arrow_back

Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 619 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El noveno día del Año Nuevo Lunar. Dentro de la habitación de Mu Wanqing. La luz del sol se filtraba a través de las cortinas, iluminándose el suelo. En medio de las motas de polvo que flotan. En la cama. La "pequeña montaña" arqueada se movió repentinamente. El segundo siguiente. Lin Yao se quitó las sábanas de encima y se incorporó bruscamente en la cama. Tenía los ojos vidriosos, el pelo largo hecho un desastre, los primeros botones del pijama inexplicablemente desabrochados, la prenda colgando suelta sobre su cuerpo, su delicada, suave y blanca como la nieve piel completamente desprotegida: una imagen verdaderamente desastrosa. Parecía completamente desorientada por el sueño. Se sentó en la cama un momento para recomponerse, luego miró a su alrededor como si estuviera confundida sobre dónde se encontraba. Entonces. Parecía haber dejado de pensar, escupió los mechones de pelo que tenía en la boca, se quitó las sábanas de encima, se puso las zapatillas y, por instinto, se dirigió al baño. Pero esta no era su habitación, y la distribución era completamente diferente. Así que, como era de esperar. La chica desorientada se estrelló directamente contra la pared... "Mmm-" Parecía que se oía el ruido. Se oyeron pasos desde fuera de la habitación. Poco después, la puerta se abrió. Mu Wanqing, ya con ropa cómoda, apareció en la puerta, algo ansiosa: "Lin Yao..." Pero antes de que pudiera terminar. Vio a Lin Yao en cuclillas en un rincón, agarrándose la frente y emitiendo gemidos de dolor. Mu Wanqing se quedó paralizada por un momento y luego preguntó con una mezcla de diversión y exasperación: "¿Qué te pasó?". "¿Baño? ¿Dónde está el baño?" Lin Yao giró la cabeza, con lágrimas brillando en las comisuras de los ojos, pero ahora parecía más alerta. Mu Wanqing no pudo contener la risa, levantó la mano y señaló justo al lado de Lin Yao. Unos diez minutos después. Cocina. Lin Yao inclinó su largo y pálido cuello hacia atrás y bebió agua glu-glu-glu. Mientras tanto, Mu Wanqing estaba sentada frente a ella, con la barbilla apoyada en las manos, bromeando con una risa contenida: "Así que es cierto que algunas personas se desorientan tanto al despertarse que ni siquiera saben dónde están y no encuentran el baño..." "¿Ya terminaste?" Lin Yao dejó la botella de agua y miró fijamente a Mu Wanqing: "Quién sabe qué pasa durante ese período de despertar... ¿Y quién crees que tiene la culpa de esto?" "A mí." Mu Wanqing soltó una risita, admitiéndolo sin reparos, y luego se levantó y trajo un gran plato de desayuno, colocándolo delante de Lin Yao: "Así que preparé un desayuno especial para disculparme". Lin Yao miró el desayuno, pero no lo tocó ni le prestó atención. En cambio, enderezó la espalda y comenzó a arreglarse el cabello. "Déjame." Al ver esto, Mu Wanqing se levantó inmediatamente de su silla, rodeó a Lin Yao por detrás y comenzó a ayudarla a arreglarse su largo cabello. Lin Yao bajó las manos, sin oponer resistencia. "En realidad es bastante raro; es la primera vez que te veo justo después de despertarte." Mu Wanqing dijo mientras peinaba el cabello de Lin Yao: "Desde que te conocí, esto es la primera vez. Y antes de que te despertaras, te observé bien. Por cierto, te ves muy linda cuando duermes". "¿Qué? ¿Ataque personal?" Lin Yao ladeó ligeramente la cabeza, preguntando con recelo. "¡Alabarte es alabanza!" Mu Wanqing dijo con impotencia: "¿Alguna vez has visto a alguien lanzar un ataque personal como ese?" "Eso, en mi opinión, es un ataque personal." Lin Yao dijo, y luego cambió repentinamente de tema: "Está bien, olvídalo. Otra pregunta: ya que te despertaste antes que yo... ¿eso significa que desabrochaste los botones de mi pijama?" "...