Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 33 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sinceramente, todos los presentes en la sala sabían lo que estaba sucediendo.
Mu Wanqing no era más que un chivo expiatorio.
Con tan solo unas pocas palabras, Chen Nuo y Kuang Zhi trabajaron en perfecta sincronía, echándole toda la culpa a ella.
Completamente.
Fue brutal.
La única persona que parecía incómoda era la Directora del Departamento de Operaciones; tenía una expresión de vacilación, como si quisiera decir algo.
“La nueva versión sí existe, pero la nueva versión…”
Mu Wanqing tomó los documentos y comenzó a hablar, con la intención de presentar los resultados de las últimas semanas.
Si pudiera mostrar las cifras, todas y cada una de las acusaciones de Kuang Zhi se desmoronarían.
¡Esto es sencillamente inimaginable! ¡Que algo así pueda ocurrir en una empresa supuestamente consolidada! Informaré de las conclusiones de esta investigación interna a la oficina del Presidente, incluyendo las deficiencias de la dirección.
Pero antes de que pudiera terminar siquiera una frase, Kuang Zhi ya se estaba frotando las sienes con frustración, interrumpiéndola de nuevo inmediatamente.
Su expresión lo dejaba claro: no quería oír ninguna defensa.
Ni siquiera quiso escuchar unos segundos más.
El vicepresidente Li miró a Kuang Zhi con expresión impasible.
“Jefe de equipo Kuang, primero lo resolveremos internamente.”
Kuang Zhi frunció el ceño. “Las responsabilidades de Auditoría Interna…”
“Sé exactamente lo que hace Auditoría Interna.”
El vicepresidente Li agitó la mano con impaciencia. «Nuestros procesos de revisión interna son estrictos, y nuestra forma de manejar situaciones como esta también lo es. ¿Lo entiende? No hace falta decir nada más».
"…Comprendido."
Kuang Zhi guardó silencio, con el rostro tenso, como si estuviera profundamente conflictuado.
Tras una larga pausa, finalmente asintió sin expresión alguna y luego dirigió una mirada en dirección a Chen Nuo.
Chen Nuo, que había mantenido la cabeza ligeramente agachada, esbozó una pequeña sonrisa burlona.
Se hizo.
“Gerente Mu, por favor, siéntese también”. El vicepresidente Li le hizo un gesto a Mu Wanqing para que tomara asiento.
Después de todo ese revuelo, ya no tenía ningún interés en escuchar en qué había estado trabajando el Equipo de Desarrollo 2.
Pero Mu Wanqing permaneció de pie.
No tenía ninguna intención de sentarse.
Una vez más, todas las miradas se posaron en ella.
Incluso Chen Nuo levantó la cabeza, pensando que tal vez era hora de llamar a seguridad, por si acaso Mu Wanqing decidía volverse completamente salvaje y empezar a morder a la gente.
Pero no lo hizo.
Ella simplemente dijo, con voz firme y tranquila:
“Entiendo la postura del jefe de equipo Kuang. Pero, ¿me puede dejar terminar de hablar?”
La nueva versión existe, pero se trata de una actualización estándar del juego. Soy el gerente de desarrollo y esto entra dentro de mis responsabilidades laborales.
También existe la lotería, pero esa es una estrategia de marketing normal para un juego.
No entiendo por qué estás tan alterado.
“¿Normal? ¿De verdad crees que esto es normal?”
Kuang Zhi se frotó las sienes de nuevo, con una expresión de profunda frustración.
El rostro de Mu Wanqing permaneció impasible. "Es normal".
La semana pasada, cuando visitaste el Equipo de Desarrollo 2, ya te lo comenté: se trataba de una actualización estándar.
Fue un intento por rescatar un proyecto que, de otro modo, estaba condenado al fracaso.
Como mínimo, deberías escuchar mi informe completo.
Escuchen los esfuerzos de todo el Equipo de Desarrollo 2.
Escuchen los resultados de su arduo trabajo.
“¡Esto no es trabajo duro! ¡Esto es simplemente que te niegas a aceptar el fracaso!”
La expresión de Kuang Zhi se ensombreció de ira.
“¡Entonces al menos escuchen mi negativa a aceptar el fracaso! ¡Dejen de interrumpirme!”
Chen Nuo, cada vez más irritado, interrumpió: "Gerente Mu, por favor, salga un momento".
“No. Con el debido respeto, director Chen, si bien usted puede estar al tanto del estado inicial del juego, no sabe nada sobre la nueva versión.”
Mu Wanqing, con el rostro inexpresivo, recogió los documentos impresos de la mesa y continuó.
