Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 34 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La risa repentina de Xu Yan.
Destrozó la atmósfera, que parecía estar congelada.
A excepción de Kuang Zhi y Chen Nuo, los demás directores tenían expresiones extrañas.
Sus rostros seguían luciendo serios, pero sin importar cómo los miraras, era obvio que estaban conteniendo la risa.
No había nada que hacer al respecto.
Fue demasiado dramático.
Kuang Zhi y Chen Nuo habían estado discutiendo, echándose la culpa unos a otros, jugando al policía bueno y al policía malo, e interrumpiendo impacientemente a los demás.
Un combo completo: destello ardiente, teletransporte y ataque definitivo, todo en un solo movimiento.
Actuaban como si tuvieran la victoria asegurada, como si un dragón ya estuviera cabalgando sobre sus rostros; ¿cómo podían perder?
Y sin embargo...
Al final, fueron eliminados mediante un contraataque.
El simple hecho de pensar en sus expresiones de impaciencia de antes hacía que todo pareciera una comedia negra.
Ignorando a Chen Nuo y Kuang Zhi, cuyos rostros palidecían, la única persona en la sala que permanecía relativamente tranquila era el vicepresidente de apellido Li, sentado a la cabecera de la mesa.
Daba igual si lo estaba fingiendo o no.
Como mínimo, lo disimulaba muy bien.
"¿De verdad las cifras de Fantasy OL son así?" Miró al Director del Departamento de Operaciones y Marketing.
"Mmm, estaba a punto de mencionarlo, pero el jefe de equipo Kuang parecía tener prisa y no tuve la oportunidad."
El director de operaciones asintió.
Y, con toda franqueza, asestó otro golpe.
Dado que Chen Nuo tenía algunos vínculos con la junta directiva y algunas conexiones familiares lejanas, la gente aún le mostraba cierto respeto.
Pero la auditoría interna —especialmente una auditoría interna que reportaba directamente al conglomerado y que recibía dinero—
Aquí a nadie le gustaban especialmente.
"¿Una semana, cinco servidores, generando los mismos ingresos que todos los servidores anteriores juntos en un mes?"
El vicepresidente Li tamborileó ligeramente con los dedos sobre la mesa. "Un momento, ¿este juego no estaba ya en beta abierta? ¿Por qué sigue en fase de pruebas?"
"Esta fue una idea de Lin Yao, la planificadora principal del equipo del proyecto."
Mu Wanqing levantó la cabeza y explicó: «Ascendió a Jefa de Planificación hace poco más de un mes, y el trabajo en la nueva versión comenzó hace apenas un mes. Eso significaba que simplemente no había tiempo suficiente para una prueba adecuada. Así que se le ocurrió esta idea: elegir algunos de los servidores más poblados para implementar primero la nueva versión y dejar que los jugadores la prueben por nosotros».
Todos quedaron momentáneamente atónitos, y luego lanzaron una mirada significativa a Chen Nuo.
Me ascendieron a planificador principal hace apenas un mes, y no tuve tiempo suficiente.
¿Por qué la ascendieron hace solo un mes? ¿Por qué no hubo tiempo suficiente?
Todos aquí sabían la respuesta.
El vicepresidente Li frunció el ceño. "¿Pruebas con jugadores? ¿Y si hay un error crítico que sea difícil de solucionar?"
Mu Wanqing respondió: «También lo tuvo en cuenta. Actualmente, para iniciar sesión en el juego, los jugadores deben leer y firmar un acuerdo de usuario que explica claramente la situación. Si quieren jugar, tienen que hacer clic en "Aceptar". De esta forma, conservamos todos los derechos sobre la explicación. Incluso si surgen problemas, podemos usar la función de retroceso de tiempo para solucionarlos. Pero esta prueba se desarrolló sin ningún problema».
"¿Ah?" El vicepresidente Li miró a Mu Wanqing con extrañeza.
Sentada a su lado, Xu Yan también la miró.
Eso fue realmente una jugada sucia.
Pero bueno, tenías que admitirlo...
Sonaba... bastante práctico.
"En cualquier caso, esta prueba fue un éxito rotundo. Tanto en lo que respecta al número de jugadores en línea como al tiempo de juego y a los ingresos, todos los datos cumplieron con las expectativas. El juego anterior..."