¡De ninguna manera! ¡Solo te observé un ratito!" Al oír esto, Mu Wanqing hizo una breve pausa, un leve rubor apareció en sus mejillas mientras lo negaba de inmediato y cambiaba de tema: "Date prisa y come tu desayuno antes de que se enfríe". "..." Lin Yao sonrió, cogió su tenedor y empezó a comer el desayuno que Mu Wanqing había preparado con esmero. Mu Wanqing también dejó de hablar y, en silencio, la ayudó a peinarse. Pronto. Lin Yao terminó casi todo su desayuno, y Mu Wanqing se recogió el pelo en una coleta alta y pulcra. Después de atar la coleta. Mu Wanqing retrocedió unos pasos. Asegurándose de que no fuera necesario hacer ajustes, volvió detrás de Lin Yao y de repente dijo: "Gracias, Lin Yao." "¿Eh?" Lin Yao volvió a girar la cabeza, con la voz amortiguada porque tenía la boca llena de comida. "Nada." Mu Wanqing sonrió de repente, dejando ver dos hoyuelos poco profundos. "..." Lin Yao tragó la comida que tenía en la boca y dijo bruscamente: "¿Así que de verdad me desabrochaste los botones del pijama?" "¿Ah?" Mu Wanqing se quedó atónito. "Si no, ¿por qué me das las gracias? ¿De verdad eras tú?" "¡Yo no! Si me los hubiera desabrochado, me los habría vuelto a abrochar..." "¿Entonces por qué dudaste?" "¿Lo hice?" "Sí." "..." Mu Wanqing guardó silencio. "¿Así que realmente lo pensaste?" Lin Yao también permaneció en silencio por un momento antes de lanzar la pregunta devastadora. Mu Wanqing: "..." "Ja ja ja ja." Lin Yao ya no pudo contenerse. De espaldas a Mu Wanqing, con los hombros temblando, se inclinó riendo. Mu Wanqing finalmente reaccionó. Se mordió ligeramente los labios rojos, se puso en cuclillas y fue a hacerle cosquillas a Lin Yao en el costado. Lin Yao esquivó rápidamente el ataque, pero con el espacio limitado, pronto ni siquiera pudo contener la risa con el tenedor. Mu Wanqing aún no la dejaba en paz. Los dos forcejearon. En este momento. Ni Lin Yao ni Mu Wanqing se dieron cuenta. Después de pasar la noche durmiendo abrazados. Ahora ambos podían bromear sobre cosas que antes les habrían avergonzado... Unos minutos después. Mu Wanqing finalmente se detuvo, perdonando a Lin Yao. Lin Yao yacía sobre la mesa, respirando con dificultad. Después de recuperarme por un tiempo. Ella levantó la cabeza y dijo con irritación: "Me has quitado el apetito". "Lo siento." Mu Wanqing se enderezó y volvió a desatar la coleta de Lin Yao, porque de repente sintió que una coleta alta no le sentaba bien a Lin Yao y decidió cambiarle el peinado. Lin Yao echó un vistazo al desayuno que tenía delante y simplemente dejó de comer, recostándose en su silla y tarareando suavemente "Kaibutsu no Tsubasa" de SNoW. Mu Wanqing no entendía la letra, pero disfrutaba de ese tipo de momentos, y sus movimientos se volvieron notablemente más ligeros. "Bienvenida de nuevo, señorita Mu." Lin Yao dejó de cantar de repente y dijo. "...Mhm." respondió Mu Wanqing. Anoche dijo que volvería a ser como antes. Hoy, efectivamente, había regresado. Dejar atrás ese pasado difícil de abandonar. Volver a ser la belleza madura, un tanto excéntrica, que era antes. Lin Yao no dijo nada más, y continuó tarareando el tema de apertura de ese anime. [Algún día, una mariposa volando boca abajo hacia la luz] [En el espejo donde me corté el pelo contigo] [...] El sol de la mañana ascendía cada vez más alto, y una brisa fría levantaba suavemente las cortinas blancas del salón. Más luz dorada del sol inundó la habitación. Aportando calidez al hogar. Inconscientemente. La trenza que Mu Wanqing estaba atando para Lin Yao fue tomando forma. Y "Kaibutsu no Tsubasa" de Lin Yao llegó a su fin. Pero las dos últimas líneas. Lin Yao no podía cantarlas. "¡Oh, mierda! ¡Se acabó!" De repente, exclamó, rompiendo la atmósfera tranquila y acogedora que hasta entonces reinaba. —¿Qué ocurre? —preguntó Mu Wanqing, desconcertada. Lin Yao se giró para mirar a Mu Wanqing, con la desesperación reflejada en su rostro: "No pensé en eso ayer; me cambié la ropa interior, ¿entonces qué me pongo hoy? ¿Cómo voy a salir?". "..." Mu Wanqing detuvo sus acciones, luego miró la expresión completamente desconcertada de Lin Yao y no pudo evitar reírse: "¿Qué tal si... usas el mío?" Lin Yao: "..." ... Alrededor de las 10 de la mañana Lin Yao volvió a ponerse su conjunto de vaqueros y suéter. Mu Wanqing también se volvió a poner el atuendo de oficinista que acentuaba perfectamente su figura. "¿Adónde