá y empezaron a ver películas malas...
"¿No tienes curiosidad? ¿De qué tratan realmente esas películas con una calificación de solo dos y pico?"
Lin Yao levantó el dedo índice, con expresión de entusiasmo: "Tengo mucha curiosidad".
Mu Wanqing se sentía algo divertida e impotente, incapaz de resistirse a Lin Yao, así que solo pudo acompañarla a observar.
Lin Yao buscó con entusiasmo y finalmente se decidió por una película de terror con una calificación de solo 2.5, titulada "Midnight Widow vs Steel Straight Man"...
Viendo el título.
Lin Yao se interesó intensamente...
Hice clic directamente en reproducir.
Entonces.
Los dos observaron con expresiones de confusión durante toda la mirada, cuestionando las decisiones que habían tomado en sus vidas.
Después de que transcurriera una hora y media interminable.
Lin Yao giró la cabeza, mirando a Mu Wanqing acurrucada en el sofá, y preguntó: "¿Qué opinas?".
"..."
Mu Wanqing respiró hondo y luego hizo una evaluación gélida: "¡Basura! ¡La lógica es absurda! ¡Nadie con un mínimo de sentido común se quedaría en un pueblo tan problemático! ¿Y acampar? ¿No es mejor ir en coche? ¿Tienen que montar las tiendas en la oscuridad? La aparición del fantasma es aún más ridícula, con esos vientos extraños. Me pregunto, si el fantasma es falso, ¿a qué se debe ese viento extraño? ¿Están usando un ventilador eléctrico?".
"Aún más absurda es la lógica de comportamiento de los personajes de la serie, que son incapaces de ver dónde está el hombre recto de acero..."
"..."
Lin Yao se recostó en el sofá, respondiendo inicialmente con sonidos de "mmhmm", pero finalmente dejó de hablar por completo, simplemente apoyando la barbilla con la mano, mientras observaba a Mu Wanqing desahogarse.
Mu Wanqing criticó la película en su totalidad.
Desde las acciones de los personajes hasta la lógica interna de la historia, se quejaba de todo.
Dándolo todo.
Hasta.
Ella notó la mirada de Lin Yao.
"Realmente es una mala película."
Lin Yao, al notar que Mu Wanqing la miraba, asintió inmediatamente en señal de acuerdo: "No volvamos a ver esto en el futuro".
"...Mmm."
Mu Wanqing asintió levemente y luego miró el rostro sereno de Lin Yao, aparentemente absorto en sus pensamientos.
Lin Yao pareció no percatarse de su mirada, cogió su teléfono, miró la hora y luego sonrió: "Ya son casi las 8 de la noche, no volveré, ¿puedes alojarme esta noche?".
Mu Wanqing se quedó momentáneamente atónita, y luego susurró: "...Por supuesto."
"Préstame algo de ropa también."
Lin Yao colgó el teléfono: "Tenía mucha prisa cuando vine, no traje nada".
"Vale, iré a buscarlos enseguida."
Mu Wanqing se levantó inmediatamente del sofá, caminó unos pasos hacia adelante, pensó en algo y se volvió: "¿Qué estilo de ropa quieres?"
"Solo pijama."
Lin Yao pensó un momento y respondió.
Mu Wanqing asintió y luego fue a su habitación a buscar su pijama.
Lin Yao observó cómo Mu Wanqing se marchaba, luego extendió su dedo índice y le rascó suavemente la mejilla.
Es muy difícil decirlo.
Independientemente de si la señorita Mu sigue afectada o no...
Cayó de lado, quedando tumbada en el sofá, y luego suspiró.
...
Alrededor de las 8 de la noche.
Silbido-
Mu Wanqing se levantó de la bañera.
En medio de la niebla.
Su cuerpo blanco como la nieve, semejante al de un cordero, era apenas visible.
Caminó descalza hasta el vestuario, se secó el agua del cuerpo y luego se puso el pijama.
Entonces.
Dobló cuidadosamente tanto su ropa como la de Lin Yao, las colocó en la cesta de la ropa sucia, se arregló, limpió el vaho y finalmente se miró en el espejo.
Asegurándome de que no tuviera expresiones innecesarias.
Levantó ambas manos y se acarició las mejillas, luego abrió la puerta del baño y salió.
En cuanto abrió la puerta.
Vio a Lin Yao sentada en su cama, trasteando con algo.
Lin Yao ya se había bañado antes.
Aunque habían transcurrido media hora desde su baño, su piel aún conservaba un tenue brillo rosado, delicado y tentador.