“La semana pasada se lanzó la nueva versión de Fantasy OL en cinco servidores durante un período de una semana—”
Kuang Zhi entrecerró ligeramente los ojos, frunciendo el ceño.
Era evidente que le estaba molestando la terquedad y la resistencia inútil de Mu Wanqing.
Una vez más, abrió la boca para interrumpirla.
¿De verdad eres incapaz de entender el lenguaje humano?
Los delicados dedos de Mu Wanqing apretaron con fuerza los documentos, arrugando las páginas.
El susurro llenó el aire.
De repente, levantó la cabeza y miró fijamente a Kuang Zhi.
“¿Qué acabas de decir?”
Los ojos de Kuang Zhi se abrieron de par en par.
“Te pregunté si eres incapaz de entender el lenguaje humano. ¿De verdad es tan difícil dejarme terminar?”
Esta es la reunión mensual de la empresa.
Eres de Auditoría Interna, ¿por qué tienes tanto que decir?
¿Acaso crees que hablar más te hará vivir más tiempo?
El rostro de Mu Wanqing permanecía tenso, pero sus hermosos ojos ardían con una furia manifiesta.
Su paciencia se había agotado por completo.
Esto es una locura.
¡Ni siquiera le daban la oportunidad de terminar una frase!
Una vena se le hinchó en la frente a Kuang Zhi. —¿Qué intentas decir exactamente? ¿Cómo ahuyentar a más jugadores? ¿O simplemente estás haciendo perder el tiempo a todos, montando un espectáculo sobre tu negativa a rendirte, lanzando cifras inútiles...?
¡BANG!
Mu Wanqing golpeó la pila de documentos contra la mesa.
Toda la superficie tembló.
Kuang Zhi guardó silencio de inmediato.
Las demás personas que se encontraban en la habitación se sobresaltaron.
“¿Puedes dejar de interrumpirme, jefe de equipo Kuang?”
La voz de Mu Wanqing era aguda y clara.
“¿Qué quiero decir? Quiero hablarles de la nueva versión.”
La nueva versión que usted afirma está "saboteando los activos de la empresa".
“¿Puedes escuchar hasta el final?”
¿Acaso triplicar el número de jugadores activos no merece la pena mencionarlo?
“En tan solo una semana, en cinco servidores, los ingresos igualaron lo que el juego completo generó en todos los servidores durante un mes entero. ¿Acaso no merece la pena mencionarlo?”
Acaba de lanzarse la nueva versión en todos los servidores. El número de jugadores activos ya se ha duplicado, y sigue aumentando. ¿Acaso no merece la pena mencionarlo?
“Fantasy OL podría convertirse en uno de los mejores juegos de su género. ¿Acaso no merece la pena mencionarlo?”
“Dime tú, Kuang Zhi, ¿de verdad todas estas cosas ‘no merecen ser mencionadas’?”
Se inclinó ligeramente hacia adelante, con las manos apoyadas en la mesa, mirando fijamente a Kuang Zhi.
La habitación estaba en silencio.
Todos miraron fijamente a Mu Wanqing.
En parte debido a las cifras que acaba de mencionar.
Y en parte debido a su repentino y explosivo arrebato.
En cuanto a Kuang Zhi...
Su rostro cambiaba de color a medida que ella anotaba cada punto.
Primero pálido, luego enrojecido, como un cangrejo hervido: un espectáculo verdaderamente impresionante.
Chen Nuo se quedó paralizado durante medio segundo, y luego su rostro se oscureció por completo.
La habitación quedó sumida en un silencio sepulcral.
Ni una mosca cayó.
“……”
Tras una larga pausa—
Mu Wanqing respiró hondo de repente, rompiendo la atmósfera sofocante.
Reprimió su ira y luego se giró hacia el vicepresidente Li con una expresión tranquila y de disculpa.
“Le pido disculpas, vicepresidente Li. Perdí los estribos y provoqué un altercado. Me disculpo sinceramente con todos, y también con el jefe de equipo Kuang.”
El vicepresidente Li pareció reaccionar, haciendo un gesto de desdén con la mano.
Mu Wanqing hizo una leve reverencia de nuevo antes de sentarse finalmente.
Inexpresivo.
Pero la sala de reuniones permaneció en silencio.
Durante varios segundos más...
"Ja."
De repente, Xu Yan, del Equipo de Desarrollo 3, soltó una carcajada.
Entonces, como si hablara consigo mismo, murmuró:
“Bueno… esto se acaba de poner interesante.”

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 34
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 33
Estás leyendo el capítulo 33 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 8 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.