piensas ir?" Se ajustó las medias que cubrían sus muslos y luego preguntó. "Vamos a dar una vuelta un rato, a menos que quieras seguir viendo películas malas." Lin Yao se echó la trenza hacia atrás: "Si quieres, también podríamos pasarnos por el estudio Linmu". Mu Wanqing preguntó con curiosidad: "¿Se trata de trabajo?" "Más o menos." Lin Yao pensó en la recompensa del sistema que apareció antes de ir a buscar a Mu Wanqing, y dijo: "Principalmente algunas ideas". "¿Ideas?" "Hablemos mientras caminamos." Lin Yao señaló hacia la entrada. Los dos se cambiaron de zapatos en la entrada y salieron juntos. Hoy hizo buen tiempo. Aunque la temperatura seguía siendo baja, la luz del sol era perfecta, cálida y acogedora. En cuanto Lin Yao bajó las escaleras, no pudo evitar levantar la cara para sentir el calor del sol. No muy lejos. Xu Huan ya estaba esperando junto al coche. Lin Yao levantó la cabeza, tiró de Mu Wanqing, llegaron al coche, saboreó la luz del sol por última vez y luego, a regañadientes, subió al vehículo. "Señorita Mu, recuerdo haber visto un nuevo anime donde el protagonista masculino hacía una pregunta." Lin Yao cerró la puerta del coche, miró a Mu Wanqing y de repente sonrió: "Eso es... ¿cuál es exactamente la diferencia entre lo virtual y la realidad?" "Por ejemplo." Lin Yao tomó la mano de Mu Wanqing y la sostuvo: "Supongamos que existe un dispositivo que puede sumergir completamente a las personas en un mundo virtual, hasta el punto de ser indistinguible de la realidad. En ese caso, ¿cuál sería exactamente la diferencia entre la realidad y lo virtual?" "¿Existe tal dispositivo?" Mu Wanqing preguntó, desconcertada. "Ahora no, pero si el desarrollo continúa, podría haberlo." Lin Yao sonrió: "Por supuesto, puede que no llegue a ser indistinguible de la realidad, pero debería permitir a los jugadores sentirse inmersos en el mundo virtual". Mu Wanqing pensó un momento y luego preguntó: "¿Tecnología de realidad virtual?" "Sí." Lin Yao parpadeó mirando a Mu Wanqing: "Exacto, tecnología de realidad virtual. De hecho, tengo una idea: quiero que Linmu Studio se oriente en esa dirección". Quizás con mayor precisión. No es solo una idea. Pero una oportunidad. "Estudio Linmu, realidad virtual...", murmuró Mu Wanqing para sí misma, con un aire algo incrédulo. "Sí, hace unos días me sentía igual que tú." Lin Yao notó la expresión de Mu Wanqing y pareció adivinar lo que pensaba, riendo levemente: "No es que crea que sea imposible, pero tengo mis dudas. ¿Será este un paso demasiado grande? Después de todo, el Estudio Linmu ya es bastante grande y tiene mucho trabajo. ¿Deberíamos seguir avanzando en esta dirección?". Esa era mi preocupación. Y, sinceramente, yo también estoy un poco cansado... En este punto. Lin Yao suspiró, algo impotente: "Ahora mismo, solo los juegos de Linmu Studio más los productos de Umei ya son abrumadores. No quiero seguir dando vueltas sin parar, girando sin parar alrededor del trabajo. Ahora mismo es manejable, pero añadir la realidad virtual sería demasiado para mí..." "..." Mu Wanqing observó el pálido perfil de Lin Yao, sintiendo una ligera tristeza. "Y después de acompañarte de regreso a tu ciudad natal, mi determinación se fortaleció aún más." Lin Yao se giró hacia Mu Wanqing y le dedicó una sonrisa radiante: "Quiero dedicar tiempo a las personas que de verdad me importan. Al menos, no quiero tener remordimientos. Si miro hacia atrás y lo único que llevo puesto es un sombrero de 'genio', sería terrible...". "Por ejemplo, esta vez debería haberme dado cuenta de tu situación antes, en lugar de intentar arreglar las cosas cuando ya es demasiado tarde." Mu Wanqing apretó con fuerza la mano de Lin Yao y dijo en voz baja: "...Lo siento." "¿Por qué te disculpas? Esto no tiene mucho que ver contigo." A Lin Yao le pareció algo gracioso: "Ir a casa contigo fue, como mucho, un detonante; principalmente, solo quiero ser perezosa". "Entonces..." Mu Wanqing estaba algo confundido. Si Lin Yao no quería dar vueltas como una peonza, ¿por qué mencionar la realidad virtual e ir específicamente al estudio Linmu? Lin