Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 41 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lin Yao miró fijamente a la cámara que tenía delante.
Congelado.
¿Qué demonios está pasando...?
Ella se giró para mirar a Mu Wanqing.
Mu Wanqing mantuvo un semblante serio, acercó una silla y presionó los hombros de Lin Yao, obligándola a sentarse.
Lin Yao hizo un último intento por resistirse. "Señorita Mu, le juro que no me están tratando injustamente, créame. Es que... nunca me ha gustado estar frente a una cámara desde que era pequeña. No podré decir nada."
"Mentiroso."
Mu Wanqing se sentó a su lado. "Eso es exactamente lo que dije ayer... Lin Yao, no te preocupes por mí. ¿Y qué si Chen Nuo regresa? Hemos revivido este juego."
Lin Yao: "..."
Se acabó.
La señorita Mu claramente malinterpretó algo.
La gran pantalla frente a ellos—
Ahora que Lin Yao había aparecido y la transmisión llevaba un rato en directo, los comentarios en tiempo real se dispararon.
"Maldita sea, creo que me he equivocado de canal."
¿No se supone que esto es el encuentro con el gerente de desarrollo? ¿Por qué hay aquí una diosa con medias negras y una monada con vaqueros?
"La diosa de las medias negras dice que es la jefa de desarrollo, pero no sé nada de la chica nueva. Esto se siente tan fuera de lugar... ¿Una chica así apareciendo en un encuentro con fans de un videojuego? Parece que en cualquier momento nos va a llamar adictos a los videojuegos."
"¡Pues soy un adicto a los videojuegos! ¡Venga, regáñame!"
"Se parece muchísimo a mi primer amor... Aunque nunca me he enamorado, sé que mi primer amor se sentiría así."
"El tipo de arriba está soñando despierto."
"Probablemente sea alguna celebridad contratada por la compañía de videojuegos para generar expectación. ¿Sabéis su nombre?"
"La misma pregunta."
"Ella no es una celebridad, ¿verdad? No recuerdo a ninguna actriz tan joven y guapa... o para ser precisos, tan fresca, joven y guapa."
"Siempre me pregunté si elegir medias negras o vaqueros. Ahora lo sé..."
"..."
Lin Yao observó la interminable lluvia de comentarios, visiblemente incómoda. En cuestión de segundos, se le pusieron las orejas rojas. Ajustó su postura, apartándose sutilmente de la cámara y girándose ligeramente para mirar a Mu Wanqing.
Muerto. Completamente muerto.
Ella pensó que había ejecutado su pequeño movimiento a la perfección.
Pero frente a una cámara en directo, nada era perfecto…
Los comentarios volvieron a estallar.
"¡Es tímida! ¡Mira, tiene las orejas rojas!"
"¿Dónde está esa compañía de videojuegos? ¡Estoy solicitando un trabajo ahora mismo!"
"¡Yo también! ¿Yaoshi Software sigue contratando? ¡Mientras ella siga ahí, enviaré mi currículum inmediatamente!"
"¡Esto es demasiado tentador! ¡Tengo que ir!"
"Hmph, dicen que cuando Dios abre una puerta, cierra una ventana. Una chica tan guapa debe ser pésima en los videojuegos."
¿Esta compañía de videojuegos secuestró a una estudiante de secundaria de la calle? ¡Esto es un crimen! ¡Denme su información de contacto, necesito que vuelva a casa!
"Hermano, creo que eres tú quien está cometiendo un delito."
Lin Yao ladeó ligeramente la cabeza, negándose a mirar la avalancha de comentarios.
Pero Zhong Xiu lo vio todo. Se inclinó hacia adelante, echó un vistazo al gerente de desarrollo y al planificador principal que tenía delante, y no pudo evitar reírse entre dientes.
Como era de esperar.
Su presentimiento había sido correcto desde el principio.
Así es exactamente como reaccionaría la gente.
¿Quién creería que una chica como esta fue la principal planificadora del juego?
"Aunque ya me presenté, lo haré de nuevo para los nuevos espectadores. Buenas tardes a todos. Soy Mu Wanqing, el gerente de desarrollo de Fantasy OL."
Mu Wanqing respiró hondo, echó un vistazo a los comentarios que se desplazaban rápidamente y finalmente habló.
"Y la persona que está a mi lado... es Lin Yao, la planificadora principal de Fantasy OL, y la única planificadora del equipo."
"???"
En el momento en que Mu Wanqing terminó de hablar...
Los comentarios en la pantalla se congelaron durante aproximadamente un segundo.
Entonces, una oleada abrumadora de interrogantes nos inundó.
¿Qué demonios?
¿Ella es la planificadora principal?
"Sé que puede resultar difícil de creer, pero ahora mismo, nuestro equipo de proyecto solo cuenta con un planificador. Puedes preguntarle a cualquiera en Yaoshi Software y todos te dirán lo mismo."
Mu Wanqing observó la avalancha de signos de interrogación y continuó: "Espero que no discriminen a las mujeres. Todos saben cómo era el juego antes de que Lin Yao tomara el control. La nueva versión que están jugando ahora, junto con los próximos eventos, fueron planeados exclusivamente por ella. Y ella será quien responda a sus preguntas".
La pantalla se llenó de signos de interrogación que reflejaban aún más incredulidad.
"...Vale, vale, deja de enviar signos de interrogación."