Mu Wanqing tomó los informes impresos que estaban sobre la mesa y comenzó a presentar los datos detallados del juego.
A lo largo de este proceso—
Kuang Zhi y Chen Nuo permanecieron en silencio, retorciéndose en sus asientos.
Pero nadie les prestó atención.
Si la sala se hubiera estremecido antes debido al repentino arrebato de Mu Wanqing...
Ahora, mientras presentaba su informe, sus expresiones de asombro se debían enteramente al juego en sí.
No era que les faltara experiencia.
Todos los presentes eran directores que supervisaban múltiples proyectos de videojuegos.
Pero incluso para ellos, el crecimiento de Fantasy OL era exagerado hasta la saciedad, tanto que les hizo sospechar de fraude.
Eliminando los elementos que mejoran los atributos.
Eliminar el modelo de pago basado en el tiempo.
Sin embargo, el número de jugadores en línea y los ingresos no solo se mantuvieron estables, sino que se dispararon.
En tan solo una semana, cinco servidores generaron los mismos ingresos que en todo un mes.
Ahora, con el lanzamiento de la nueva versión en todos los servidores, el número total de jugadores en línea ha aumentado un 100%, en más de cuarenta servidores.
Si los ingresos del servidor de prueba se mantuvieran estables...
¿Cuánto dinero generaría este juego al mes?
"¿Cuánto se gastó en marketing?"
A Xu Yan no le gustaba Chen Nuo, ni tampoco Fantasy OL, ya que competía con su proyecto por el presupuesto. Pero no tenía ningún problema con Mu Wanqing.
Aun así, le resultaba muy difícil creer esas cifras.
Porque estaban locos.
Y sinceramente no tenía ni idea de lo que estaba pasando con Fantasy OL.
Lo cual era justo.
Del mismo modo que los jugadores de Fantasy Westward Journey no sabrían que la pretemporada de League of Legends acababa de añadir dos nuevos dragones elementales...
Y los jugadores de League of Legends no sabrían que Shenwu iba a cancelar su evento "Gran Caos en el Cielo" en la próxima actualización.
Las personas, por naturaleza, solo prestan atención a la información que les interesa.
Cada persona vive en su propia burbuja informativa.
Y los directores de aquí no fueron diferentes.
Con cinco equipos de desarrollo secundarios operando de forma independiente, ninguno de ellos tenía entre manos juegos online por turnos.
Solo había pasado una semana, un tiempo demasiado corto para notar algo a menos que estuvieran buscando específicamente.
De hecho, la mayoría de los directores presentes ni siquiera habían jugado a sus propios juegos. Simplemente analizaron los datos.
Y no solo ellos...
Incluso algunos de sus planificadores no siguieron sus propios juegos...
No era tan descabellado como parecía. Lo mismo ocurría en todas partes.
Lo más importante es que Fantasy OL ya era pésimo antes. ¿Quién le habría prestado atención?
Pero para los competidores del mismo género...
Eso era diferente. Eran rivales.
El único idiota genuino en la sala era Chen Nuo.
"Si no contamos los canales internos proporcionados por el Departamento de Operaciones, y solo consideramos el presupuesto de marketing que logré recortar..."
Mu Wanqing se giró para mirar el rostro redondo de Xu Yan, lleno de exceso de grasa, y comentó una cifra que era suficiente para dejar a la gente boquiabierta.
"120.000."
¡¿Imposible?! ¡¿Solo gastaste 120.000 para obtener estos resultados?!
Mu Wanqing apenas había terminado de hablar.
El Director del Equipo de Desarrollo 1 exclamó inmediatamente:
"No miente, ni sobre el rendimiento del juego ni sobre los gastos de marketing."
Antes de que Mu Wanqing pudiera responder, el Director de Operaciones tomó la palabra,
"Realmente no les asigné muchos recursos... y el dinero salió de su propio presupuesto."
Dudó un instante, sintiéndose algo incómoda. Pero entonces, miró a Kuang Zhi, quien acababa de acusarlos de sabotear deliberadamente los activos de la empresa, y de repente, ya no se sintió incómoda en absoluto.
"Al principio, yo tampoco lo creía, pero los datos están justo delante de mí; tengo que creerlo. Tengo que decir que la lotería fue una idea genial. ¿Fue tuya?"