Yao pareció intuir lo que Mu Wanqing estaba pensando y respondió directamente: "Porque Linmu Studio no es solo mío. Tú y yo sabemos que mucha gente ahora ve a Linmu Studio como una especie de ancla espiritual. Al menos en el mundo de los videojuegos, muchos jugadores y empleados consideran a Linmu Studio como su ancla espiritual". "Si me relajo y desaprovecho una gran oportunidad, si renuncio a un posible futuro, sería una verdadera lástima." "Así que, antes de relajarme por completo, planeo darles a los demás en Linmu Studio la opción de elegir." "¿Elección?" "Sí, es una opción." Lin Yao sonrió encantadoramente: "Volviendo a la pregunta anterior, ¿cuál es exactamente la diferencia entre lo virtual y la realidad?" "Si existiera un juego que fuera indistinguible de la realidad, ¿cuál sería exactamente la diferencia entre este y la realidad?" Mu Wanqing: "..." Mostró una expresión pensativa. "La cantidad de información recibida es diferente." Lin Yao levantó sus manos izquierdas entrelazadas y respondió directamente: "Por ejemplo, ahora mismo, estoy sosteniendo tu mano, puedo sentir la temperatura de tu cuerpo, percibir tu respiración, detectar los latidos de tu corazón y darme cuenta de que estás aquí mismo a mi lado... Esto es algo que la realidad virtual difícilmente lograría. A menos que la tecnología evolucione hacia interfaces cerebro-computadora, incluso la realidad virtual más realista probablemente tendría dificultades para simular esta sensación." Al menos durante mi vida, creo que es poco probable." "De hecho, aunque realmente quisiera impulsar la realidad virtual, la mayoría del personal probablemente tendría dificultades para comprender lo que esto podría lograr en el futuro, y me resultaría difícil explicarlo con claridad." Lin Yao cambió de estrategia y levantó su delgado dedo índice: "Entonces, cambiemos nuestro enfoque. Primero, usemos los medios existentes para representar un futuro posible, y luego plantemos una semilla". "Si para entonces realmente hay jugadores que esperan con ilusión este futuro, si realmente hay personal interesado en esta área y que quiere impulsar el proyecto, entonces les contaré todo lo que sé." "En cuanto a lo que pase después, eso depende de ellos." "No me entrometeré, al menos no durante varios años." "Esto es lo que quiero hacer ahora, mientras todavía tengo tiempo durante el próximo año o dos, antes de que me relaje por completo, esta es una de las cosas que quiero hacer..." Mientras hablaba. El coche se detuvo lentamente. Habían llegado al edificio de los estudios Linmu. Pero Mu Wanqing seguía reflexionando: "Primero, utilicemos los medios existentes para representar un posible futuro..." "Deja de pensar, pronto lo descubrirás." Lin Yao abrió la puerta del coche y la sacó, diciendo con impotencia: "La persona en cuestión está aquí mismo". Mu Wanqing recobró la compostura, algo avergonzada, y siguió a Lin Yao fuera del coche. Caminaron uno al lado del otro hacia el estudio Linmu, que habían abandonado hacía más de diez días. Esta era también la primera vez que ambos venían al estudio Linmu tan pronto después de Año Nuevo. En el camino. El personal de servicio que vio a Lin Yao se mostró bastante sorprendido. Lin Yao saludaba a todo el que se encontraba. Luego llevó a Mu Wanqing a su oficina. Una hora después. Mu Wanqing recibió la propuesta de diseño preliminar. Después de leerlo. Ella levantó la vista, con una expresión peculiar: "¿Jugador estrella? La cantidad de direcciones IP aquí..." ¿No estaba el departamento comercial negociando recientemente las licencias para ese juego de Brawl? Lin Yao le dedicó una sonrisa radiante: "¡Entonces negociemos también otras licencias mientras estamos en ello! ¡Presionemos un poco al departamento comercial y a Qi Jianhua!" Mu Wanqing: "..."
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)

Continúa leyendo

Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)

Capítulo 620

Siguiente Capítulo ›

Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 619

Estás leyendo el capítulo 619 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.