Lin Yao vislumbró de reojo la expresión de exasperación de la señorita Mu. Parecía que quería decir algo más, así que Lin Yao la interrumpió rápidamente.
No puedo dejar que la señorita Mu siga así.
Si sigue hablando, nos desviaremos completamente del tema.
"Soy el planificador principal del juego. Soy el supuesto... 'maldito planificador del juego' del que ustedes se quejan. No hay necesidad de debatir sobre eso."
Lin Yao se tocó suavemente el lóbulo de la oreja, que le ardía. Mientras intentaba mantener la calma, recordó cómo los streamers más populares del mundo trataban a su público.
De repente, apareció un comentario...
"¿De quién es este 'planificador de juegos' tan mono?!"
"Bloqueen al tipo que mencionó a los perros... Yo solo estaba siendo educado, ¿y ustedes se lo tomaron en serio?"
Lin Yao intentó poner lo que ella creía que era una expresión feroz y se giró hacia Zhong Xiu.
【El usuario 'Sea's Voice' ha sido silenciado.】
Pero silenciar a esa persona no detuvo los comentarios.
De hecho, fue como echar leña al fuego.
Porque esa supuesta expresión "feroz", cuando la hacía Lin Yao, parecía más bien un puchero adorable...
"¡No solo es guapísima, sino que su voz también es adorable!"
"Suave y dulce, ¡igual que su aspecto!"
"¡Es tan feroz, es tan feroz!"
"Sinceramente, me da pena por el chico al que silenciaron, pero en cierto modo quiero decir lo mismo. Si hubiera sabido que la agenda era tan mona, no habría criticado tanto el juego antes..."
"¡Nos hizo un puchero!"
"..."
El rostro ovalado, bello y delicado de Lin Yao se puso rojo a una velocidad visible a simple vista.
¿Qué demonios? ¿Hacer pucheros? ¿Lindo?
Que se joda.
Esta gente… ¡Sí, definitivamente algo anda mal con ellos!
Finalmente comprendió por lo que pasaban las streamers.
"¡Zhong Xiu! ¡Zhong Xiu, haz algo! ¡Pospon la sección de preguntas y respuestas, reproduce primero el video promocional, muestra el nuevo gameplay!"
Lin Yao observó la abrumadora avalancha de comentarios en tiempo real —ni uno solo hablaba del juego— y sintió que la situación se estaba descontrolando.
"Oh, oh, ya lo tengo."
Zhong Xiu, al ver cómo el rostro de Lin Yao se ponía cada vez más rojo —como si estuviera a punto de convertirse en una tetera humeante—, contuvo la risa mientras cambiaba el contenido de la pantalla. Reprodujo los tráileres de los juegos Havoc in Heaven y Resource War para la audiencia, que estaba completamente distraída.
Al segundo siguiente...
Lin Yao y Mu Wanqing desaparecieron del centro de la pantalla.
En su lugar, se mostró una demostración de juego pregrabada.
En el instante en que Lin Yao vio desaparecer su rostro de la pantalla, exhaló un largo suspiro de alivio. Inmediatamente se giró y agarró los hombros de Mu Wanqing, sacudiéndola con fuerza.
"¡Señorita Mu, me muero! ¿Por qué me trajo aquí? ¡Le dije que no pasaba nada si iba sola! ¡Todavía no han anunciado la nueva mecánica de juego y ahora los jugadores están completamente perdidos!"
"Menos mal que viniste." Mu Wanqing se dio unas palmaditas suaves en el pecho, dejando escapar un suspiro de alivio mientras su pecho se balanceaba ligeramente.
"¡Lo hiciste a propósito!" Lin Yao le lanzó una mirada fulminante.
"Este es el reconocimiento que te mereces."
"¡Reconocimiento, ni hablar!"
Lin Yao la sacudió de nuevo. "¡Podrías haber leído el guion! ¡Así podríamos haber generado expectación antes de mostrar el vídeo promocional! ¿Y ahora qué? ¡El tráiler del juego ya salió y todo el mundo habla de mí! ¡Se supone que la atención debe centrarse en el juego! ¡En el juego!"
Mu Wanqing apretó los labios y murmuró: "Tus diseños son increíbles, así que no habrá ningún problema... Pero sí, fue mi error. ¿Qué te parece si te invito a cenar más tarde?".
"¿Crees que una sola comida compensa esto? ...Espera, ¿qué vamos a comer?"
Mu Wanqing sonrió levemente y estaba a punto de responder...
Pero en ese momento...
Zhong Xiu asomó la cabeza y los interrumpió.
"Eh, Lin Yao… Siento interrumpir, pero según el horario, el mánager Mu todavía tiene que presentar el vídeo promocional. Además… vuestros micrófonos siguen encendidos."
"..."
Lin Yao se quedó paralizada.
Entonces, como una máquina, giró lentamente, mecánicamente, la cabeza hacia la gran pantalla que tenían delante.
En la pantalla—
Los comentarios en tiempo real se multiplicaban sin cesar.
Todo lo que acababa de decir había calado hondo.
Lin Yao se quedó mirando el chat que se desplazaba rápidamente. El brillo en sus ojos… se apagó.
Solo le quedaba un pensamiento en la mente.
Ella era... completamente inactiva socialmente.

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 42
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 41
Estás leyendo el capítulo 41 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 9 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.