—No, fue del planificador principal Lin Yao —dijo Mu Wanqing, negando con la cabeza.
"¿Lotería?", preguntó Xu Yan, intrigado.
Mu Wanqing se lo explicó brevemente.
Tras escuchar, los ojos de Xu Yan se abrieron de par en par. "...¿Qué, crees que esto es una oferta de supermercado?"
"Tanto si se trataba de una venta en supermercado como si no, funcionó excepcionalmente bien."
Antes de que Mu Wanqing pudiera responder, el Director de Operaciones habló primero,
Les sugiero a todos que consideren implementar esto en sus juegos. Cada año, las exigencias operativas aumentan, los presupuestos crecen y la planificación de eventos se vuelve cada vez más compleja. Pero, al final, ninguna ha logrado los resultados de esta campaña de 120.000 yuanes. Admito que mi departamento tiene problemas, pero ustedes también deberían reflexionar sobre esto.
Xu Yan y los demás directores bajaron ligeramente la cabeza, absortos en sus pensamientos.
Especialmente Xu Yan.
Sus ojos destellaban con una luz extraña.
Al ver sus reacciones, Mu Wanqing dudó, luego decidió aclarar,
Damas y caballeros, quisiera recordarles que, según el planificador principal Lin Yao, este método puede funcionar de maravilla la primera vez, pero si los jugadores lo ven con demasiada frecuencia, desarrollarán inmunidad. La lotería es solo una herramienta para atraer jugadores; en última instancia, es la calidad del juego lo que los retiene.
Si un juego tiene problemas de calidad, los jugadores podrían quedarse solo para intentar ganar premios, pero al final no se quedarán.
El director de operaciones replicó inmediatamente:
"Todos los directores aquí presentes le han dicho al departamento de Operaciones que su juego es único y que el éxito está garantizado."
"..."
Los cuatro directores de desarrollo alzaron la vista y miraron al director de operaciones con expresiones entre divertidas y exasperadas.
Mu Wanqing no dijo nada más.
Ella había cumplido con su deber al recordárselo: lo que decidieran hacer a continuación dependía de ellos.
"Podemos intentarlo. Cualquier juego que cumpla los requisitos debería probarlo. Se trata de una innovación propia de la empresa; es demasiado pronto para afirmar que los jugadores se acostumbrarán a ella."
Al final, fue el vicepresidente Li quien tomó la decisión final.
Aunque Mu Wanqing les había advertido, no podía ignorar el asombroso crecimiento de Fantasy OL y creía que valía la pena ampliar el sistema de lotería.
Una vez que tomó su decisión, nadie más objetó. Todos asintieron en señal de acuerdo.
"Además, se debería aumentar la prioridad de Fantasy OL; hay que colocarlo en el nivel más alto."
El vicepresidente Li miró al director de operaciones.
Desde cualquier punto de vista, Fantasy OL tenía un potencial inmenso.
No había manera de que pudiera pasarlo por alto.
El director de operaciones respondió: "Puede estar seguro de que ya nos estamos preparando para ello".
El vicepresidente Li se dirigió entonces a Mu Wanqing,
"Manténganse muy atentos este mes. He visto los datos del servidor de pruebas, pero aún es demasiado pronto para fijar objetivos definitivos. Observemos durante otro mes. Espero con interés los resultados que presenten la próxima vez."
La expresión de Mu Wanqing permaneció inalterable.
Pero por dentro, dejó escapar un enorme suspiro de alivio.
¡Conservaré mi trabajo! ¡No tengo que irme!
"...Entendido. Pero, Sr. Li, con respecto al juego, espero que podamos aumentar el presupuesto de desarrollo para el contenido futuro, y también espero que el Director Peng del departamento de Operaciones pueda proporcionar recursos adicionales. El juego se encuentra en una fase de crecimiento en este momento, y esto es fundamental."
Disfrutó de su momento de felicidad durante unos segundos, y luego aprovechó la oportunidad para hacer sus peticiones.
"Aprobado", asintió el vicepresidente Li.
"Presente una propuesta", asintió también el director de operaciones, aprobándola en el acto.
"Gracias."
Por primera vez, una sonrisa apareció en el rostro, normalmente inexpresivo, de Mu Wanqing.
Ella expresó su gratitud.

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 35
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 34
Estás leyendo el capítulo 34 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 8 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.