Ahora llevaba un conjunto de pijama estampado que, aunque sencillo, no le restaba encanto en absoluto.
Esa sencillez.
En cambio, le añadía un aire de chica de al lado.
-¿Lin Yao?
Mu Wanqing llamó a la chica que tenía la cabeza gacha y estaba trasteando con algo.
"¿Ya salió? Venga aquí, señorita Mu."
Al oír la voz, Lin Yao levantó la vista de inmediato y la saludó con la mano.
Mu Wanqing se sintió algo extraña, pero aun así caminó hacia adelante y se sentó de lado frente a Lin Yao.
"Cierra los ojos, veo que las marcas alrededor de tus ojos aún no se han desvanecido, es entonces cuando necesitas una mascarilla para los ojos, ¿verdad?"
Lin Yao levantó la mano, sosteniendo dos parches para los ojos: "Acabo de encontrar estos en tu armario... estos son los correctos, ¿verdad?"
"..."
Mu Wanqing miró a Lin Yao, que los presentaba como si fueran tesoros, y soltó una carcajada: "Sí, son estos".
"Cierra los ojos, yo te los aplicaré."
Lin Yao sujetó los parches para los ojos y avanzó ligeramente.
Mu Wanqing apoyó las manos sobre el colchón y cerró los ojos.
El momento siguiente.
Sintió una sensación de frescor cerca de la zona debajo de sus ojos.
El delicado cuerpo de Mu Wanqing tembló.
"¿Te sientes incómodo?", preguntó Lin Yao.
"No."
Mu Wanqing negó con la cabeza con un movimiento mínimo, luego dudó un momento y dijo: "Lin Yao".
"¿Mmm?"
"En realidad, ya estoy bien, no tienes que preocuparte demasiado."
¿Me estoy preocupando? Solo te estoy ayudando a ponerte los parches para los ojos.
"Sí."
Mu Wanqing dijo en voz baja: "Ver películas malas para matar el tiempo, dejarme quejarme y desahogarme, quedarse a dormir a propósito... es muy obvio".
"Así que te diste cuenta..."
Lin Yao sonrió con cierta timidez y luego dijo: "Hecho".
Mu Wanqing abrió los ojos.
No muy lejos.
Lin Yao se arrodilló en la cama, mirándola, y dijo con impotencia: "Después de todo, te hice llorar, es justo que asuma la responsabilidad, solo considéralo un sentimiento de culpa, mm... solo por esta noche".
"Lo admitiste", susurró Mu Wanqing.
"Bueno, ya que te diste cuenta."
Lin Yao se encogió de hombros, luego miró a Mu Wanqing, que parecía estar perfectamente bien, dudó un momento y abrió los brazos: "Entonces seré más directa... ¿Quieres un abrazo? ¿Quieres llorar otra vez?"
"..."
Mu Wanqing miró a Lin Yao con los brazos abiertos, pero no se movió.
"La oportunidad solo llama a la puerta una vez, ¿sabes?" Lin Yao parpadeó y continuó.
"..."
Mu Wanqing permaneció en silencio un momento, sacó un pañuelo de papel que tenía cerca y se quitó los parches de debajo de los ojos.
"Hey hey hey."
Al ver esto, Lin Yao abrió mucho sus hermosos ojos: "Me los acabo de poner..."
Pero antes de que pudiera terminar su frase, Mu Wanqing se inclinó hacia adelante, abrió los brazos y la abrazó con fuerza mientras ella estaba arrodillada en la cama.
Lin Yao fue empujado hacia atrás, pero no se resistió.
"Esta es la última vez, mañana volveré a la normalidad."
Mu Wanqing abrazó con fuerza a Lin Yao, sollozó de nuevo y luego susurró.
Qué vergüenza.
Aún así no pude contenerme...
Lin Yao yacía en la cama desconocida, abrazando a Mu Wanqing, acariciando suavemente su esbelta espalda, y susurró:
"No te preocupes, no tienes que volver a la normalidad, señorita Mu."
"Porque, tanto la anterior Miss Mu como la actual, me gustan bastante las dos."
Mu Wanqing abrazó a Lin Yao con más fuerza: "No, es demasiado feo".
"Está bien entonces..."
Lin Yao respondió con una mezcla de diversión e impotencia, y luego se giró para mirar por la ventana.
Fuera de la ventana, la luna menguaba, las estrellas escaseaban y un viento frío aullaba.
Pero dentro de la habitación, los dos que intercambiaban calor corporal no sentían frío en absoluto.

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 619
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 618
Estás leyendo el capítulo 618 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.