arrow_back

Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 40 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Así que a esto te referías con el encuentro con el director de desarrollo." Yaoshi Software, Equipo de Desarrollo 2. Mu Wanqing miró a Lin Yao. La mujer, vestida con falda de negocios, medias negras y gafas, sujetaba con fuerza los documentos que tenía entre los brazos, con aspecto de estar a punto de llorar. "Mmm, no pasa nada, pronto terminará." Lin Yao le dio una palmadita suave en el hombro y dijo: "He anotado todas las actualizaciones importantes. Familiarízate con ellas y léelas tal cual. En cuanto a las preguntas de los jugadores, recuerden dos puntos clave: el sistema de monturas estará disponible pronto, así que los jugadores habituales no tienen de qué preocuparse. Y el juego seguirá siendo justo y ecológico. Mientras sigas en esta compañía, el juego seguirá siendo justo". "Solo estos dos puntos, pero debes recordar incluir la premisa de que sigues en la empresa. Además, durante esto, debes mencionar el pésimo estado en que se encontraba el proyecto antes de que lo asumieras, dejando claro que su aprobación no tuvo nada que ver contigo. Resalta el buen estado actual del juego y deja explícito que eres el líder del proyecto. Mientras estés aquí, el juego no cambiará." "Eh... supongo que eso es todo." Lin Yao frotó suavemente los delicados hombros de Mu Wanqing, ofreciéndole consuelo. "Si ocurre algo inesperado o te encuentras con alguna pregunta difícil, te lo recordaré. Estaré pendiente desde un lado." "Entonces, ¿por qué no vas tú mismo? ¿No tendría más sentido que un organizador del juego estuviera en el encuentro con los fans? Tú fuiste quien diseñó la mecánica del juego." Mu Wanqing lanzó una pregunta que invitaba a la introspección. "Para... para mantenerlo en secreto, ¿entiendes?" Lin Yao parpadeó, hizo una pausa de aproximadamente un segundo y luego declaró con firmeza: "Precisamente porque soy el planificador, no puedo subir ahí. Si lo hago, podría decir demasiado sin querer y revelar el rumbo futuro del juego. ¿Acaso eso no sería ayudar al enemigo?". "¡Mentirosa!", la reprendió Mu Wanqing de inmediato. "¡No me calumnies! ¡Cuidado, o te golpearé con mi coleta! ¡De verdad que lo estoy pensando detenidamente!" "Entonces también te lo recuerdo. Si vas a tener un encuentro con fans, no te lo impediré, pero subirás conmigo." Mu Wanqing extendió la mano y agarró la suave coleta de Lin Yao. "¡Oye, oye, oye! ¡No me tires de la coleta! ¡Lo digo en serio!" Lin Yao empezó a entrar en pánico. "¡No me importa!" Mu Wanqing sujetó la coleta de Lin Yao con una mano mientras la rodeaba con el otro brazo por la delgada cintura, impidiéndole escapar. "O subes conmigo, o no voy para nada". "¡Me estás obligando!" Lin Yao la fulminó con la mirada y, en respuesta, extendió la mano para agarrarle la coleta. Pero el cabello de la señorita Mu estaba recogido. No hay suerte. Mu Wanqing frunció sus labios rojos y brillantes y murmuró: "Entonces me estás obligando. Yo... nunca me ha gustado estar frente a una cámara desde que era pequeña. Y ahora habrá tanta gente mirando... No podré hablar a menos que alguien esté conmigo". "...Lo entiendo, pero tienes que superarlo, señorita Mu." Lin Yao notó que su expresión vaciló por un instante, pero rápidamente se recompuso. "Podría hacer que Zhu Nianqiao te acompañara, pero eso no significaría nada. Seamos claros: Chen Nuo podría regresar. Este es el camino necesario para que te hagas oír en la empresa. No puedo hacer mucho con los asuntos internos, pero puedo ayudarte a conseguir apoyo entre los jugadores. Si bien los jugadores no pueden influir directamente en las decisiones de la empresa, siguen siendo útiles. Pero para que esto funcione, todo el reconocimiento tiene que ser para ti; necesitas ser la cara visible del juego." "..." Mu Wanqing guardó silencio. Ella no era tonta. Sabía que, a medida que el juego mejorara, ciertas cosas sucederían inevitablemente. "Muy bien, estaré a tu lado animándote y pendiente de todo. No te preocupes, pasará rápido." Lin Yao soltó suavemente su coleta del agarre de Mu Wanqing. Luego, se inclinó un poco, la rodeó con los brazos por la cintura y la abrazó con fuerza para tranquilizarla. Sus prendas rozaban suavemente unas contra otras. "..." Mu Wanqing observó a la chica alta y llamativa que tenía delante. Tras un instante de silencio, un brillo apareció en sus ojos. "Entiendo... Es mañana, ¿verdad?" "Sí." Lin Yao asintió y le dedicó una sonrisa radiante y adorable. "Tú puedes". Mu Wanqing cambió de tema repentinamente. "...Entonces, ¿piensas irte?" Lin Yao se quedó paralizada. "¿Eh? ¿Por qué preguntas eso?" Mu Wanqing preguntó en voz baja: "...Me estás dando todo el reconocimiento. ¿Y tú? ¿Vas a renunciar?" ¿Crees que Chen Nuo me despedirá si regresa? Soy el planificador principal de la nueva versión. Por mucho que me desagrade, sigo siendo yo quien dirige el juego. ¿Acaso va a dejar de actualizarlo? Tranquilo, estaré bien. Lin Yao soltó una risita. "Además, me vaya o no, seguimos siendo amigos." En cuanto a si se iría… Lin Yao aún no se había decidido. Quería ayudar a Mu Wanqing a consolidarse antes de considerarlo. Pensó que lo mejor sería llevar las cosas hasta el final. Tras escuchar las palabras de Lin Yao, Mu Wanqing guardó un silencio aún más prolongado. No se entendía qué pensaba. Después de un largo rato, finalmente dijo: "Ya veo". … Al día siguiente. Sala de reuniones del Equipo de Desarrollo 2. Tras algunas modificaciones menores y la adición de algunos elementos, el espacio se había transformado en un estudio temporal para retransmisiones en directo. Anteriormente, tuvieron que engañar, o mejor dicho, convencer a la señorita Mu para que participara, así que se lo habían ocultado. Ahora que todo había salido a la luz, ya no había necesidad de secretos. Lin Yao llegó temprano a la empresa. Zhong Xiu y Zhu Nianqiao también habían traído el equipo alquilado para la transmisión en directo. En poco tiempo, todo estaba listo. "El anuncio dentro del juego salió hace un día. La configuración ya está lista, así que pronto podremos empezar a transmitir. En cuanto al tiempo... nos quedan unos diez minutos. ¡Prepárense!" Zhong Xiu se volvió hacia Lin Yao. "Entiendo." Lin Yao miró a Mu Wanqing, que estaba sentada en un rincón. Se acercó, la levantó y la condujo a sentarse a la mesa de conferencias. "Te sentarás aquí. Yo estaré frente a ti. En la pantalla verás los comentarios de los jugadores en directo. Seleccionaré algunos comentarios y te indicaré cómo responder. Después, presentarás la nueva mecánica del evento. Ese es el procedimiento general. ¿Alguna duda?" Lin Yao se encontraba detrás de Mu Wanqing, observando la escena mientras verificaba sus posiciones. "No hay problema." Mu Wanqing dudó un momento antes de responder en voz baja. "Genial, lo tienes controlado." Lin Yao colocó sus manos sobre los hombros de Mu Wanqing, animándola mientras charlaba con ella para calmar sus nervios. Zhong Xiu estaba sentado detrás del ordenador, mirando a Lin Yao y Mu Wanqing, que estaban de pie frente a las palabras "Encuentro con el gerente de desarrollo de Fantasy OL". No pudo evitar sonreír. De alguna manera, esta escena me resultó extrañamente conmovedora. El tiempo pasó volando. En un abrir y cerrar de ojos, llegó el momento. Zhong Xiu les dio un recordatorio a ambos. "Prepararse." Lin Yao salió del encuadre de la cámara, regresó junto a Zhong Xiu y se sentó frente al ordenador que había preparado para sí misma. Mu Wanqing enderezó la espalda, juntó sus piernas flexibles —envueltas en elegantes medias negras—, colocó las manos sobre las rodillas y respiró hondo. "3, 2, 1…" Zhong Xiu hizo la cuenta regresiva de forma solemne. En el momento en que llegó al último segundo, inició la transmisión en vivo y le hizo un gesto de aprobación a Mu Wanqing. Poco después... La gran pantalla situada frente a Mu Wanqing se iluminó con comentarios de los jugadores en tiempo real. ¡Ya están aquí! ¡El encuentro con los fans! Solo tengo una pregunta: ¿cuándo estará disponible el sistema de montaje? "Ha empezado… Espera, ¿por qué es una niña?" "Hermanos, ¿nos hemos equivocado de canal? ¿Por qué hay una streamer?" "No, arriba dice claramente 'Encuentro y saludo de Fantasy OL'." "¿Así que esta belleza de medias negras es la Directora de Desarrollo?" ¡¿Diosa de medias negras?! ¡Juro que mi destino está ligado a este juego ahora! "Joder, ¿no es incluso mejor que algunos streamers?" "El juego es tan largo… No, tan fluido… No, no es eso…" ¿Juego? ¿Qué juego? ¡Esto es tan inapropiado! Señorita Medias Negras, ¿por qué no charlamos en lugar de hablar del juego? "..." Lin Yao leyó la avalancha de comentarios y exhaló un suspiro de alivio. Bien. El ambiente del chat de la transmisión en directo era decente; no hubo demasiados comentarios malintencionados. La señorita Mu estará bien. Ella miró hacia adelante. Mu Wanqing respiró hondo otra vez y comenzó a hablar. "Buenas tardes a todos. Soy el gerente de desarrollo de 'Fantasy OL'…" Ningún problema en absoluto. Lin Yao asintió con satisfacción. Como era de esperar, si la señorita Mu se lo proponía… "...Mi nombre es Mu Wanqing. Por favor, esperen un momento; pronto llegará otra persona. Les pido paciencia a todos." Lin Yao: "???" Algo no cuadraba. Mu Wanqing se puso de pie de repente, caminó directamente hacia Lin Yao, la tomó del brazo y la levantó a la fuerza. "Me tendiste una trampa..." Los hermosos ojos de Lin Yao se abrieron de par en par. "Tú fuiste quien más contribuyó; no puedo atribuirme todo el mérito yo solo. Incluso si al final me despiden, me niego a hacerlo solo. Tú eres quien realmente merece el reconocimiento." Mu Wanqing parecía completamente serio. "¡No permitiré que te traten injustamente!" "??? ¡No me están tratando injustamente! ¡Lo juro! Señorita Mu, yo solo estaba..." Lin Yao intentó explicarse. Pero antes de que pudiera terminar su frase... Mu Wanqing ya la había arrastrado frente a la cámara.
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)

Continúa leyendo

Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)

Capítulo 41

Siguiente Capítulo ›

Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 40

Estás leyendo el capítulo 40 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 8 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.